Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеНецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Большое спасибо за перевод. Желаю удачи вашей молодой команде, все начинается с малого :)
0
ответить
Если ты это из-за звездочки, то я говорил про "школу", ведь по логике она в универ поступает.
0
ответить
Здесь school в значении "учебное заведение", скорее всего. А может, и "колледж/институт/тюрьма"...
0
ответить
Так-с новости. Перевод, пока что, приостановлен. После егэ (ориентировочно конец июня) продолжу.
0
ответить
Спасибо прошлому переводчику Rindroid за творческие адаптации. Я лишь повторял за ним, корректируя.
0
ответить
Они опустили Хатикена по полной программе, не доверяя ему деньги. А ведь это он, а не эта барышня
0
ответить
учился в элитной школе и в финансах как минимум не хуже неё разбирается.
0
ответить
1. Хатикен сам признался что хуже нее в финансах. 2. Он вырубился от переработки, все его берегут.
+6
ответить
Он признался из-за своей природной скромностью и желания скинуть с себя лишнюю работу
0
ответить
Конина вкусная, есть специальные породы мясных лошадей, которые большую массу
0
ответить
набирают на подножном корме. Они и людей-то не слишком празднуют, полудикие.
0
ответить
Эти породы - точно мясо, а не друг. А рабочих лошадей и хоббиков жалко.
0
ответить
Kastuk, мне кажется, такая трактовка неверна, ибо он не задумывался о разделке и всем прочем.
-2
ответить
Ему об этом сказала Фуджи-сенсей. Поэтому скорее всего он имел ввиду что-то другое, связанное с
-2
ответить
В том смысле, что не желает разлучать части тел друг с другом и лишать свинок целостности...
0
ответить
Kastuk, ну это понятно, но вот, как отобразить это, так чтобы вязалось по смыслу с последующим
-2
ответить
как представитель народа который тысячи лет жил с лошадьми и полагался на них – еще как едят
+6
ответить
Я сама представительница славянской народности, но даже я понимаю, какой это бред. Естественно, кочевые народы ели конину и у них есть множество блюд с лошадками, не вижу в этом ничего плохого. И у некочевых народностей есть всякие вкусняшки из лошадей.
0
ответить
Их бы в деревню к моим родственникам поучиться, как у нас забивают свиней. А то прямо как трепетные
-4
ответить
Акацуки, их не учат живодерским методам, а учат разделывать с санитарными нормами
+4
ответить
У их семей фермы. Они с детства должны были видеть как это делается и участвовать в процессе.
-3
ответить
Учитывай что не все фермы забивают скотину сами, могут ведь просто на скотобойни продавать.
+5
ответить
После Golden Kamui уже привычно.
+1
ответить
Они должны были посолить и съесть её мозг... Эх, Асирпа, мы все про2,71бали...
0
ответить
И это говорят деревенские?Что-то они слишком уж брезгливы. В ранних главах такими не были.
0
ответить
Хатикен, а не Хачикен - избавляйтесь от англицизмов в переводе - "т", а не "ч", "с", а не "ш" -
-1
ответить
русская фонетика ближе к японской чем английская где напр нет мягких согласных в отличие от ру и яп
-1
ответить
Это просто разница между Поливановым и Хепберном. Нет такой транскрипции на языки индо-европейской группы, которая идеально передает японский, верно и обратное. По этой причине и у японцев зачастую получаются нелепые монстры при адаптации.
0
ответить
@нeвфoкусе, Ну так и я о том - Поливановская система создана под кириллицу и для русского языка, а хепберновская под латиницу и преимущественно для английского (где, напр., нет мягких согласных, в отличие от русского и (sic!) японского языков). Поливановская система передаёт на РУССКИЙ язык японский более корректно и для русского слуха более благозвучно, чем это анлейтовское шипение, "мицубиши" и "нинджа", балдж.
+1
ответить
@albus76, Сложный вопрос. Учитывая, что все эти согласные типо т/ч с/ш р/л могут варьироваться в зависимости от места в слове и собственно произношения индивида...
У японцев это все промежуточные звуки, все эти тс/ч, фонемы непостоянны.
Нет четкой разбивки для индо-европейской группы языков, поэтому и невозможно сделать по настоящему правильную транскрипцию.
Проще сойтись на том, что Поливанов норм, к тому же он подтвержден официально.)))
Просто в чем проблема поливановщины- есть 100500 исключений.
0
ответить
Оглушённая животина не станет метаться в агонии, когда ей станут спускать кровь.
+2
ответить
Хотя знакомые забивают телят простым уколом в артерию до засыпания от бескровия.
+1
ответить
Kastuk, я думал, это что-то вроде фонового шума усиленного просторностью помещения.
0
ответить
Ведь даже на 15 странице эти звуки остались, а животные, как по идее, уже мертвы.
0
ответить
У живой туши лучше уходит кровь. Плюс качество мяса лучше, если свинью оглушили, а не убили. Кроме этого, если свинья чувствует, что ее собираются убить и стрессует из-за этого - вкус ухудшается из-за гормонального вещества, выделяемого свиньями при стрессе
+10
ответить
Уж поверьте - такая система десятилетиями отработана, профи не станут просто так усложнять себе работу
+10
ответить
Сливают кровь заживо, чтоб сердце целиком её выкачало. Но лучше бы подвешивать...
+1
ответить
Вы выкидываете только печень? Если это заразная болезнь, то там всю тушу утилизируют.
0
ответить
По сути, если не есть сырятину- а сырую свинину в любом случае невкусно есть, другое дело говядина, то при готовке убьется 99,9% процентов возможных болезней и паразитов. Но проблема конечно в оставшемся гипотетическом 0,1% Именно из за него и все эти нормы))
Но это всяко лучше, чем эпидемии кишечнополостных инфекций)))
0
ответить
Не сосчитать, сколько раз в жизни видела и часто помогала. Но тут почему-то жутковато выглядит.
0
ответить
Особенно сатанично выглядит демонстрация копытец и головы, Повелителя Мух напоминая.
0
ответить