Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Теперь ясно, почему перевод такой странный. В целом хорошо, но очень много смысловых ошибок.
0
ответить
Вот оно как, с японского жеж. Но редакта недостаёт, смысл не всегда ясен.
0
ответить
Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Благодарствую за перевод сей!
0
ответить
Спасибо вам большое за перевод этой главы, товарищи!
(╮°-°)╮┳━┳ (ﾉ ಥ益ಥ）ﾉ ஐ☆♡✿❤️☆ღ✨♥️
0
ответить
*вернулась сюда после нескольких страниц* ТАК ЭТО ПАРЕНЬ??
+5
ответить
*вернулся сюда после нескольких страниц* САМ В ШОКЕ
0
ответить
Аделина, спасибо за спойлер.
0
ответить
Аделина-tyan солидарен. Сам в шоке О_о... Только на следующей странице из обращения понял...
0
ответить
Такое чувство, будто я одна с первого момента подумала, что это парень '-'
0
ответить
шта!! парень?! Аделина-tyan это даже не спойлер, это спасение)) чуть не угодил в ловушку))
0
ответить
Да вы чего, мало манги перечитали? Сразу же понятно, что парень
+1
ответить
Wow через четыре года перечитываю и сейчас явно вижу что это парень)) натренировался я значит))
даже свой старый коммент увидел, 17 год ммм...
0
ответить
Все больше и больше манги по ранобэ... и это хорошо)))
+1
ответить
Раньше было много самостоятельной манги, которая не были привязана ни к одной ранобэ. Сейчас же выгоднее читать вебновеллы, чем ждать пока их адаптируют.
Интернет всё переворотил. Впрочем, я не сильно жалуюсь. "Реинкарнация в меч" теперь моя самая любимая вебка.
+2
ответить
Когда будет манга про повара (сказал с акцентом) или ветерана? Что за неуважение?!
+1
ответить
ого, неужели все так плохо у них? у нас в спб набор примерно в 600 человек на первый курс...
0
ответить
помню долгое время хотела быть ветеринаром, но с моим рвотным рефлексом это не возможно
0
ответить
но решающим фактом стало моя не любовь к учёбе (не люблю биологию)
0
ответить
ну раз здесь КИРПИЧ-САН значит манга интересная! Итадакимас~!
0
ответить
Раньше хотела на вета идти,но теперь уже не уверена - на вета или учителя))
0
ответить
интересно гг будет лечить кошкодевушек? если нет, то делать тут нечего, но однако гляну начало...
0
ответить
говорю как ветеринар что по учебнику можно для этого есть вет законодательство
0
ответить
Что-то ветеринарное начинается оттуда readmanga.me/a_veterinarian_in_another_world/vol1/3#page=12
0
ответить
Есть всего три вида ветеринаров. Собачко-котико-кастрат, рука-корова-теленок-тащин и свинку-осеменин
0
ответить
вы в курсе сколько ветеринарам плотют там за одну кастрацию отхапывают 2500 а за стерилизацию 5000
0
ответить
А вы в курсе, что все эти деньги не идут напрямую в копилочку врачу, поэтому богатых ветов вы не
+1
ответить
увидите. Это надо иметь скорее собственную клину, но и денег на нее грохнуть тоже не мало
+1
ответить
Когда ты ветеринар, но хочешь посмотреть мангу, чтоб отдохнут от роботы, но она про ветеринара :/ FATALITY
+1
ответить
с вашей стороны было очень любезно предоставить ушастую оплату сразу при вызове
0
ответить
да не народ вы что не заметили грузовик судьб поменял профиль все таки сбивать это как то не гуманно
0
ответить
вот и он теперь прямиком доставляет чтоб не пришлось специально поджидать у дороги клиента)))
0
ответить
(слова ГГ) Ребят, я болен, а у вас, судя по всему, ни вакцин, ни сывороток...
+1
ответить
В анлейте: "Как прошёл Ваш день, Ваше Святейшество?" Но по сравнению с другими страницами это мелочь
+1
ответить
О, привет, добрые похитители! Вас выпороть мягко или нежно? (смертоносная аура забойщика)
0
ответить
walt + Прям интересно как бы они отреагировали на такую реплику призванного существа :)
0
ответить
Все правильно, чтобы грузовик-сан не менял бампер после каждого исекая, он их подвозит.
