Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеНецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
А он умеет дрессировать
+20
ответить
Что ж, в отсутствии педагогического таланта его точно нельзя обвинить )))
+43
ответить
Шики вроде как не проучить её просит, а выгнать. А Инугами говорит, что они никого не прогоняют.
+6
ответить
Можно вопрос? Кто такой ёкай?
+1
ответить
Ёкай- общее название для всех японских барабашек навроде кицунэ, тануки, бакэнеко, инугами и прочих
+8
ответить
В анлейте Шики говорит: "Она что, говорит про карпов в парке?!"
Кемоно говорит: "Акира сказал, что полукровки рождаются от любви человека и кемоно." (и я просто :bip: с переводчика на русский в данной фразе, потому что как можно было написать то, что написал он, при всём уважении?)
В последнем фрейме Кабанэ имеет ввиду не что он "когда-нибудь сможем влюбиться", а сможет "узнать о любви/понять, что это"..
+7
ответить
Я все еще открыт для заказов на перерождение в женское тело! Не дорого!
+1
ответить
Да баба это, она же не "Апрельскую ложь" читает ?
-1
ответить
Видимо перевод стоит из-за отсутствия пер. на англ., но думаю с ростом популярности ускор. и перевод
0
ответить
Кон шикарна! "Съедим ее?"
+13
ответить
У меня такое ощущение, что Кон китайская или корейская лиса или их полукровка, по-крайней мере не слышал, чтобы котов если в Японии, но вот в Китае и Корее.
0
ответить
А ведь настоящую ли голову отдадут - не уточнялось... Так что, формально, все честно...
+4
ответить
Ржака.
Сразу вспоминается:
"- Негодяй! Как ты посмел обмануть ребенка?!
- Я же не мог ждать, пока он вырастет!"
+15
ответить
Шики в анлейте говорит не "сдаст с потрохами", а "обман вскроется очень скоро". Инугами отвечает, что всё нормально и что Кон не плохой ребёнок.
+10
ответить
Такой маленький ><
+5
ответить
Фраза Шики на правом фрейме снизу, если судить по анлейту: "Серьёзно, ты выбираешь это? Ты пожалеешь. Не приходи ко мне плакаться, когда оно окажется противным на вкус. Хотя мне любопытно, так что дашь попробовать глоток".
+7
ответить
Последняя фраза Мао: Ты в любом случае и так был близок к тому, чтобы присоединиться к этим ребятам.
+6
ответить
Не хотела б я себе такого кошака
+14
ответить
как и я не хотел бы читать эту мангу пока ужинал...
пс. где найти машину времени и отговорить себя от чтения манги за ужином?
+1
ответить
Блэ! А было бы прикольно иметь такого котика дома...Я бы правда наверно каждый раз вздрагивал
0
ответить
как видел его,но ведь такого кота больше бы ни у кого не было...А еще он немног разговаривает)))
0
ответить
я то думала, что сфинксы страшненькие, оказывается они еще очень даже милашки
+23
ответить
Я думаю, они бывшие люди, поэтому мангака их такими нарисовал, одержимыми
+3
ответить
знаете, есть порода котов с мордой, по которой будто кирпичом уе**ли, так вот они чем-то похожи
0
ответить
В анлейте Мао говорит, что она хорошо заботится о "них", то есть об уже обращённых котах.
+8
ответить
эти коточеловеки похожи на зомбичеловекопсов из Крепости апокалипсиса
0
ответить
Фуф... А то вроде уверишься, что это парень, а потом как берёшь и читаешь "самой сильной".
+1
ответить
Слууушайте,а он случаем не инкуб?Тип как суккуб,ток мужского пола...
+4
ответить
Я просто не могу воспринимать это как парня...
-1
ответить
@Госпожа Лень-сан, Хидееши это персонаж из аниме Дурни, тесты, аватары)
0
ответить
я аж подавилась из-за фамилии Акиры...
+36
ответить
Grzegorz Brzęczyszczykiewicz z powiatu Сhzonszczyzewoszyckiego w Lankolody
+3
ответить
Интересно как у него это в паспорте пишется?На японском там наверн иероглифы! А в загран?)
