Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеНецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
У меня есть кровать с матрасом средней твердости (та которая мне нравится), но чаще я сплю на диване. Потому что во время университета я делал коды перед теликом по ночам и вырубался прямо на диване.
+20
ответить
Я из-за похожих причин купила себе диван вместо кровати. Не могла найти подходящую. XD
+9
ответить
У них есть шприцы!!! Одно их двух слов "поговорить" можно смело заменить на "встретиться". Вы не знали?
+4
ответить
Бедняга. Тяжело принять предательство тех, кого любила больше всего на свете, своей семьи.. но не думаю, что это случайность
+141
ответить
Тоже есть думы о том, что эта женщина так в герцогстве выделывается перед Великим Герцогом. Только и всего.
+45
ответить
@Чай чёрный бергамотовый, а вы про мачеху? да тоже к этому варианту больше склоняюсь)
0
ответить
Мне самой сложно поверить, что она злодейка просто так. Мб она была привязана к гг, привыкла к её послушанию за эти годы, но такое преступление не могло быть для неё нормальным положением вещей, скорее жизнь рядом с гг, за её счёт была бы логичнее
+5
ответить
А мне легче лёгкого.
Меня так родная тетка (даойняшка матери) чуть на квартиру (по наследству от метери) не обула.
Это реальность.
+3
ответить
Страдает перевод, куча орфографических и пунктуационных ошибок. Но всё равно спасибо за работу.
0
ответить
Не знаю как вы, но то что мачеха опрокинула чашку гг с чаем вызывает большие подозрения. Да это выглядит как забота, но такое надо делать если в чае яд, а про горячий можно промолчать, а вдруг ей нравиться такой чай или ещё что-то
-1
ответить
Пропущенный текст: "Они такие же добрые и заботливые какими я их помню."х помню
+25
ответить
Оо, надеюсь, сейчас за этих негодяек возьмётся этот юноша, тоже мне семьяприперлась, ну
+65
ответить
Спасибо за перевод! но ребят, один момент, проверяйте пж, тщательнее текст. Глаз запинается об ошибки, сбивается все желание читать:(
+41
ответить
Огроменный +
Читаешь и просто уговариваешь себя не обращать внимание на ошибки
+39
ответить
к сожалению, в ваших словах есть лишнее слово: "тщательно", периодически такие косяки встречаются, что гугл нервно курит в сторонке =(
+3
ответить
Очень интересно, но ничего не понятно! Ребят, перед тем как публиковать главу, проверяйте на ошибки и на наличие смысла..
+39
ответить
А потом мне говорят, что быть мелким - неудобно. Да у него практически скилл невидимости! Сидя на стуле спрятался.
+29
ответить
Вообще не поняла разговор служанок, расшифруйте мне плиз!
+16
ответить
Насколько я поняла, то сначала они говорят про семью гг, мол, все дворяне выглядят как враги, а не семья? (очень "умно", кста, так эмоции выдавать, несмотря на слуг). И слухи, что те выгнали героиню. А потом другие слухи, что гг соблазнила мужа лицом, победив кронприцессу, которая к нему яичники подкатывала. Остальное какие-то нюансы, которые исковерканы переводом
+17
ответить
Там про "вычистили комнату" (я хз как они пришли к такому пкреводу) но должно быть что они с герцогом провели ночь в одной комнате, потому они говорят что она победила кронпринцессу
+1
ответить
Если кому интересно, я отккоректировала перевод. Он добавлен как комменты на изображениях.
+1
ответить
Что за неуважение к читателям( Ребята, вы не готовы переводить, подучитесь сначала, пожалуйста
+20
ответить
Даже приглашение в группу ВК написано с ошибкой, так какой смысл это делать? Качество перевода не улучшается. Спасибо вам, ребята, за желание переводить, но одного желания мало. Плохой перевод отбивает охоту у читателей знакомиться с произведением.
+17
ответить
Я б так не сказала. Есть люди которые этих ошибок и не замечают. А переводчикам большая благодарность!
-8
ответить
@Galeo, И? Не замечают или в упор не видят? Ни первое, ни второе чести переводчикам не делают.
+8
ответить
ну мы и не сомневались почти что в этом времени мачеха и сестра гг тоже ушлепки которые притворяются и это не случайность что произошло и не безумие гг)
+2
ответить
Почему говорят что его кровь на нее не действует если действует, она по факту ж умирает, просто воскресает каким то образом.
0
ответить
За что вы благодарите переводчиков? Это же читать невозможно, какая-то белиберда полусонного первоклассника. Если берётесь, то делайте по-нормальному
+10
ответить
Ужасный перевод.Читать и вникать в смысл сюжета крайне трудно. Вообще непонятно кто, о чем говорит. Неужели нельзя было отредактировать хоть как-то текст после переводчика? Спасибо, конечно, за труд и, что вообще взялись переводить эту мангу. Но все на отшибись получилось.
+6
ответить
Я тоже хочу своим лицом соблазнять герцогов, но борода мешает сильно.
