Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Вообще-то в японском Киото действительно произносится как Кёто. Закрепишееся название Киото пришло в русский язык через английский, в котором нет буквы "ё". Транскрибировать имя по такому образцу некорректно.
Живот, и пупок в частности, у японцем считался вместилищем души у человека. По этой причине при совершении сепукку самурай вспарывал себе живот - чтобы показать истинность своих чувств и что его душа (вместилище устремлений) чиста.
(ЗЫ: на самом деле восприятие пупка в таком важном мистическом смысле характерно для многих древних культур, не только в Азии, но и в Египте.)
Всегда думала, что если бы Кагоме в момент воскрешения Кикио была в своем мире, то у ведьмы могло и получиться. Но тогда Кагоме бы не родилась, не попала в прошлое, не разбила камень душ, ведьме не нужна была бы Кикио собирать осколки... короче путешествия во времени это кошмар.