+5
ответить
Грузовик-сан выбирает не просто так, кому сбивать вусмерть, чтобы тот переродился могущественным магом или героем или вежливо подвезти человека, чтобы он не умер, а начать новую жизнь в другом мире.
Вот так выборочный исекай.
+1
ответить
Далее рулейт и анлейт опять разбегаются в разных направлениях. Далее по анлейту.
0
ответить
П: "Мы, кто расположен в южном регионе этого континента, находимся в опасности, если рассматривать
+4
ответить
баланс сил. Запад получил эту новую могучую силу, и если они используют её, весь континент выйдет из
+4
ответить
равновесия. Опасаясь этого, Хадорийская церковь направила группу в другие страны, чтобы успокоить
+4
ответить
общественность нашей страны, а я искал информацию, чтобы призвать "Особого человека".
+4
ответить
К: "Глупости. "Особые люди" всегда действовали в тени во время войн. Если ты хочешь разжечь пламя,
+4
ответить
просто пошли шпиона на запад" (Тут я тоже не понял. Может, речь идёт о разжигании войны меж кланами)
+4
ответить
Избыток текста в самом начале манги! Почему нельзя позже дообъяснить всякости, разбавленно?!
0
ответить
То есть он хочет стравить кланы между собой и когда они ослабнут от войны напасть на одну из них.
+1
ответить
где грузовик где пьяный дед кузьмич как он бкз них попал в другой мир(/°¥°)/
+3
ответить
Мимими... Котя или лисичка хочет чтоб ее обследовал ветеренар))
0
ответить
Они думают, что если в начале серии они напишут что она популярная, то она такой и станет?
0
ответить
Забавно) манга еще не чем не выделилась, как и ранобэ, а уже "популярная серия фентези комиксов"
+1
ответить
А у него тоже дофигища пушек и крутое ранчо? Просто знаю одного такого.
0
ответить
...я даже не знаю как далеко и на долго послала бы этого красавчика сделай он мне такое предложение
+18
ответить
кто нибудь читал ранобэ или мангу на другом языке? он ведь не сглупит и не согласится ведь так?
0
ответить
Я бы обдумал все хорошенько,узнал традиции, общество данного государства и остался бы с условиями
+1
ответить
мисс Сверк-Сверк, канеш, рулит, но вон тот дворецкий весьма подозрителен
+1
ответить
Что-то меня не прельщает подобная перспектива - почему он не может ответить так?
0
ответить
Вы такие я вам скажу, 1)сразу видно что он довольно влиятелен и если его как то обидеть то будет худ
+1
ответить
о, 2)он в другом мире и не знает сможет щи вернутся домой, так что с таким "товарищем"это будет прощ
+1
ответить
е узнать и ещё если он откажется то его могут тупо убить или выгнать не с чем в мир, а ему нужна еда
+1
ответить
обычно после таких слов гг сбегают в другую страну и живут как дезертиры =_=
0
ответить
тут интернета нету, я б отказался, если бы только это был выбор, но скорее тут выбора нет)
0
ответить
То ли переводчики для перевода брали не анлейт, то ли понаписали какую-то дикую отсебятину...
0
ответить
В странах капиталистического мира нормально профессионалу уехать куда сам хочет. И если ты против
0
ответить
Идите :bip: меня жена, дети, семья, в общем, нахер вы вообще мне тут сдались без цивилизации и интернета???
+4
ответить
Боже как же меня это бесит берут забирают из 0орошего мира где всё есть и говорят иди убей короля демонов чтоб мы жили в счастье пока ты будешь страдать и мы тебя потом грознем потому что ты стал ненужным
+7
ответить
так-с... в поле зрения появился кандидат на звание "Грузовик-кун, убийца ОЯШей"
+1
ответить
но ведь в грузовике находится гг, как он его должен сбить?
0
ответить
так вот кто водитель грузовака сан!! "играет в копа"папа коп"
+1
ответить
Я тут подумал... а если нужно будет вызвать дальнобойщика? Это нужно второго грузовика-сан звать?
+1
ответить
Здесь шутку переврали. Он говорит "Как будто просто чих. Если это птичий грипп, всё будет на совсем
+2
ответить
И дальше: "Люди не знают, скольких я спас. И скольких убил" "Хотел бы я спасти больше".
