Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеПереводы
Алый жемчуг
26.07.22
3
.9
83
Хранитель
27.10.24
4
.5
69
Sokata
18.12.21
4
.3
58
Другие переводы
| 4 Экстра 19. Конец | 27.10.24 | |
| 4 Экстра 18 | 27.10.24 | |
| 4 Экстра 17 | 27.10.24 | |
| 4 Экстра 16 | 27.10.24 | |
| 4 Экстра 15 | 27.10.24 | |
| 4 Экстра 14 | 27.10.24 | |
| 4 - 153 Экстра 13 | 27.10.24 | |
| 4 Экстра 12 | 11.06.24 | |
| 4 Экстра 11 | 01.05.24 | |
| 4 Экстра 10 | 27.04.24 | |
| 4 Экстра 9 | 09.04.24 | |
| 4 Экстра 8 | 27.03.24 | |
| 4 Экстра 7 | 27.03.24 | |
| 4 Экстра 6 | 16.03.24 | |
| 4 Экстра 5 | 25.02.24 | |
| 3 Экстра 4 | 19.02.24 | |
| 3 Экстра 3 | 03.02.24 | |
| 3 Экстра 2 | 27.01.24 | |
| 3 Экстра 1 | 27.01.24 | |
| 3 - 140 Конец основной истории | 30.07.23 | |
| 3 - 139 | 23.07.23 | |
| 3 - 138 | 23.07.23 | |
| 3 - 137 | 05.07.23 | |
| 3 - 136 | 25.06.23 | |
| 3 - 135 | 25.06.23 | |
| 3 - 134 | 24.06.23 | |
| 3 - 133 | 01.06.23 | |
| 3 - 132 | 01.06.23 | |
| 3 - 131 | 15.05.23 | |
| 3 - 130 | 15.05.23 | |
| 3 - 129 | 15.05.23 | |
| 3 - 128 | 15.05.23 | |
| 3 - 127 | 15.05.23 | |
| 3 - 126 | 16.05.23 | |
| 3 - 125 | 03.05.23 | |
| 3 - 124 | 14.03.23 | |
| 3 - 123 | 07.05.23 | |
| 3 - 122 | 07.05.23 | |
| 3 - 121 | 07.05.23 | |
| 3 - 120 | 07.05.23 | |
| 3 - 119 | 07.05.23 | |
| 3 - 118 | 07.05.23 | |
| 3 - 117 | 07.05.23 | |
| 3 - 116 | 07.05.23 | |
| 3 - 115 | 07.05.23 | |
| 3 - 114 | 07.05.23 | |
| 3 - 113 | 23.01.23 | |
| 3 - 112 | 05.01.23 | |
| 3 - 111 | 26.12.22 | |
| 3 - 110 | 11.12.22 | |
| 3 - 109 | 11.12.22 | |
| 3 - 108 | 15.11.22 | |
| 3 - 107 | 03.11.22 | |
| 3 - 106 | 21.10.22 | |
| 3 - 105 | 17.10.22 | |
| 3 - 104 | 06.10.22 | |
| 3 - 103 | 30.09.22 | |
| 3 - 102 | 06.09.22 | |
| 3 - 101 | 30.08.22 | |
| 3 - 100 | 26.08.22 | |
| 3 - 99 | 21.08.22 | |
| 3 - 98 | 17.08.22 | |
| 3 - 97 | 11.08.22 | |
| 3 - 96 | 09.08.22 | |
| 3 - 95 | 08.08.22 | |
| 3 - 94 | 08.08.22 | |
| 3 - 93 | 31.07.22 | |
| 3 - 92 | 22.07.22 | |
| 3 - 91 | 15.07.22 | |
| 3 - 90 | 06.07.22 | |
| 3 - 89 | 24.06.22 | |
| 3 - 88 | 07.06.22 | |
| 3 - 87 | 18.05.22 | |
| 3 - 86 | 03.05.22 | |
| 3 - 85 | 23.04.22 | |
| 3 - 84 | 14.04.22 | |
| 3 - 83 | 07.04.22 | |
| 3 - 82 | 31.03.22 | |
| 3 - 81 | 30.03.22 | |
| 3 - 80 | 24.03.22 | |
| 3 - 79 | 14.03.22 | |
| 3 - 78 | 24.03.22 | |
| 2 - 77 | 24.03.22 | |
| 2 - 76 | 24.03.22 | |
| 2 - 75 | 24.03.22 | |
| 2 - 74 | 28.02.22 | |
| 2 - 73 | 28.02.22 | |
