Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеНецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Переводчик жалуется зря. Да, японский обходится без знаков препинания в большинстве случаев, но для качественного перевода в любом случае приходится расставлять знаки по правилам языка, на который переводишь, потому что пунктуация в разных языках очень отличается, и оттого копировать её из другого языка в русский перевод неумно.
+3
ответить
Правильный Правщик
А там и не было сказано, что пунктуация японского была перенесена в русский.
Там было сказано о проделанной работе поиска смысла в этом беззнаковом наборе символов, чтобы пользователь получил хороший перевод и не жаловался потом, что перевод сплошная тарабарщина. Если Вы переводили с японского, тогда это одно, а если нет, то это другое: это на порядок отличается от перевода с английского.
0
ответить
Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Благодарствую за перевод сей!
+1
ответить
Спасибо большое вам за то, что перевели эту главу!!!
┴┬┴┬┴┤ ͜ʖ ͡° )├┬┴┬┴
0
ответить
Расизм, ну как же без него
+5
ответить
Правильно и так, и так:
поднимусь и подымусь (этот просто более старый вариант);
kak-pishetsya.com/%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%8B%D0%BC%D1%83%D1%81%D1%8C
+3
ответить
от переводчика.
на японском смысл был двоякий: и не наказан, и не казнен (так как в некоторых феодальных странах смысл слова "наказан" еще и был "казнить"), а что-то примерно "получил божью кару"."Наказан", в итоге, больше подходит, для создания интриги и двоякости.
+5
ответить
Пхахах.
Давай, забирай, что стоишь!
Я же знала, что ты придешь?
А с этим парнем, что-то будет...
0
ответить