0
ответить
56... У нее(него) в имени есть номер... Может он(а) не совсем человек?
0
ответить
Да не, после "но" идут цифры. 51064, судя по всему. А перед "но", наверное, набор кандзи без смысла.
+1
ответить
Я перевел, до "на" и получилось это 岩木山雪里城 - Замок Ивакияма Юсато, а если помучится то получается разное значение, но в основе лежат кадзи "скалы горы снег деревня замок"
+10
ответить
Про Акиру будет понятнее на англе, можете посмотреть сами:
www.mangaread.org/manga/kemono-jihen/chapter-5-5/
Вот страничка.
Если кратко, то его фамилия по сути означает адрес.
+6
ответить
Эта Кон ещё прикольней Кабанэ )))
+5
ответить
Все помнят, да? Я открыт для заказов!
-1
ответить
Никого не смущает, что по дому бегают мыши?
+13
ответить
А разве не: "-Иногда такая любовь может принести плоды.
- Любовь - это как дерево? "
+1
ответить
Блин! Надо будет такое одноклассникам подарить!
+18
ответить
Первая фраза Мао: "Знаете, сперва я думала превратить его в кота, но...", последняя её фраза в том же фрейме: "так что, обнаружив как он любит меня, я решила позволить ему заботиться обо мне.
+12
ответить
Камень-ножницы-бумага на 3 человек? А если один выставить, другой ножницы, а третий - бумагу?
0
ответить
Из-за таких как они потом в интернете появляются разные 18+ видео с участием животных...
+3
ответить
А через недельку он понял, что у него сильнейшая аллергия на кошачью шерсть)))
+3
ответить
Мао, первая фраза: Я развеяла чары и отпустила их на свободу.
+12
ответить
Сколько уже раз эти идиоты умудрились перевести ровно наоборот?
0
ответить
А проще сказать "Кон иди устрой потрахушки с Кабанэ,твоя хозяйка будет рада"?
+20
ответить
Енот, ты уже показал ребенку свой зад, возьми ответственность！
+28
ответить
Инугами говорит Кон не про работу по дому, а про помощь в этом конкретном деле.
+7
ответить
Анлейт:
Зазывала на улице предлагает любителям грудей заглянуть к ним. Девушки слева зазывают на дешёвый массаж.
Клиент Инугами говорит Шики и Кабанэ: "Она работает в этом месте."
Шики: "Это что, квартал красных фонарей?!"
Кон: "Красные фонари?"
Кабанэ: "Я читал об этом в газете. Кажется это то, что останавливает машины." (он про светофор)
+17
ответить
После аниме перестал передвигаться...
+23
ответить
"А теперь в моей жизни есть смысл - хватать ртом грязных мышей и вонять трупами."
+9
ответить
Вот дайте угадаю, теперь она тоже с ними будет жить (чет мне не охота)
+2
ответить
Пусть хоть она окажется девчонкой. Не лезбой, не трансом, не непонятной бесполой :bip:, а обычной чокнутой девчонкой! А то у меня с этой моды нынешней скоро нервный тик начнётся.
+23
ответить
Она простая девчонка-лисичка, оборотень обыкновенный, кицунэ классическая.
+6
ответить
Шики говорит: Гарантирую, что она тебя ненавидит.
Акира: 100%, что она в тебе не заинтересована.
+6
ответить
прее
0
ответить
будет забавно, если Акира, в итоге, окажется нихонской версией Халка
+2
ответить
@MirVit и он будет нежно разрушать под основание и замораживать до ломки города, страны, континенты...
0
ответить
Одно из 2-ух либо он гей и всё правильно понял, либо он ни черта не понял и путает любовь с пивязанностью.
0
ответить
Последняя фраза Кабанэ в анлейте (примерно, потому что я немного устала формулировать литературно)): "Так же я узнал, что вы даёте человеку подарок,который будет ему полезен."
+13
ответить
Итальянское блюдо - Неаполитано, адаптированное в Японии спагетти с кетчупом).