| 2 - 72 | 28.02.22 | |
| 2 - 71 | 28.02.22 | |
| 2 - 70 | 28.02.22 | |
| 2 - 69 | 28.02.22 | |
| 2 - 68 | 28.02.22 | |
| 2 - 67 | 28.02.22 | |
| 2 - 66 | 28.02.22 | |
| 2 - 65 | 28.02.22 | |
| 2 - 64 | 28.02.22 | |
| 2 - 63 | 28.02.22 | |
| 2 - 62 | 28.02.22 | |
| 2 - 61 | 28.02.22 | |
| 2 - 60 | 28.02.22 | |
| 2 - 59 | 21.03.22 | |
| 2 - 58 | 18.12.21 | |
| 2 - 57 | 06.05.21 | |
| 2 - 56 | 06.05.21 | |
| 2 - 55 | 09.05.21 | |
| 2 - 54 | 13.03.21 | |
| 2 - 53 | 13.03.21 | |
| 2 - 52 | 13.03.21 | |
| 2 - 51 | 13.03.21 | |
| 2 - 50 | 13.03.21 | |
| 2 - 49 | 13.03.21 | |
| 2 - 48 | 13.03.21 | |
| 2 - 47 | 13.03.21 | |
| 2 - 46 | 13.03.21 | |
| 2 - 45 | 13.03.21 | |
| 2 - 44 | 13.03.21 | |
| 2 - 43 | 13.03.21 | |
| 2 - 42 | 13.03.21 | |
| 2 - 41 | 13.03.21 | |
| 1 - 40 Конец сезона | 13.03.21 | |
| 1 - 39 | 13.03.21 | |
| 1 - 38 | 13.03.21 | |
| 1 - 37 | 13.03.21 | |
| 1 - 36 | 13.03.21 | |
| 1 - 35 | 13.03.21 | |
| 1 - 34 | 13.03.21 | |
| 1 - 33 | 13.03.21 | |
| 1 - 32 | 13.03.21 | |
| 1 - 31 | 13.03.21 | |
| 1 - 30 | 13.03.21 | |
| 1 - 29 | 13.03.21 | |
| 1 - 28 | 13.03.21 | |
| 1 - 27 | 13.03.21 | |
| 1 - 26 | 13.03.21 | |
| 1 - 25 | 13.03.21 | |
| 1 - 24 | 13.03.21 | |
| 1 - 23 | 13.03.21 | |
| 1 - 22 | 13.03.21 | |
| 1 - 21 | 13.03.21 | |
| 1 - 20 | 13.03.21 | |
| 1 - 19 | 13.03.21 | |
| 1 - 18 | 13.03.21 | |
| 1 - 17 | 13.03.21 | |
| 1 - 16 | 13.03.21 | |
| 1 - 15 | 13.03.21 | |
| 1 - 14 | 13.03.21 | |
| 1 - 13 | 13.03.21 | |
| 1 - 12 | 13.03.21 | |
| 1 - 11 | 13.03.21 | |
| 1 - 10 | 13.03.21 | |
| 1 - 9 | 13.03.21 | |
| 1 - 8 | 13.03.21 | |
| 1 - 7 | 13.03.21 | |
| 1 - 6 | 13.03.21 | |
| 1 - 5 | 13.03.21 | |
| 1 - 4 | 13.03.21 | |
| 1 - 3 | 13.03.21 | |
| 1 - 2 | 13.03.21 | |
| 1 - 1 | 13.03.21 |
Перевод: Sokata
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
А что случилось с нашей Еврединой?
Ерудина звучит уже не так мемно(
+39
ответить
@Pысь Спасибо, теперь заметила)
В целом, хорошая функция, и две команды работают, и про воровство тайтла никто не шипит. Хотя жаль, что оповещения общие, я бы подождала второй перевод.
+24
ответить
Если бы не ваш коммент я бы и не заметила, уже на автомате его имя читаю
0
ответить
Такая плохая память на имена, пока комментарим не показали, не знав, что она была е вре диной. Забываю имена героев, пока к ним не обратятся по имени лол. Зато не кринжит если что)д)
0
ответить
Эрудиан? ВЕРНИТЕ ЕВРОДИВАН!
Евродиванов в народы!
