Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
"Так это то время эры, да?". Пощадите...
Исходная фраза была наверняка такая: "ano toki no jidai". Что можно перевести как "та самая эпоха". А путанница возникла из-за とき и 時.