Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеНецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Рассекретилась публичной демонстрацией... Если кто потом сопоставит факты.
0
ответить
Правильно конечно "благословения". Но если разобраться, то смысл неправильного написания не меняется, просто больше букв. Есть же слово "прославление".
+1
ответить
Меняется, поскольку получается другой корень. «Благословение» образовано от «благое слово», где второй корень «-слов-». Переводчик добавил лишнюю Л, придав сходства со словами с корнем -лов-/-лав- (например, «изловлен», улавливание), а вы перепутали корень со -слав- (слава, славить).
0
ответить
Ааа! Это слишком сильно походит на культ! Я представляю как она всё это кричит страстным голосом... А в конце ей все молятся.
+4
ответить
Все комментаторы сошлись в одном - будет чистая мужская дружба... В самом что ни на есть гомоэротическом смысле)))
0
ответить
Мне противно от того, что люди считают, что между мужчинами не может быть крепкой дружбой. Обязательно навязывать романтические отношения, туда, где они вообще не уместны.
+6
ответить
Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Благодарствую за перевод сей!
0
ответить
Стиль перевода - это звездец. Переводчик привык составлять длинные бессмысленные канцелярские отчеты
+3
ответить
Не надо попусту гонять хромоножку! Сами подойти к телозакрывальщику можете!
0
ответить
Не "кем она является", а "кто она?"
-5
ответить
@Шэрил_Мэри Нет, краткая формулировка — признак хорошего тона. А статус со словом «является» не связан никак.
0
ответить
Может на тупом английском да, но переводя на русский, надо это различать.
+1
ответить
А вот здесь то как раз разговор идёт про фамилию, так как она представляется сама, а не представляет свою семью...
+4
ответить
Переводчики, может, вам стоит совсем запретить себе использовать слово "являться"? Вы вставляете его
+2
ответить
везде и большей частьб неуместно. А ведь можно легко обойтись совсем без него.
0
ответить
Если у вас нет чувства, гдемоно уместно, а где нет, то не используйте вообще.
0
ответить
написал чел что постоянно предлагает заменить художественный перевод техническим ага
+4
ответить
Богиня закрывает лицо раками.>"<
+1
ответить
Интересно, а откуда она узнала такие подробности? Младший братец насплетничал?
+1
ответить
Кстати, какой еще гризли? Гризли водятся в Северной Америке, а тут даже не наш мир. Очевидно, что
+1
ответить
гризли вылез из анлейта. Значит, по-русски здесь должен быть просто медведь.
+2
ответить
Нет, «серый медведь», поскольку на японском グレイベア [гурэи бэа] (grey bear).
+1
ответить
Не "тренировать стиль меча", а "упражняться в фехтовании".
-5
ответить
Двоечники по прежнему минусуют замечания...
0
ответить
У них происходят вьетнамские флешбеки из школы от этих комментариев, как не минусовать.
0
ответить
Видимо, по-нормальному это должно быть что-то вроде: "Каору создала украшения с помощью своей
-10
ответить
способности "создание любого сосуда для зелья" таким образом, что их можно отделить от самого сосуда
-9
ответить
Из перевода это было понять весьма трудно.
-9
ответить
Знаете, я частенько вижу ваши комментарии под различными мангами/манхва и т.д.
И если иногда вы поправляет переводчиков, так сказать, "к месту", то порой, появляется ощущение, что вы пишете что-то исключительно с целью придирки, потому что никаких существенных изменений ни по грамматике ни по смыслу ваши исправления не несут
+5
ответить
ну... я все понял из перевода ... более красивого кстати чем то что получается из коммента тжупы
+11
ответить
Теоретически, она может сделать что угодно, выдав это за часть сосуда.Например, слиток золота или автомат
+6
ответить
я хочу боевой вертолёт. у него есть топливный бак, чем не бутылка?
+22
ответить
Да не "являются" они никому! "Я - дворянская дочь, ты единственный, кому..."
-2
ответить
Не "прямо сейчас", а "немедленно".
-9
ответить
Уже какие-то бессмысленные придирки к переводу, в этом случае не вижу ничего смертельного, как и во многих других
+10
ответить
да он(а) во всех мангах так ко всему докапывается, реально. Просто человек-хейт
+6
ответить
@Fool__Foolsberg*0*, Хейт человека-хейта в данном случае тоже плохой вариант. Я лично иногда обращаю внимания на эти придирки и беру на заметку, если они мне кажутся справедливыми, в остальном просто игнорирую.
0
ответить
Tjupa чем вам не нравится слова "шумиха" тем более в разговорной речи. тем более это слова с разным
+7
ответить
смысловым оттенком - "...люди подняли шум" - люди чем то недовольны на каком то собрании, встрече
+6
ответить
то есть в каком то конкретном месте и в какой то промежуток времени... а "...люди подняли шумиху" -
+5
ответить
это когда процесс не ограничен местом и временем, то есть именно то что и сказал Отец, слово шумиха
+6
ответить
такое же литературное как и шум и имеет собственный контекст. и в данном случае от уместнее
+6
ответить
Богиня радостно жуёт чебурек счастливая от того что не лазила в настройках. ^0^
+1
ответить
Ахаха! У бать губы накрашены! И я никогда не смогу это развидеть.
+1
ответить
Как он должен объясниться ,если ты старый пердун, не даешь и слова сказать
+2
ответить
Это робким дурачком быть тяжело. От сословия тяжесть сия не зависит никак.
0
ответить
Господи, я хоть и в 5 раз перечитываю, но кроме негативных эмоций этот старый пердун больше ничего не вызывает
0
ответить
Богиня хихикает, посматривая на важделенный бар прикрытый простынь с надписью "на свадьбу Каоры" и шмыгает носом.>"<
+3
ответить
Ну все...
Налетели коршуны стервятники...
А вот х*р вам, не получите! Хотели богиню на жратву купить? Обломитесь неудачники. Не ваш уровень. Закатали губу и :bip: отсюда.
Муа-ха-ха-ха-ха-ха-ха *демонический леденящий смех*
+1
ответить
Публично продемонстрировать, что может создавать чудо, чтоб никто её не похищал в рабство?
0
ответить