Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Императрица-супруга и императрица-регентша это похоже корейские бредни - типа императрицы и гуйфей (главная наложница) у китайских императоров. Первая дама гарема "бабушка" действующего императора, далее - вдовствующая императрица "мама" действующего императора, потом императрица - "жена" действующего императора, и, наконец, гуйфей, и только потом все супруги и прочие наложницы императора в соответствии с рангом.
Может современная Англия? Там сейчас тоже интересная и неоднозначная ситуация с Камиллой. Ее официально сейчас должны именовать королева-регент. Но Чарльз, как король, может выпустить указ о том, что она будет именоваться королевой (без приставки).
Аналогичная ситуация у королев Европы. Некоторые тоже имеют приставку регент, но их так никто не именует.
Но одно дело просто именоваться, и другое дело иметь титул королева. Это, как я понимаю, разные титулы все же.
@alif, хорошо бы, это было бы приятное разнообразие среди кучи корейских авторов, у которых короли имеют королеву, наложницу и еще кучу разномастных жен одновременно
@alif, Королева-консорт, не регент. Регент - временный правитель при несовершеннолетнем/недееспособном законном монархе. Тут я думаю, какая-то заморочка с корейскими титулами (типа не стала императрицей-соправительницей, а только женой императора, не имеющей власти и влияния) - Ибелин же одна у него жена, надеюсь?
@kamineka, Скорее всего так оно и есть. То есть в нашем понимании стала не королевой (правящая королева, Реджина на латыни), а королевой-консортом (как бы у нас сказали +1 короля)
Вообще да, странные титулы ей написали. То есть понятно что она Императрица-консорт (супруга), но, как и написали переводчики, чтоб стать Императрицей-регентом, ей надо чтоб Рондемио скончался в ближайшее время, пока ее ребёнок не станет совершеннолетним. Или она планировала выйти замуж за отца Рондемио, забеременеть, устранить всех остальных наследников, и посадить на трон своего ребёнка?)) (я была бы хороша в дворцовых переворотах хД)
тут проблема в заимствовании слова "регент" в русском. Обычно на анлейте под регентством в манхвах подразумевается "правление", т.е. у императрицы и императора равные полномочия. Подобное есть в нескольких манхвах. Если же у императрицы нет равной власти императора, то её называют императрицей-консортом.
Ох, даже не верится что все закончилось. Огромное спасибо автору за экстры, это очень приятно, после основного сюжета знать дальнейшую судьбу многих персонажей. Спасибо за перевод. Даже грустно, что конец Т-Т
Все таки принц - амеба. Три года прошло и имя подруги, на чьей свадьбе был, не помнит. Принц и Ибелин какие-то... пустые? Но счастье им и любовь. Все же есть что неправильное в догме, что любовь нужно заслужить. А так любят просто потому что есть.
Кенни, по-моему, просто слили. Было бы прикольно, если бы его излечила дочь Латте и Арвина. Он бы к ее совершеннолетию как раз созрел. Но нет, так нет.
В комментах писали, что есть глава про снятие проклятья с Арабока, не перевели еще?
Эмм. Немного пахнет Сумерками. У них же разница в возрасте будет гигантская. Наоборот замечательно, что он самостоятельно нашел себе пару, без сводничества гг. Мдя
Странная концовка, было бы лучшее если бы просто показали семейный альбом, где они женились, свадебную путешествию, как она беременна, рождение первого ребенка, рождение второго ребенка и то как они повзрослели, и пару фото как дети используют магию. К дополнению могли добавить Кенна и принца с их женами и детьми.
Судя по дате последнего перевода больше переводить вряд ли будут. Кому интересно после концовки 38 экстра глав есть (причем на ток на английском нашел)
Королева-регент- имеет право управлять страной вместе с королём
Королева-консорт- таких прав не имеет.
Иногда их называют по другому например Императрица и Королева.
Чаще в манге одну из них берут чисто на работу. Типо Королеву в помощь императрице. Либо Императрица правит, а королева является любимой женщиной короля. Либо королеву берут чтоб укрепить связь с аристократией или какой то фракцией/королевством. Или то что у императрицы может не получаться зачать ребёнка, разные причины.
В данном случае, Эбилин стала женой Рондемио, но без прав на престол, вероятно из-за еë не самого знатного происхождения. И из-за отсутствия подготовки к престолу. Потому что в королевских семьях регентш для крон-принца выбирают возможно даже до рождения, либо уже по факту рождения спутницы в подходящей семье. И его спутницу обучают вещам, свойственным императиицам-регентшам.
У Ибелин же нету ни знаний нужных, ни сильной семьи за спиной, брак с которой мог бы укрепить позицию принца
Наглядный пример могу привести с королевской семьёй Британии.
Последняя воля Королевы Елизаветы.
Она не хотела чтобы жена его сына нынешняя королева Камила становилась регентшей, чтобы еë взяли в семью на неполные права. Вероятно это связано с прошлым статусом Камилы как любовницы Чарльза и принцессы Дианы.
Но еë сын не послушал еë и сделал заявление что Королева Камила есть и будет единственной королевой.
Эта сверкающая лысина случайно не богача с с детским лицом и бородой в косичке, который на балу приударил за Латте и поплатился за это целыми пальцами?