+2
ответить
призовут гриппозного, он там всех перезаражает, в тч и птиц, и начнется реальная пандемия
0
ответить
скорее всего,только по жанру гарем ГГ долго придется идти до этой стадиии
+1
ответить
я королева и говорю что> Ну походу это не первый призванный в их мир ) Выучили и японский и анлийски
+1
ответить
Слова принца более-менее совпадают, а вот гг... Сначала он думает: "Я не знаю почему, но пара супер
+4
ответить
блестящих глаз смотрит сюда". Затем говорит, оглядываясь:"Что здесь, что там... Что тут происходит?"
+4
ответить
![[Gamma]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/10/30/387_p.jpg)
а ничего что все его навыки бесполезны? они рассчитаны на известных ему животных и средства а не фентези... без лекарств и оборудования современного он мало что сможет...
+2
ответить
Saratigo,а теперь представь,что в других мангах сидят старики и говорят "Так,нам нужен ОЯШ отщепенец
+18
ответить
,которого все чмырят,но когда он попадёт к нам,он станет мега имбой и спасёт нас."
+20
ответить
ахахахахахах, *у меня истерика* +1 к комменту ниже, это надо записать!
+6
ответить
Давайте призовем продавщицу тётю Зину из булочной!
+8
ответить
Было бы неплохо это увидеть ХД
Хочу мангу про попаданца - тётю Зину!
+1
ответить
Так где-то я уже видел, что специально призывают неудачников. Так как за них ни кто не спросит.
+1
ответить
Здесь расхождения только в первом фрейме. Принц: "Жрецы, которые хотят повторить то, что случилось
+1
ответить
между странами в прошлом, не глупы. На этот раз мы должны вызвать другого "особого человека"."
+1
ответить
Зовите меня! Соберу вам кучу оружия, транспорт, кое-как помогу освоить добычу полезных
+1
ответить
природных ресурсов и научу танцевать джигу! А про кулинарию и плагиат всяких Агат Кристи и
+1
ответить
вовсе молчу! + контрабанда. Если заинтересованы, звоните по номеру (+426)66444993.
+1
ответить
человек может описать, какого рода дискомфорт он испытывает, а животное нет
+5
ответить
Да но при этом есть ещё фактор того что человек может просто начитавшись болезней в интернете убедить себе в том что у него есть те симптомы из интернета.
+5
ответить
чорд, мне 24, я работаю диспетчером в агрофирме, а до сих пор чувствую себя дитём малым)
+2
ответить
Первые 40 лет самые сложные в детстве.
Мы пока вступили во вторую половину этого детства, но уже страшна та как и хосится аблатно :'C *груздьпищаль*
+3
ответить
особенно когда вижу, што в манге герои-ровесники говорят о взрослых вещах)
0
ответить
мне 27, и да я смотрю аниме и чуствую себя как в 17)) такой же как и был только опытнее стал))
0
ответить
Говорю как студент вет факультета. Человек один, а животных много. Так что...
0
ответить
О боже, в манге про перемещения кто-то старше 18 лет и выглядит норм
0
ответить
Опа, ему столько же сколько и мне... может я тоже смогу попасть в другой мир как и он?)))
0
ответить
Почти ровестники. Я на пару лет старше, но это самый возраст,чтоб в другой мир
0
ответить
Дай угадаю, он умер от переутомления за час до важного фармацевтического эксперимента?
0
ответить
38 сотрудник банка, к аниме пришел довольно поздновато в 28 - 10 лет назад.
Да раньше наверное и не получилось бы, только в 8-9 годах и стали появляться первые аниме сайты...
Искренне считаю аниме и мангу, лучшее что создало человечество.
и уверен, что если убрать всю дрянь и воспитывать новые поколения на аниме и манге
(отобрав хорошие, то вырастет някающее, но очень доброе и правильное поколение новых людей!))
потому что в основном аниме и манга учит правильным вещам!!!
(правда так считаю))
+6
ответить
32 строитель)) да я тоже так считаю, но не все жанры одинаково полезны)) фута и прочее непотребство я бы для детей не рекомендовал))
+6
ответить
На след. стр. отъезжающий грузовик и надпись: "Опоздал, эххх, опять бензин в займы брать придётся"))
+3
ответить
помню я предложку от анона запилить аниме про грузовик который сбивает попаданцев мне кажется норм и
0
ответить
у любого грузовика, есть водитель, предлагаю аниме про водителя.
