Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
А если серьёзно, то господи, как я им горжусь. Мало того, что стал универсальным игроком, мощным и хитрым нападающим, одним из лучших принимающих, так ещё и теперь левой бьёт! И как бьёт! Наш мальчик! *вытирает наступившие слёзы*
Кстати еще один забавный момент только сообразил, если бы Хината изначально пытался сделать передачу, то никакой необходимости прыгать со второй линии ему не было бы, так делают в принципе только либеро. И по этому прыжку в голове у Кагеямы уже могла промелькнуть мысль, что это будет уже не три варианта развития событий, а целых четыре (пас в 4 Бокуто, в 3 центральному, в 6 игроку задней линии на пайп и плюс атака/скидка от Хинаты)...
Кагеяма хотел в Шираторизаву не только потому что она лучшая в префектуре, но в основном ради дедушки, который был их выпускником тт *звук разбитого сердца*
Я:Это всего лишь манга про волейбол, она тебе не навредит
Манга: Кагеяма старший был в Широтаридзаве, и Тобио хотел пойти туда, как и дедушка, который умер, любимый дедушка, но не прошел
Я: захлёбываюсь слезами
Почему не переводить буквально так, как они обращаются к друзьям? Мне кажется, эта часть из японской культуры очень хорошо отображает уровень их отношений. В анлейте Ацума говорит «Шое-кун», они ведь не настолько близки, чтобы его чисто по имени звать.
Се... Я не чего не имею против такого произношения имени Хинаты, но прочитав всю мангу с именем Шое, а под конец наткнутся на Се, извините но я хочу вмазать переводчику
Я просто в необъяснимых чувствах, хочу просто визжать,просто заглотила эти шесть страниц разом. Это так захватывает дух,я просто *необъяснимые и непереводимые звуки*
Блин, еще 2 сета. Я чет привык к 2м победам...
По любому всего будет 5 сетов. Что бы растянуть удовольствие же.
Хотя, победит все равно Хината так как это их с Тобио мач-реванш после первого школьного матча.
Хотя, опять таки, мангака может сломать мету.
Просто ч т о? •_• «Буду хотеть остаться»?! Откуда взято «пир накрыт» и «хочу остаться навсегда»? Вольный перевод ещё нормально, но такая отсебятина только портит чтение. Мило с вашей стороны так быстро переводить для нетерпеливых читателей, но многие тут предпочли бы чуть дольше подождать ради более качественного перевода. Я верю, что вы могли бы лучше, просто пренебрегаете этим.
Прочитайте название главы! Прежде чем спрашивать к чему относится «Пир накрыт» - загляните на предыдущие страницы, а то складывается впечатление, что вы смотрите только на картинку, а смысла не понимаете. Прежде чем обвинять переводчиков - подумаете, обоснованно ли это. Не спорю, косяки есть, но это нормально, можно просто нажать на «ошибка» и отправить им уведомление.
Я прекрасно знаю в чём должен был контекст, и уж точно не я смотрю чисто на картиночки, как-то некорректно было меня именно в этом обвинять. Как раз-таки обоснованно, потому что переводчики переводят то ли через гугл-транслейт, а потом не правят построение или контекстный смысл, то ли они действительно считают, что правильно перевели. «Буду хотеть остаться» -> «оба варианта сойдут, я лишь хочу остаться в игре». «Пир Уже накрыт» (слишком дословно, будто слово в слово перевели) ->
«Праздник/фестиваль только начинается». Можно и «пир», но это дословно. А последнего предложения вообще не существовало, переводчики его из воздуха взяли, кажется, чтобы тупо пустой квадрат заполнить. Так вот, теперь подумайте обоснованно ли Вы меня обвинили?) Я лично не оскорбляла тут никого, понимая, что они просто занялись скоростным переводом, лишь надеялась, что они могут улучшить свой перевод в качестве, потому что не все перечитывают после перезалива, а качество важно для впечатления.
"праздник скоро закончится, хоть и не хочется с ним прощаться" ааа не могу смириться что скоро финал, остались считанные главы.. всегда так больно заканчивать..
Какое же огнище! Как всё обыграно, Фурудатэ просто талантище. Сначала Ромеро из последних сил вытаскивает мяч, пас Хошиюми - их останавливает Хината. И сразу же зеркальная ответочка - Мия кое как достает мяч и пас Хинате - и Шакалы просто уделывают сопреников на последнем решающем очке!!! Ситуации одинаковые, итог разный)))
Бииин, так жду атак Хины
Я понимаю, что это дело случая, но в старшей школе он атаковал больше. А сейчас, когда он улудшил свои навыки ему не пасуют Т~Т
Он и не игнорировал? Ему было всё равно, когда его не любили за характер – и ему до сих пор всё равно. Но если у нападающих проблемы с его пасами – это другое дело. Под критикой и осуждением он имеет в виду именно это: если у меня была плохая игра, то лучше так мне и скажите, не нужно хвалить за поражение. Так что его философия не поменялась)