+29
ответить
"Ну те слухи, мол Великая Герцогиня прогнала свою семью, чтобы стать единственной наследницей своего отца."
+22
ответить
" Сама подумай о том, что происходит. Прошло всего несколько дней со дня ее замужества, а она уже сует свой нос в дела герцерства."
+26
ответить
"Теперь, когда ты упомянула об этом... Великий Герцог спал в раздельных спальнях со своей бывшей женой."
+24
ответить
А нам нет. Живите как хотите, вы не родственники, связей с графство тоже (могли б хоть ребёнка родить, милочка) так что катитесь колбасой по Малой Спасской!
+112
ответить
Черт, только что пришла из брошенной императрицы. Вот бы сейчас увидеть защитниц, которые такие: "Но они же этого ещё не сделали, их нужно простить, они изменились! Это было в прошлом, теперь всё по-другому!!!"
+6
ответить
Как много ошибок в построении предложений и очень много пропущено букв + лишние слова. Например, "об этом не нужно будет об этом думать"(((
+75
ответить
Соглашусь, читать сложно, а понять что написано еще сложнее
+53
ответить
Мачеха просто использовала старый трюк, который ей помог подобраться к ребенку, повторно. Тем самым напоминая ей, как она "заботилась" о ней.
Я даже смысла не вижу вытягивать руку к чашке одновременно с тем, как встаёт человек, если только ты эту чашку опрокинуть не хочешь
+153
ответить
Тоже все не пойму, в чем смысл был так делать, да она подлая притворщица
+17
ответить
@Эмилия Works, Ждём эффектного появления ее сына)))... Он маму защитит
+12
ответить
@Blu_chibi, Постойте, разве это был ее сын? По-моему, Сифф или как там его звали, это на самом деле ухажёр дочери этой мачехи, который по просьбе его девушки, притворился, что влюблен в гг. А то это странно, если они оба ее дети и ещё между собой отношения строят..брр
+2
ответить
@Эмилия Works, Так и думала, что не о тех подумаете)...(а имя парнишки на момент ответа посмотреть не могла, по тех. причинам))...).. Я говорила, про молодого господина с 9 страницы)...
Он и есть сын героини, приемным, но мамой звать будет точно)
+4
ответить
Газлайтинг это дело такооое... заставить человека сомневаться в своём ментальном здоровье, в том в чём он уверен... жуткая :bip:... а мачеха похоже идеально это умеет делать
+29
ответить
Мне очень понравилось, что героиня усомнилась в своём психическом здоровье. Просто все встречавшиеся мне ранее героини ничуть не сомневались, что они реально переместились в прошлое, а не потекли крышей.
+19
ответить
Произойдёт что-то потяжелее чем "беспокоиться" и далеко не только с ним
+20
ответить
Дед доберётся живым до финала или нет? Мне это очень важно!
+19
ответить
@Чай чёрный бергамотовый, Пожалуйста ) Но мне кажется, что расслабляться пока рановато.
+11
ответить
@Чай чёрный бергамотовый, Тоже на это надеюсь. В конце концов, он знает, чего нужно опасаться. Но мне интересно, что именно имел в виду первый комментатор.
+2
ответить
@dalajna, Имелось в виду что её смерть будет сопровождаться эмоциями чуть сильнее чем "беспокойство". Как это обернулось в смерть деда я не понимаю, но выглядит забавно)
+8
ответить
"всякий раз, когда я пытаюсь заняться внешними политикорй, меня встречает море мрачных лиц."
+39
ответить
"Но, к счастью, после инцидента с Селфиусом Молтон стал ко мне еще добрее, хотя и до этого он был весьма любезен."
+27
ответить
Сорян за корявость в некоторых местах, приходится печатать на клаве только с англ расскладекой. А целом, я не профи и это любительский перевод для таких же как я, кто потерял суть истории в самом начале из-за корявого перевода.
+32
ответить
Почёт тебе и уважение. Ну а переводчикам желаю найти в команду переводчика.
+18
ответить
Вы большая\ой молодец! Благодаря Вашему переводу я снова взялась за эту манхву, Вы просто солнышко!♥
+1
ответить
было бы интересно, если бы прошлая жизнь Пересвет была лишь сном и они правда хорошие люди
но так не будет
+68
ответить
Дааа я тоже об этом подумала)) ей бы пришлось очень постараться, чтобы исправить отношения))
+9
ответить
или что в этом времени они еее не испортились и не затеяли убийство или просто добрые люди изначально и не стали бы убивать ее, гг даже об этом задумывалась вроде недавно)
+4
ответить
"Позже, я спрошу его о делах в доме моего отца, когда мы станем ближе."
+26
ответить
"резиденция принадлежала Лапилеонам с тех пор, как их семья получила титул герцорства."
+25
ответить
"а Великий Герцог обычно пребывает на своих владениях, расположенных далеко отсюда."
+29
ответить
"Резиденцией в столице управляет старший сын Молтона. Бах и великий князь обычно общались посредством писем."
+28
ответить