+40
ответить
@Nemui_hamusuta Скажите спасибо кому-то из коммов с ранних глав :ъ
+3
ответить
хорошо, что алый жемчуг тоже работает над переводом этой прекрасной манхвы
+3
ответить
А можно как-то подписаться на определенный перевод? Эрудиан - это уже слишком @_@
0
ответить
Дайте угадаю, блондиночка подумала о сватовстве Евредиана и Еленики
+14
ответить
Почему-то два последних фрейма напомнили ту сцену с Атанасией из ОЯСП...
+1
ответить
Лан, подожду сокат
-7
ответить
Рыцарем эскорта??
+3
ответить
@Проспавшая апокалипсис Может. Даже не может, а наверное так и есть. Но я думала, что у гг нет братьев, а сестра гг первая принцесса. Разве муж первой принцессы не становится королём? Может я чего-то не понимаю?
+5
ответить
@ЮакиЭймо Я думаю, тут как король скажет, ведь он может и внука сделать преемником. А пока принцесса вышла замуж за герцога и стала герцогиней. Но по праву крови все равно претендует на наследование.
+4
ответить
@Проспавшая апокалипсис Наверное, вы правы...
Ну, всегда остаётся возможность косяка перевода
0
ответить
Вот такую мордашку да императору на глаза. А то не верит он в ее чувства.
+42
ответить
Почему она постоянно говорит о том, что её страна маленькая так, словно это делает её деревней? По карте в первых главах было явно видно что она лишь в 2-3 раза меньше этого Белгота. Но есть куча маленьких стран и никак не повернется язык назвать их деревней. Финляндия и Россия, Корея и Китай. Разница в размерах куда больше, однако же...
0
ответить
Я хочу от тебя сына~
+72
ответить
Можете, пожалуйста, вернуть Евредиана? Просто, так привычнее.. Пожалуйста))...
+11
ответить
Это другой переводчик, так что не нам решать.
Но я обычно не обращаю на это внимания, заменяя сразу на привычное
+29
ответить
Верните им прошлые нормальные имена! *бастует*
-2
ответить
@Mille_Fun та ладно, что уж поделать. От Сокаты они просто были какие-то милые и благозвучные прям расцветали вместе с улыбками гг и на вкус такие как печенье с белым чаем. теперь же стали чутка агрессивней... эх, тяжко с синестезией. прошу прощения, не обращайте внимания короче. тут только принять
0
ответить
Она что, книгу не до конца читала? Или это одна из тех книг, где злодеев вообще не раскрывают?
0
ответить
Спасибо за перевод! Немного дергал другой перевод имен... Это мероприятие было согласовано с Сокатой?
-5
ответить
А может мне кто-нибудь объяснить, почему это должно согласовываться с ней. Есть же куча команд, которые переводят одинаковые проекты. Если переводчик ничего не воровал у Сокаты, то все ок, разве нет?
+4
ответить
@Убийца глупых гг Ну, если я нигде не ошибаюсь, то эта платформа не предполагает нескольких вариантов перевода одновременно. Жемчуг только что перезалил главы Сокаты. Если это согласовано - то все ок, но если нет - три месяца не истекло с последней обновы, так что...
0
ответить
@Пташка Залётная Насколько я поняла, теперь на риде можно читать в нескольких переводах, и Жемчуг не перезалил главы Сокаты, а просто добавил свои (перевод можно выбрать на главной странице произведения). Так что согласовывать Жемчуг ничего не обязан с предыдущими переводчиками.
+7
ответить
@Убийца глупых гг Насколько я знаю, в среде переводчиков есть негласные правила чтобы не быть крысой:1) Если какая-то команда уже взяла проект и выкладывает его на риде, то другие команды не покушаются на уже проделанную работу. (Плюс, как, например, здесь, разные переводчики по-разному переводят имена собственные, у читателей может крыша поехать)
2) Брать проект, который закреплён за другой командой и выкладывать его на читалки можно только в том случае, если он был заморожен и обновлений не было...
-1
ответить
@Убийца глупых гг ...и обновлений не было около двух месяцев. Но и в этом случае, порядочные будет сначала связаться с предыдущей командой переводчиков
3) Вы можете спокойно переводить любой проект, если делаете это с 0. То есть, если есть желание делать альтернативный перевод и выкладывать это в своих группах, будьте так любезны начать его переводить с первой главы, а не заливать 50+ глав проекта с переводом к себе в группу, добавляя от себя 10 глав.
