Чтение Маньхуа онлайн Возвращение Бессмертного Императора 1 - 23

Ты что знаешь английский или язык оригинала в совершенстве чтобы так говорить? Я так не думаю. Так что на каком основании ты оскорбляешь команду которая перевела всë это! Я знаю что меня это не касается, но у меня просто бомбит с таких коментов

@♡LEA♡ Strannik471 говорит за дело. Да, перевод это кропотливая работа, но любая работа также требует соответствующего качественного результата. Какой толк от переводчика, если он нормально переводить не может? И нужно не только владеть английским (или любым другим) языком, но ещё и языком, на который переводишь (потому что никто и никогда в здравом уме не переводит слово в слово + орфография и грамматика). Должна сказать, пока команду ещё щадили. Видела, как до*бывались и до хороших переводов

Перевод от себя значит, что нет английского перевода, а только оригинал, который на тот момент перевести были не в силах.

@Строго конфиденциально Соглашусь с вами, но только от части. Нужно понимать, что на тот момент "команда" представляла из себя одного человека, который делал всё в меру своих сил совершенно бесплатно, так как не было никаких альтернативов, как и тех, кто взялся бы за тайтл. Но спешу обрадовать, что чем дальше - тем перевод лучше (как и умения и знания переводчика, а позже и "команды" переводчиков.

У меня единственный комент кроме моего и твоего, написан над твоим

-Ой, что вы, спасибо)) -Спасибочки :))) -Благодарю -Спс