Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по странице
ПереводыSmoked Unicorn нет
Manga Gears
Другие переводы нет
Между тем в последнее время в твиттере Ямамото-сэнсэй, по ходу, решил вспомнить молодость и ходит по довольно тонкому льду. Не, ничего неподобающего, конечно, но фривольненько, скажем так.
"Ты бы предпочёл, чтобы я от тебя увернулась или приняла?"
P. S. Вообще-то словить можно кайф, а мяч предпочтительнее всё же поймать. Ну или принять :)
Чо-то на третьем фрейме от фразы Такаги какой-то огрызок остался. Там и так-то слабопереводимый нюанс (「私は西方には避けるより受け止めて欲しい」можно понять и как "_я_ хочу, чтобы Нисиката поймал, а не уклонился", и как "хочу, чтобы Нисиката поймал _меня_, а не уклонился"). Он поэтому и уточнил, о чём речь.
Плюс там, по ходу, есть стилистическая окраска — типа, "я-то хочу, чтобы поймал" vs "хочу, чтобы уж меня-то поймал", но я, честно говоря, пока не настолько владею японским, чтобы такое распознавать.