Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Ну поначалу принц был таким бревном, что диву даёшься , как его бобры на той поляне не ¢пи$дили. Не иначе, что их специально не пускают, ибо наследник же.
Ну, я конечно все понимаю, но шрифт отвратительный. Не худший, но если ты собираешься перехватывать - будь добр, соответствуй качеству предыдущих глав.
Ура, перевод, наконец-то, да шрифт немного неудачный, не очень читается с телефона, так же есть опечатки, не критика, просто прошу обратить внимание. Спасибо большое за перевод и успехов в дальнейшем, если будет дальнейшее!))
Так, за старание скажу спасибо. Видел я машинные переводы, в которых невозможно понять смысл сколько, не пытайся. Здесь же, несмотря на обилие логических, орфографических ошибок и просто опечаток, смысл понятен. Звуки, заклинены и затайплены - большинство одиночек просто забивают на это. По качеству сканов, конечно, беда. Я не возьмусь утверждать со стопроцентной уверенностью, но думаю, что даже в анлейте можно найти сканы качеством получше.
По ошибкам и опечаткам - лучше всего, конечно, дать кому-нибудь прочесть перед тем, как выкладывать. Если некому - попробуйте перечитать сами, но спустя хотя бы пару часов после тайпа. Чтобы глаз был не "замыленным". Ну и шрифт, да. Посмотрите по форуму. Там есть рекомендации для новичков в том числе и по шрифтам. Удачи.
Давно не видел переводов созданных в Paint ... Если читать с телефона то пойдет... Если серьезно, спасибо за перевод, но пожалуйста возьмите другие шрифты, и не переводите звуки если у вас нет практики в этом. Качественно переводить звуки очень сложно и долго одному.
Желаю вам дальнейших успехов, сил и терпения.
Шрифт ужасен
Текст переваривать сложно
Перевод местами "Я ты, арбуз"...
Стремиться есть куда...
И, я очень надеюсь, что это не перехват (в чём я не уверен), и что основная команда переводчиков вернётся и зальёт главу в нормальном качестве.
А для переводчика вот этого... Чуда... Небольшой совет. Бери мангу в которой 0 глав переведено и практикуйся на них.
А мне фиолетово, кто переводит. Если изначальным переводчикам плевать, то пусть манга загибается? По сравнению со всяких шлаком в виде механического перевода, где слова знаешь, а смысл не складывается, тут ещё норм. Этот перевод сырой, но не смертельный. Учтите в дальнейшем ошибки, на которые вам указали, лучше вычитывайте текст и удачи. Помните, что читатели - не подопытные кролики, не стоит на них эксперименты ставить :) Удачи :)
Э?! Отменяют помолвку между домами, не впутывая власть. Что мешало придти к родителям Юлии и всё уладить? Этакий первоклашка в кабинете министра образования с воплем, что МарьИванна несправедливо влепила двойку за диктант.
@AnimeKaef Думала: прежняя команда переводчиков, и хотела ей помочь. Оказалось, перехват ((( (сразу не посмотрела на раздел переводчиков).
Другие ошибки (а их куча) разбирать не хочу. Пусть переводчики между собой договорятся.
ну вообще СПОЙЛЕР
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Они будут сидеть на диванчике и болтать НАЕДИНЕ. А еще они ОДНИ будут ЦЕЛОВАТЬСЯ в СПАЛЬНЕ принца. Могу еще по спойлерить в личку, я просто ранобэ читала)))
Она в этом не заинтересована, политически это маловероятно, дворяне общаются в основном намёками, а восемьдесят процентов её мыслей - это деньги. Боюсь если ей не пришлют письменное уведомление о браке, она никогда не догадается.
@SaiQri Ну я бы поспорил она согласится на это с привеликим удовольствием если в уведомление о браке будет пустой чек где она может вписать нужную ей сумму за такое дело
Скорее всего перевода долго не было ( по не гласным правилам ,если перевода нет определённое время, то его можно взять себе ) скорее всего начинающие взяли на перевод
@Свар Так ровно в 2 месяца и залили + там разница с ориг в 4 месяца, в принципе а переводчик не вижу смысла придраться. 2 месяца это и есть тот срок ,по которому перехватывать можно
Разоделся, как артист из шоу трансов, лезешь к королю без разрешения, орёшь... Кто его учил манерам?! Нет, ну и раньше-то было понятно, что он идиот, но определённое поведение в адрес королевских особ в дворян вбивалось с детства!
