Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеКомментарии к странице
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
После стольких лет...всегда...
+25
ответить
Подумаешь просто нужно перечитать все заново, а потом пересмотреть ...
Ah shit, here we go again.
+8
ответить
увидела Гинтаму в обнове, аж всплакнула
После стольких лет...всегда...[2]
+4
ответить
После стольких лет...всегда... [3]
А я уж подумал, мб экстры или что еще, хоть что-то...
+1
ответить
ОФИГЕЕЕТЬ!!! ОДО
Продолжайте в том же духе!! Молодцы!!!
+2
ответить
да ну вас, с вашими перезаливами. Я уже было начал испытывать нечеловеческую эйфорию, увидев Гинтаму в обновлениях, а тут такое... А впрочем, перечитаю ка я Гинтаму в девятый раз
0
ответить
Так это не перезалив, а добавление непереведенных глав. Что тоже отлично и спасибо переводчикам. Не все читатели могут купить томик на амазоне, на английском или другом языке.
+2
ответить
Ещё вроде какая-то глава с бандитами с татушками пауков тоже не полноценная... Так что гуд, что пробелы заполняются)
0
ответить
test-front.mangalib.me/ru/319--gintama/read/v27/c237.5?bid&p=2&ui=42365-Обложка
0
ответить
Заполнять пробелы это хорошо, но перевод отвратный
-7
ответить
@KeyFro Ну лично мне так-то и без перевода будет всё понятно. Я серию смотрела, о чем она - отлично помню. Но за любимую мангу обидно. Она достойна хорошего перевода, правильным русским языком, без орфографических ошибок и потери смысла. А если вам главное, чтобы буковки были русские, и даже гуглоперевод сойдёт, то вы и мангу не любите, и себя не уважаете, такое читать и защищать.
+3
ответить
@Азиль может тебе ещё и лично надом перевод присылать в печатном виде. 10 лет одно и тоже. от простых любителей, которые это делают за бесплатно, требуют профи. перевод. скольких уже переводчиков так загнобили, а результат в итоге: 10 лет гинтаму не могут перевести
-2
ответить
@alexadron Так всё просто - есть такое выражение "не умеешь - не берись". И я уже почти 10 лет как Гинтаму начала читать, не помню ни одного загнобленного переводчика. Напротив, до самого конца мангу переводила одна и та же команда, причем в супер качестве и с супер скоростью. А в других мангах я как раз очень часто наблюдала, когда хорошие команды бросали перевод из-за того, что влезали перехватчики с очень низким качеством перевода, и люди им за это гэ говорили спасибо.И у людей сразу пропадала мотивация
+2
ответить
@alexadron И особенно мне нравится претензия, что мне типа много надо. Знать правила русского языка - это реально так много? Так сложно? Что, действительно кругом только одни неграмотные двоечники переводят для таких же неграмотных? Действительно что ли, грамотные хоть чуточку люди - это вымирающий вид? Умеющие склонять существительное "тренировка"? Ну если так, то мне нечего сказать, да.
+1
ответить
@Азиль "не умеешь - не берись" самая тупая фраза. все профи. начинали с любительского уровня и делали низкокачественный продукт. набирались опыта и росли.
"не нравиться - сделай лучше" - вот девиз профи, а не диваных критиков, которым на халяву подавай профи.уровень, за который переводчики ещё и сами платить должны
мангу переводило куча команд. рикудо начала переводить с онгоинга с 300 глав. а первые 200 глав переводили разные люди и там многих гнобили. так что не надо. я сам гинтаму 10 лет
-2
ответить
@Азиль да. требование к чательным знаниям правил русского языка это именно заскоки и выпендрёж. по научному- прескриптивизм. манги переводят не лингвисты или филологи, а простые любители. может это моряк с одессы, который говорит на суржике, но при этом хорошо знает англиский из-за работы. или обычный студент, который учился тап-ляп, но вот английских он с первого класса учит и хорошо понимает.
открою тайну 99% людей плохо пишут по русски. причём уже студенты забывают половину правил из школы
-2
ответить
@alexadron Какие филологи? Какие лингвисты? Не нужно передергивать. А, хотя если вы считаете, что нормальный человек может хоть когда-то сказать что-нибудь вроде "пруд прудой", а все, кто имел 3 по русскому - лингвисты и филологи, то нам просто нечего обсуждать и не о чем спорить. Это как спор о том, что вкуснее - гречневая каша или кроличий помёт. Слишком абсурдно. Удачи вам и всего наилучшего.
+3
ответить
@alexadron А вообще, судя по вашим комментариям, я начинаю многое понимать лучше. Действительно, двоечники переводят для таких же неграмотных, как они сами. Вот и раскрыт секрет, кто благодарит за такое. А я то всё гадала...))
+3
ответить
@Азиль русский не мой родной язык и я не в россии живу. так что вы опять упали в лужу проицируя себя на всех остальных.
-2
ответить
Так что это из-за таких "нетребовательных" как вы, чаще всего переводчики мангу и бросают. Здесь, конечно, не совсем прям именно тот случай, но помнится мне, что основная команда обещала заполнить пробелы, и практически всё сделала. Надо полагать, с задержкой дело в сканах, которые сложно найти для старых глав.
+2
ответить
Блин, переводчик сменился, но я это заметила только тогда, когда глаза стали вытекать :(((
+1
ответить