+2
ответить
Кабанэ, вторая фраза: Может она покидает работу не в человеческой форме:
Шики: Мне скучно, давайте закажем еду. Я буду пиццу. (приписка, которой нет в ру-переводе: запишем это на счёт Инугами)
+17
ответить
Уважаемый, вы шикарны. Да не опустеет ваш бокал вина, да пребудет с вами сопутствующая удача.
+5
ответить
Кабанэ: Наш клиент, Ёруно-сан, сказал, что влюбился в вас и хочет узнать о вас больше.
Ёруно: Эта кошка... говорит голосом Мао-тян? (и больше ничего он не говорит))
+13
ответить
Как только придумают слово, передающее уважение , восхищение, радость и благородность одновременно и в равных пропорциях, я буду писать его под каждым Вашим комментарием.
+2
ответить
Что за перевод. У Инугами был партнер, он имел и содержал этот бар-кафе, потом партнерство развалилось, бар-кафе-офис достался детективу, но заниматься общепитом ему в лом.
+13
ответить
Судя по анлейту, Шики на первом фрейме говорит, что Кон глупая, а Инугами возражает, что она хорошее и искреннее дитя.
+6
ответить
"О, автор всё-таки придумал, куда метку деть"
(C) Неравнодушное общество ООО "О, автор всё-таки придумал, куда метку деть"
-3
ответить
как же вы :bip: с этой меткой. Первые два раза было забавно, а сейчас уже нет
0
ответить
Он Шики, а не "сики".
-1
ответить
Тяжело сказать, как правильно. Японский звук [ш] фонетически в русском находится между [ш] и [c]. Поливанов адаптировал как [с]. При латинизации слов будет звук [ш]. Поэтому как бы смешно не звучало, "правильно" будет Sushi - Суси, Shiki - Сики, Mitsubishi - Митсубиси. Систему Поливанова в документах используют по-умолчанию, но она не официальная. И тут возникает всемогущее правило исключений... или "а мы так привыкли". В прочем мне самому больше нравится "Шики". :D
+2
ответить
Мао: "Они мои бывшие клиенты. Прямо как этот молодой человек. Но вот что странно... Если он не превратился в кота, значит я не смогла полностью его соблазнить... Ладно, неважно. Спасибо, что привели его ко мне."
+15
ответить
"О, автор всё-таки придумал, куда метку деть"-7
+2
ответить
"О, автор всё-таки придумал, куда метку деть"-8
-3
ответить
Анлейт.
Кабанэ: Партнёры? Интересно, где они сейчас?
Шики: Кто знает? Они больше не здесь, так что, вероятно, что-то произошло. Не уточняй у Инугами, это невежливо.
+13
ответить
Огромное спасибо вам за исправления перевода❤️ Оригинальный перевод что-то и правда корявый какой-то...
+6
ответить
а ведь в главах что выходят сейчас уже рассказывает о партнере Инугами
0
ответить
Третья фраза Шики: Она даже притягивает людей, которые находятся под влиянием силы кемоно.
В среднем фрейме в англе есть фраза про Инари, которая почему-то пропущена здесь: Не знаю, друг она нам или враг.
+15
ответить
Последний фрейм на англе:
Мысли: Инари, вероятно, совсем о ней позабыла...
Вслух: Хм... Ты и правда хорошая девочка.
+9
ответить
Первый фрейм:
Кемоно: Странный запах.
Шики: А я что говорил?
Предпоследний фрейм: Вы и детектив, и бар держите? Здорово!
+8
ответить
Кабанэ говорит не "почему", а "понятно".
Клиент говорит: "Вот какая странная вещь..." далее верно.
Предпоследний фрейм: "Что? Как наши отношения могут двигаться вперед, если встречаться с ней только на работе?"
Последний фрейм: "Но... Я никак не мог столкнуться с ней. Даже думал, может она живёт там, где работает? Но даже так, должна же она когда-то выходить."
+21
ответить
Спасибо вам, в рай без очереди, уже в который раз помогаете разобраться. <(_ _)>
+9
ответить
Мне вот интересно, как переводчики изгаляются чтобы получить противоположный по значению смысл?!
+4
ответить
Кошка, первая фраза: Кто эти люди?..
Шики внизу: Ты выглядишь тупо, разговаривая с кошкой...
+9
ответить