Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
"Какой позор"?? Вот уж и правда, полный what a shame, что такой переводчик взялся перезаливать. Хотя бы смотрите на контекст предыдущих и следующих предложений, а не просто пихайте их в гугл.
Короче, идиома what a shame- а я уверенна, что у англов там была именно она, переводится как " какой позор" только в составе более длинного предложения, отдельно она переводится как "какая жалость" "прискорбно", что как раз таки отлично подходит по смыслу.