Ум(или отсутствие), честь, отвага-первые признаки алкоголя в крови. Ну не верю я что он это по трезвом учудил. Хоть и дибил, а этикет при монархе палками должны были вбивать
@Haruhiko, Как насчёт веника обмотанного ключей проволокой и облитый бензином поджигать строго перед использованием это наша лучшая модель попа-боль обеспечена
@Кларк Гриффин Потому, что слово «orange» не имеет отношения ни к апельсинам, ни к оранжевому цвету. Это английская калька с названия династии принцев Оранских. И таки да, это уатегоря чайного листа.
На сколько я поняла, у Главной героини есть какая-то травма в детстве, или же в прошлой жизни, из-за которой у неё сильная реакция на применение мужчиной насилия к девушке. <( ̄ ﹌  ̄)>
Ну по идеи 2 месяца прошло ,они могут не спрашивать ,если 2 месяца нет переведенных глав, то могут переводить и другие группы и тд, так что перехватом это уже не считается
@NeskoiNeko Так давайте по другому ... глав 17 у данной манги на русский прошлые переводчики перевели 13, от 14 главы прошло 4 месяца, по негласный правилам , его можно брать на перевод другим командам
@Nata_Kex 7. Манга считается брошенной, если перевода нет более трёх месяцев. Для онгоингов с большой периодичностью выхода новых глав – полгода. Брошенную мангу в работу может взять любая другая команда или переводчик. Если новый переводчик в процессе перевода залил большее количество глав и завершил проект, он может заменить все существующие главы на свои.
С ссылки на правила
Надеюсь ~Меlinоiе Тeam~ перезальют. У них сегодня в группе глава появилась в адекватном качестве. Тут действительно глазам больно с первой страницы -_-
Простите за то что я сечас скажу, но меня всегда дико бесила фраза "Я бы не позволил навредить вам такому парню, как он"
Чё??? В смысле такому парню как он?То есть если парень был типо ниче так по его критериям то он бы стоял и смотрел типо как её :bip: по роже??? Типо, ну, он парень так то хороший, не буду же я его трогать???
Или как блин?
Я ничего не имею против этого персонажа, наоборот, он мне даже нравиться, но блин эта фраза каждый раз выводит меня из себя!
Простите!
Не баньте!
тут скорее в плане, что тот, кто в принципе способен так себя вести, для него "такой" человек. и именно "такой" тип ему бы и не понравился никогда ни в каком смысле.
Вспомнила, как близко они сидят...
Он же ей почти на ушко это сказал. Господи, моё сердце уже от этого тает, а если он её ещё и обнимет, то карвалол здесь уже точно не поможет.
@Kolobok2000 Да-да, именно... Это очень мило и романтично здорово. Жаль, что в жизни это не всегда бывает.
P.S. Кстати, насчёт корвалола. Не советую его употреблять. Он содержит одно вещество, что при осмотре в наркологичке (или мед.осмотре) скажут об употреблении психотропных веществ, и Вас прикроют.
@Намико - тян Ну, смотрите...
Вы же знаете про ананасовый сок перед бурной ночкой?)
Так вот. Это всё миф. Да, есть такое, что от фруктов улучшается вкус полового семени, но он слишком мал. Прямо крайне мало.
@Намико - тян Да ну, это старая байка. Когда парню надо было выпить литр ананасового сока, чтобы был лучше вкус у его, кхм, половой жидкости во время бурной ночи со своей пассией
Проблема не в платье. Она не хочет идти потому что думает что это повлияет на сюжет книги, он измениться и она получит принца. А платье, скорее всего, она хотела сделать в точь точь как в книге про это отец и говорит, думая что это из-за того что платье не совсем полная копия(^~^;)ゞ