Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Так и знала, что Аделаида сбежала с мужчиной. Надеюсь, она нашла счастье
+3
ответить
А конец, словно бы историю недоросказали. Надеюсь, в идеи автора Пандора нашла силы пойти к отцу и поговорить. Спасибо за перевод, потрясающая работа. Не только автора, но и переводчиков
+14
ответить
Уф! Это была прекрасная история. Манга с полным правом перекочевывает в "избранное". Огромное спасибо за ваш труд!!
0
ответить
Спасибо за перевод! Благодаря Вам я познакомилась с этой невероятной историей, которую я вряд ли забуду.
Успехов Вам в дальнейшей Вашей деятельности.
0
ответить
Спасибо огромное за перевод!!! Данная работа — доказательство того, что не стоит недооценивать комиксы и ставить их в один ряд с книгами!
+1
ответить
Надеюсь, что Пандора все таки поговорила с тем, кто был ей самым близким человеком. И буду честной, что ожидала концовки как в Консуэло. Хотя в чем то они даже похожи.. Но сама Пандора ведь теперь несчастна.. Спасибо за труд над этой живой историей.
+1
ответить
Но не более несчастна, чем другие женщины в этой истории, вспомните. Я думаю, её потому и зовут Пандорой, потому что она идёт наперекор заветам "правильности" и пытается жить по-своему. Да, жизнь вне брака не менее жестока в её времена. Как и Пандора в мифе, она открывает свою шкатулку горестей. И тем не менее на её дне лежит надежда автора - что сама эта непокорность однажды откроет для женщин новые горизонты. Может, этого будет добиваться уже дочь Пандоры. Я вижу так))
0
ответить
@Nirumerin, Соглашусь, тоже ожидаю направление на более светлое гармоничное будущее
0
ответить
Спасибо большое за перевод такой неординарной манги, я до сих пор не могу отойти от прочтения, надеюсь она сделает правильный выбор что принесет ей счастье
+1
ответить
Ох, даже немного расстроена из-за того, что думала, что Пандора добьется чего-то большего и нам расскажут историю о суфражистке, идущей наперекор стереотипам о женщинах. Однако, несмотря на то, что эта история была о другом, не делает ее менее замечательной. Спасибо за ваши труды)
+7
ответить
Пандоре ещё далеко до появления самых первых суфражисток :/
0
ответить
Но она пошла наперекор стереотипной доле женщины своег общества. Да, жизнь вне брака не менее жестока в её времена. Как и Пандора в мифе, она открывает свою шкатулку горестей. И тем не менее на её дне лежит надежда автора - что сама эта непокорность однажды откроет для женщин новые горизонты. Может, этого будет добиваться уже дочь Пандоры. Или внучка. Но смысл в самом умении мыслить независимо. Я поняла так))
0
ответить
И стала просто проституткой? Как-то жалко и бессмысленно. Честно говоря думала, что она попытается стать врачом
+20
ответить
неужели она не могла в самом деле пойти в гувернантки? учительницей в школу? прям лучше не нашла работы? вот же глупая...
+6
ответить
alca, так в гувернантки же наверняка только белых брали. Где вы видели в старых фильмах, чтобы Гувернанткой (а не примитивной нянюшкой) были люди со смуглой кожей?
+9
ответить
Ужасное будущее для такой девушки. С ее деньгами она могла бы хотя бы открыть школу, что ли...
+6
ответить
К сожалению, в те времена (и даже сейчас) вещи упирались в цвет кожи, "благородность" и соц статус. У чернокожих прав не было, даже учиться в школе вместе с белыми детьми вплоть до 20 века, что уж говорить об открытии школы в ее времени. Врачом выше акушерки женщинам нельзя было, плюс белая роженица могла отказаться чтобы ее роды принимала гг, понимаете почему. Короче путей оч мало как для женщины, а ещё меньше из-за ее происхождения. Да-да, надо чтобы оба родителя были "нормальными" в обществе
0
ответить
Спасибо огромное за перевод, история непонятная,даже иногда раздражительная,но суть ясна)
Спасибо вам большое
0
ответить
