Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
刺身 - [сащими]. Стандартный японский звук средний между [си] и [ши]. В конкретно данном слове звук довольно мягкий с шипящим оттенком, что явно ближе к [ши], или точнее к [щи]. Но "щи" обычно в русском написании японских слов не используют, а либо поливановское [си], либо хепбёрн [ши].
Потому лично я считаю, что правильнее "сашими".
Да и "сасими" звучит как-то смешно: "соси ими"))
@ФанаткаМужскихНог, Вот только русский Ш твёрдый и превращает И в Ы, а Ы в японском нет, так что это неточная транскрипция.
В западных языках Ш мягкая, поэтому подходит для транскрипции японского звука [ɕ], который тоже мягкий.
В общем, если не нравится Поливановская транскрипция через С, то лучше используйте Щ [ɕ̪ː] — он ближе по звучанию, даже обозначается в МФА тем же значком, только с диакритикой, хотя отличается долготой.
Вот почему местные и не готовят сырую рыбу. Полный набор для смерти в агонии. У них же нет таких прибамбасов, как у ГГ-читерши, чтобы сделать сырое мясо безопасным.
С кем поведешься, от того и наберешся! Им все никак не понять, что об ГГ и ее силе со связями уже многим известно и то какие последствия будут от того что ее силу присвоет себе одно королевство, не говоря уже о том что ГГ уже прямо говориля что становление королевой ее не интересует а насильное удержание опасно тем, что если не ГГ то богиня накажет их за такое.
"Я буду продавать несвежие продукты" -> "Я буду продавать не свежие продукты".
В данном случае отрицается не срок годности конкретного товара, а выбор целой категории. Можно рассматривать это как частный случай противопоставления, в котором автор опускает сопоставление с альтернативой, но по смыслу оно сохраняется: "продавать не свежие продукты, а с длительным сроком хранения, то есть..." - и далее по тексту. Пока что получается, что Каору планирует торговать просрочкой, переклеивая ценники.