0
ответить
точно так же будут кричать машины, которые врежутся в туннеле в этот грузовик потом
+1
ответить
точно так же будут кричать машины, которые врежутся в туннеле в этот грузовик потом(2)
+1
ответить
а что бухой дед Кузмич на своем самосвале в отпуске?
+1
ответить
Видать... Грузовик-сан не принял его в свои ряды... Не сбивать ему теперь попаданцев!
+1
ответить
Было бы интересно если бы он с грузовиком туда попал , хотя у него бы бензин через пару дней закончи
+2
ответить
Почему у всех такой неждан? Разве не было очевидным что это мужик? Или это только я заметил?
0
ответить
тоже не понимаю как его за девушкуприняли, наверно мы привыкли к таким персонажам
+1
ответить
я думала Это баба, хотя по той картинке, было видно что он стоял не рядом с гг значит парень
+1
ответить
А я сразу подумала, что он парень. Уже привыкла к такому. Ах, какой красивый!
+1
ответить
Король говорит: 2й фрейм: "Как премьер-министр, ты в ответе за узкий круг вопросов в этой стране"
+3
ответить
3-й фрейм: "Однажды этот трон будет передан тебе, первый принц." 5-й: "Вот что я велел тебе делать."
+3
ответить
6-й:"Так что же ты тайно делал вместе со жрецом?". Король заподозрил измену и вызвал принца на ковер
+3
ответить
Он будто кричит, от чего вполне спокойное требование воспринемаеться в штыки. Тыпорылый фрейм!!!
+1
ответить
Спасибо коррекции смысла. Жаль, переводчики не так ответственны, чтоб перезаливать.
+1
ответить
Ой, ну если нам показывают другой мир ещё до попадания гг туда, то это принудительное перемещение...
+5
ответить
...или призыв. В последнее время натыкаюсь на такой способ попаданчества ещё чаще, чем на грузовики
+5
ответить
1 пузырь: "Как странно. Я полагал, что этот язык пригоден для того, чтобы мы могли общаться, но ...
+2
ответить
... "How are you?" " Далее без пузыря: "Что это за ситуация? Какой-то красавчик, выглядящий так,
+2
ответить
будто он из Голливуда спрашивает, как я провёл день, называет меня "Ваше Высочество", да тут ещё
+2
ответить
котоухие и волкоподобные существа, будто из фэнтезийной игры, внезапно появляются передо мной"
+2
ответить
В пузыре (Это говорит ПРИНЦ): "Или мне следует говорить, как у вас было принято в старину?
+2
ответить
"В здравии ли тело твоё пребуде, достопочтенный?" - как-то так?" (Это часть фразы принца)
+2
ответить
Девушка внизу говорит: "А-а-а, я устала. Моя работа закончена, так что пойду отдохну. Куроэ - ты за
+2
ответить
Не попался в трапу даже в шоковом состоянии , вот это сразу видно , что Герой!
+1
ответить
Могу сказать по себе, куча животных перебывала. У кота почки отказали, мы откачивали, он
+1
ответить
ещё пару дней прожил и умер. Собаку тоже откачивали(я совсем малой был), неделю прожила и всё:(
+1
ответить
Так что иной раз гуманнее и дешевле усыпить. Если есть возможность спасти, спасайте, но
+2
ответить
когда случай совершенно безнадежный...сами понимаете
+1
ответить
не везет вам, у моей кошки был рак матки( мы ее не стерилизовали и ей уже было 14 лет у тому моменту, старушка). Сказали никаких гарантий, случай серьезен и бла-бла-бла, не хотите ли усыпить. Мы отказали, и не пожалели, уже почти два года прошло, жива-здорова. Носиться по квартире.
+1
ответить
Я не говорю, что нужно терять надежду на чудо, но и на него уповать тоже иной раз не приходится
0
ответить
Зависит именно от случая. Но убивать сразу же, решив, что все равно не помочь, не дело.
0
ответить
Есть такая штука как экономическая целесообразность... Вет факультета учить порой жестоким вещам
0
ответить
Слева: так ты не только животных, ты и нас заодно хочешь погубить? (т.е. ферма встанет без работы).
0
ответить
Насколько понял по предыдущей странице разговор идет о свиньях. А значит обсуждается с\х животные.