-2
ответить
@Пташка Залётная Так было раньше, но сейчас, на других читалках, появилась возможность нескольким переводчикам свободно работать параллельно, а читателям выбирать тот перевод, что им больше заходит. Вот, Ридманга тоже над этим работает, видимо
+6
ответить
сам модератор дал согласие на альтернативную ветку этого проекта. можете не читать. а ждать Сокат. ваш выбор) имена команда перевела такие с 1 главы. мы не обязаны как Сокаты переводить все
+4
ответить
Ребят, за перевод конечно спасибо но не от всего сердца, верните героям их имена прошлые. Так как я видела, что не одна это прошу, надеюсь переводчики прислушаются к своим читателям
0
ответить
имена команда перевела такие с 1 главы. мы не обязаны как Сокаты переводить все
+1
ответить
Спасибо за перевод! С нетерпением жду новых глав этой прекрасной манхвы >...<
0
ответить
![ПиЧупиДо:]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/12/83/654_p.jpg)
Так же и с ней давно поступить должны были , хз почему резину тянут
0
ответить
Ну блин, пожалуйста, окажись хорошей подругой для Еленики, умоляю. Не будь змеюкой :,(
+88
ответить
1 звезда переводчикам за исковерканные имена. нельзя на 57 главе, когда все так прывыкли, такое делать! Верните Еленику, а то ваш перевод будто вы с анлейта переводили и как слышали так и лепили. слишком отдает английским акцентом
-9
ответить
Это вообще другой перевод, эти переводчики с первой главы переводили с такими именами.
+18
ответить
А я агрессивно жду обратно ЕЛенику и Евредиана..
+8
ответить
Это в переводе команды "Соката". В вк они есть, группа называется "Sokata. Перевод". Ищущий да обрящет. Но в открытых статьях главы пока до пятьдесят шестой(что, впрочем, уже на две главы их перевода больше, чем есть на Риде). Их просто нерегулярно сюда заливают. Читать без комментариев немного одиноко, но в пятьдесят шестой главе перевод "Алого жемчуга" был очень уж непонятен - пришлось искать. :-)
+1
ответить
Меня Сергей каждый раз выносит,
Сергей и Фредди, Колян и Марсель, Глеб и Мануэль
0
ответить
Наконец-то.
Кто бы что ни говорил, а мне нравится Солея. Чувствую, что как ее начнут раскрывать больше, то вообще влюблюсь в нее.
+47
ответить
Ну да, согласна, она шикарная женщина. Злодейка классная. Но и принцессу то тоже хороший человек...Жалко ведь.
+25
ответить
Единственное что в ней плохо - это чрезмерная открытость, давит других претенденток не скрываясь.
+2
ответить
Вы серьёзно? Она собирается не просто грохнуть правителя, ладно, это пусть местью будет, но она использует собственного ребенка как вещь для ритуала. Отравляет ядом скверны людные места. Сама лишь марионетка в руках х** знает какого существа.
И даже если везде есть какие-то нюансы, что у нее есть, кроме лица соответствующего стандартам красоты рисованных персонажей? Упорство? Так в мангах любой де*ил упорствует в своих "гениальных планах". Сила? Так не у нее одной.
+16
ответить
Злодейские флэшбэки о трудном детстве и травмах прошлого в студию!
+75
ответить
Весь город должен быть очищен!
+1
ответить
Навряд ли черная магия запрещена потому что никрасива, а скорее это реально опасная штука. Так что их секта, ой простите древний род, получил по заслугам. А она вместо того чтобы жить свою жизнь с ее то даром, влачет жалкое существование мстительной и глупой злодейки. Нда. Мне таких персонажей даже не понять. За что им сочувствовать или восхищаться? За ТрАвМу ДеТСтВа? То что они за столько лет не смогли вылезти из болота ненависти выглядит просто жалко.
+47
ответить
Но нам не говорилось что их род, реально что-то плохое делало. Мне кажется они их уничтожали лишь из-за страха их силы. Трусы лять
+3
ответить
@Raut Говорилось, что чтобы стать темным магом надо убить хотя бы одного человека и принести в жертву. А теперь представь: у вас в городе секта в которой каждый убил по человеку. Я б съехала при первой же возможности.
+38
ответить
Ах так это мстя???
+1
ответить
Ну если история ее рода известна не только нам (а она вроде не приемная), то тогда не понятно, почему только нам понятно
+2
ответить
@Lena_ Ну я так понимаю что она решила стать безымянной сиротой в приюте, и мы как бы видим её воспоминания но остальные могут и не знать кто её родители
0
ответить
