Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
нет. Она хочет дискредитировать своего жениха. Все что у него есть в качестве доказательств ее измены - слухи. А у нее - вполне конкретные записи и свидетели. Так что общественность должна будет встать на ее сторону
Кста, не считая нелепости ситуации, где принц страны с действующим феодализмом (тут скорее фентези - возрождение, а не средневековье, т.е. Абсолютная монархия + капитализм (викторианская эпоха как пример)) является приглашенным для рекламы актером, для самого принца это неплохой популистский пиарход)
Чуть не рехнулась, пришлось воспользоваться зеркалом и отключить поворот экрана)
Для желающих: Ariado Ist aniversary: Photo Servece (ошибки там так и есть)
Кстати, я вот тут подумала. В мангах на подобие этой ч/б есть такие моменты с юри, типо посмеялись и всё. Но не где нет оффицыальной истории, а можно ли сделать одну такую? Мне кажется это будет оригенально.
Я уже нафантазировал идею, где попаданка(перерожденка) оказывается в теле подруги главной героини отоме-игры, которую попаданка знает не очень хорошо. Попаданка пытается уберечь подругу от "злодейки", которая не ведёт себя как злодейка из игры. В итоге попаданка влюбляется в "злодейку". Которая, кстати, оказывается тоже перерожденкой, но хорошо знавшей игру.
Я в восторге от истории, работы клинера и тайпера. Спасибо большое за работу!
Но в этой главе меня крайне разочаровал перевод. Или хотя бы отсутствие корректора. Принц скачет с "вы" на "ты", гг частенько начинает говорить о себе в мужском роде (или это дань уважения феминисткам, которые против полового разделения?), ну а последний фрейм... "...мисс Банаш провела эти три дня в магазине...". В магазине, куда ей звпрещен вход? Да и вроде Нарисовано вполне понятно, что она за пределами здания.
Извините, но про феминисток Вы загнули. Они не пытаются стать мужчинами, они пытаются доказать, что прежде всего люди. Пожалуйста, впредь думайте о чувствах женщин, борющихся за свои права, когда пишете о феминизме ヽ•´з`•ノ
Где конкретно в моем комментарии было сказано, что они пытаются стать мужчинами? Мужской род - это конкретно терминология русского языка, которая подчёркивает гендер. Увы, человеческого рода в филологии пока еще не введено)
И я абсолютно согласна с тем, что женщины - прежде всего люди.
Перевод кривой ужасно, но редактура - атас. На нескольких страницах перепутан род. Слова Юлии словно принц говорит и наоборот. Не Моника мешала продажам, а принц... Перепроверьте, пожалуйста. Не говоря о последнем фрейме, где все вообще далеко от исходника...
В анлейте "кстати, кажется, что мисс Банаш провела эти три дня кружа вокруг магазина/нарезая круги вокруг магазина". И в чёрном облаке "Banned", аля "В черном списке"
Вы только заметили? Да и этот еврей вроде как и не скрывается, а буквально кричит о себе
(Люблю евреев, так что не считайте это оскорблением или типа того)
@Mirana_Flores Ох, уж, этот 21 век, когда приходится к любой фразе с упоминанием некоторых групп людей добавлять "никого не пытаюсь оскорбить" чисто на всякий случай...
Судя по всему, он обращается только к нашей гг (Следующая страница это в принципе подтверждает), а значит "Вы определенно такие же, как Роланд" следует заменить на "Ты в точности такая же, как и Роланд" (анлейт мне был в помощь)
С одной стороны да, но с другой он принц и они вроде как друзья, хотя, чекая предыдущие главы, там он с "ты" на "вы" и обратно часто переходил в русском переводе
вы так сильно ненавидите брата, что сравниваете его с пауэр?
желаете чтобы он так же принес тортик сестре на день рождения и...
sun9-23.userapi.com/2DS-EQ0rbee7sM8CGj7R4dWJkeHKgUVyufopDQ/PkwEMkPBPd0.jpg
P.S. то что это случится знали все(кто внимательно читал, информация об этом была с начала весны, не зря же ОН пытался исправить будущее..)
@CheckMem почему эт я м*, если данное сравнение сделали вы?
и я не виноват что на риде главы выходят у некоторых ленивых команд с большим отрывом, когда есть уже достаточно хорошие переводы. так что пеняйте и обзывайте лишь себя
А что запретного?
Моника потенциальная невеста, что означает, что они с принцем не обручены
А жених Юлии (как там зовут это :bip: я даже не запомнила) её уже кинул и вовсю гуляет с другой девкой и прилюдно орёт на Юлию из-за неё
Запретного-то ничего, но сейчас Юлии опасно фигурировать в таких слухах: заключённый её отцом контракт о компенсации измены на обе стороны распространяется...
Камон, ребят, вы до сих пор сравниваете сеттинг подобных работ с тем, что было у нас в средневековье? Серьёзно? Это параллельные миры, где есть магия, люди сражаются с чудовищами, а любовные новеллы волшебным образом воплощаются в жизнь. Тип, тут даже есть записывающий видео шар, а вы удивляетесь фотику)
В прошлых главах вроде тоже был спор из-за какого-то современного устройства здесь. Но у меня сейчас появились мысли. Если для записи они использовали магический шар, а здесь...фотоаппарат? Может это просто магическая коробка, запоминающая изображения?
Запасы на день (поставка со склада в ночь) распродавались за первые пол дня. Я просто логически до думал, а тут и в правду дичь написана 1,5 дня какие-то
да у них этого компромата до ж*пы уже. чуть ли не каждый день записывают их свидания. а если учесть, что она занималась этим и до встречи с принцем, то мне просто не понятно :bip: ей СТОЛЬКО компромата
@Орущий Кактус Несколько встреч ещё можно как-то оправдать, но регулярные свидания - уже сложнее. Эти записи - как раз доказательства, что встречи происходили на регулярной основе)