0
ответить
А в с\х ветеренарии есть такое понятие как "вынужденный забой скота".
0
ответить
Процедура проводится при нерентабельности лечения и при некоторых высококонтагинозных заболеваниях
0
ответить
Эх, недавно лошадку чинили-чинили, а так и не вставала вторые сутки... Паралич. Усыпили-закопали.
0
ответить
у этого чувака не произошло профдеформации врача? Сразу видно, манга
+2
ответить
Гуманно, не гуманно. Руки в крови от вашей гуманности. Вам спокойно, но не вашими руками нож
+3
ответить
занесён! ... Во всяком случае, некоторые глупцы видят это так... Ну же, подними нож, тряпка!
+2
ответить
я хочу мангу про того человека о котором здесь говорится, и как он возносил страну до нынешней
+1
ответить
Вы знаете про "вещь_нейм"? - Да, знаю! "Точный пересказ "вещи_нейм"". Отвратная подача экспозиции.
0
ответить
есть манга Скитальцы, так вот в той манге в парарельный мир попал Гитлер и создал сверхдержаву.
0
ответить
oglan, ахаха, тоже вспомнила, ой как я орала тогда, когда его портрет показали
0
ответить
Такое ощущение, что анлейтеры и рулейтеры разную мангу переводили. Далее по порядку с английского.
+2
ответить
П: "Я намеревался доложить тебе об этом сегодня. Прежде всего, один вопрос. ...
+2
ответить
К: "Как я могу не знать. Они играли большую роль в формировании 4-х стран, правящих этим ...
+2
ответить
П: "особые люди" это пришел... нет, обладают знаниями и навыками из других миров. ...
+2
ответить
... С ними можно выиграть проигрышную войну, превратить маленькую страну в огромную, спасти ...
+2
ответить
... голодающих и страдающих граждан... нет числа благам, что они приносят."
+2
ответить
П: "Моя деятельность направлена на призыв одной из этих "легенд" в нашу страну"
+2
ответить
0vitya0, посмотрите Нет игры, нет жизни. Там тоже люди с другого мира страну поднимают)
+1
ответить
еще есть про девушку, которая подняла герцогство Благоустройство дочери герцога
+1
ответить
Спасибо "переводчику перевода", а то бы мы так и не узнали, что там говорится на самом деле.
-2
ответить
О, Боже мой. Я сначала не поняла, что эта баба - это мужик... Я-то думаю, почему ее кличут в мужском роде... О, Боги, как теперь мне верить в этот мир.
0
ответить
Где-то я уже видела этот грузовик.. ааа, так это же тот кто сбивает всех.
+2
ответить
Здесь: "Надо же. Он желает того же самого. Похоже мне попалось что-то интересное"
+2
ответить
Простите просто сколько не читала этих манго все время их сбивали.. вот теперь
0
ответить
В последнем кадре: зачем убивать и здоровых-то? Ты, врач, должен спасать животных!
+3
ответить
Грузовик-Сан славно поработал и тоже заслужил ... Наказание или благословение?
+2
ответить
Когда эпидемия свиной чумы или еще чего, вырезать надо всех. Такая зараза быстро распространяется
+1
ответить
Вангую, щас собьет Лилиана из А? Это нормально??? и Рин Канзан из Черный Целитель ну и чувак слизь
0
ответить
В анлейте никакого рыка. Он вышел и подумал "Здесь нет света. И кажется, даже звук остаётся заперт."
+2
ответить
Предыстория "Грузовика-сан" вот поэтому теперь он мстит всем ОЯШам.
+3
ответить
первые страницы и уже куча лора на мою голову высыпали... скорее всего он похож на типичное фентези
0
ответить
поэтому прочитаю, если сюжет понравится... лор углубляет сюжет, но я не хочу сразу с разгона в это
0
ответить
Здесь в середине страницы рулейт и анлейт сошлись, а вот начало и конец...
0
ответить
5-й фрейм. "Эта страна лишь объединение кланов без подлинного единства, и продержится в лучшем ...
+3
ответить
Следующий пузырь: "Говорят, там есть сила, которая не была в объединении с самого начала. ...
+3
ответить
... Более того, у них есть мудрец, который победил могучих монстров и увеличил силу их армии."
+3
ответить
Последний пузырь: "Разве Вам не любопытно, что послужило причиной этому?"
+3
ответить