Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеНецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Благодарю за ваш труд
0
ответить
Спасибо, если что уже завтра в вк-группе выйдет 2 глава. Была проделана огромная работа.
0
ответить
Ого, да вы прям мастер на все руки Оо Это круто)
+1
ответить
Спасибо за ваш комментарий. Он греет мои ручки для ещё большей работы!
+2
ответить
Огромное спасибо за перевод! Надеюсь, что Ваша команда будет только пополняться да и работать так будет легче с:
0
ответить
Ты большой молодец. Я очень надеюсь на продолжение. Спасибо за труд
+7
ответить
Спасибо на перевод! В целом, все хорошо, но встречаются опечатки. Понятно, что сложно сделать все в одиночку, но тогда лучше не торопиться и пробежать работу не замыленным взглядом. Надеюсь, вы и дальше будете продолжать этот проект и совершенствоваться!
+3
ответить
Да, думаю во второй главе, вы моё совершенствование увидите. Ибо для её перевода мне понадобилосб, аж переводить новеллу.
+2
ответить
Меня все устраивает в переврде, хотя, перенос слов был плох, на мой взгляд, и да, заметны опечатки...
Спасибо за старания)
+1
ответить
Опечатки, стараюсь сам находить, да и прочитываю ваши комментарии. Вдруг найдется. и перезаливаю целый архив. Эххх. Но спасибо.А вот перенос слов... Если буду сокращать, то сюжет совсем исхудает. Во 2 главе постарался усовершенствовать все недочеты.
+2
ответить
ну, я имела ввиду не сокращать текст, а, например, страницу 17
"...
его
высочест
-
во
..."
Вот такие переносы(сама не знаю, что меня в них не устраивает), а так мне очень нравится проделанная над главой работа.
Будет грустно потерять сюжет из-за сокращений кто бы что ни советовал, а так лучше не делать...
0
ответить
Соглашусь с комментаторами по поводу переноса слов. И хочу добавить кое-что от себя. Если Вы прям профессионально не можете закрасить всякие звуки, то, пожалуйста, не лепите слова с толстенной обводкой поверх. Во-первых, иероглифы всё равно вылезают, во-вторых, съедается место на странице. Хотела бы попросить Вас в таком случае не убирать звуки, а мелким шрифтом написать рядом, что этот звук обозначает.
+1
ответить
В Рифанна-то сама в курсе о том, что её запугивали?
+37
ответить
Она мне сначала Рейчел напомнила, но думаю она не настолько хитрожопая и опасная)
+5
ответить
Забыли слово "статус"
+2
ответить
Будет прикольно, если любимым ребенком окажется либо паренек и эта Рифана самозванкой, либо оба... иии ... да будет между ними противостояние!
+13
ответить
Учитывая тигрёнка на обложке, думаю у злодейки будет зеркальный дракону - тигр-хранитель :D.
+6
ответить
Боже мой, какой тигренок! Если там будет такой тигренок, уже только ради этого надо читать :)
+2
ответить
довольно нетипичные персонажи по внешности
+2
ответить
тоже подумала, выглядят необычно. да и тигренок этот, плюс смуглая кожа...
+1
ответить
"лазурный дракон арседжиос" слишком громко звучит, а вот "голубой долбо*б" ему идеально подходит
+70
ответить
Чёт неадекватно как-то для такого громкого прозвища "Лазурный дракон"...
подойти внезапно к девушке и толкнуть.
Это напомнило того психа из новостей который походил на улице к девушкам и толкал, бил их...
Он точно гг?
+11
ответить
Мге кажеться в оригинале ГГ говорил о принце не как о "нанимателе" а как о "друге".
+2
ответить
А не жирно ему от таких хотелок будет? Ну хочешь ты разорвать помолвку, ну девушку то зачем пазорить?
+34
ответить
Почему у Рифанны такое лицо? Она или задолбалась и хочет уйти, или у неё случилось "error404". Серьёзно, у неё никаких эмоций на лице!
+21
ответить
Опять будет совершенно невинная злодейка?
+6
ответить
Вы похоже не поняли мысли гг, насколько поняла я, принц сейчас врёт, но из-за того что его избраница святая, то никто разбираться не захочет и выгонят злодейку по тихому. А принц м...ак.
+5
ответить
@Ксуеман, Как всегда высосанная из пальца проблема. Если бы она рили была настолько святой, то принцу бы стоило наоборот все это растрезвонить, так бы урон репутации их союзников, а на ком ещё ему жениться, был бы в разы меньшим.
0
ответить
Радует уже то, что окружающие понимают, что принц избалован, а леди Элана не виновата по сути.
+50
ответить
То, что он так прилюдно разорвал помолвку - уже урон её чести, а то как он это сделал, считай, немыслимо.
0
ответить
О, классика, новая невеста принца опять стерва
+30
ответить
Читала споилеры - нет. Тип благославленная синим драконом и все вокруг с благими намерениями бегают, даже если она этого не просит. Так же её никто не воспитывал кроме родителеи, но те рано покинули ее, а остальные ее боялись и делали все что она хочет или думают что хочет. Она скорее чел на своеи волне и инфантильная, так же слабо понимает как устроин мир. Там деблы это её кавалеры и аристократия, опять же которая деиствует из-за страха разозлить синего дракона
+1
ответить
Либо стерва либо просто тупое бревно, вариантов, обычно, не много
+24
ответить
Кажись принц ещё хлебнёт пару вёдер вонючей коричневой жижи из-за своей новой невесты! Только скорее всего он этого не поймёт.
+19
ответить
Ну если бы она захотела за него выйти и открыто ему сказала что бы он бросил свою невесту он бы все ровно не смог отказать из за её особого положения.
+7
ответить
про что говорится во втором фрейме?
+2
ответить
А это батю сдерживают или кого?
+22
ответить
да, батю. в новелле (на английском) ещё говорилось, что батю сам король придерживал с рыцарями, чтобы делов не наделал хд
+23
ответить
Бейли Бейли Бейли Бейли Бейли Бейли Бейли Бейли Бейли Бейли
+3
ответить
@Хоносаки Соно Вы специально, да? Вы специально хотите, чтобы я заревел?
0
ответить
@Error_Alice Ну, вторая часть была лучше) Хотя тоже вызывает на слёзы)
0
ответить
Ну принц и крыса, конечно :/ я бы такому страну не доверила
+30
ответить
Я ему даже ухаживать за своим кактусом не позволила бы. (•ˋ _ ˊ•)
+27
ответить
Почему ? По идее ведь это не так плохо ведь в другой стране Элану той Рифане будет сложно достать ведь у каждой страны есть свой дракон и власть дракона который благословил Рифану ограничивается этой страной.
+2
ответить
А вот и первое ведро :bip: от новой невесты Принцу. Дракон кажись тоже дурак раз не видит что его в наглую пользуют для личных целей либо ему :bip:.
+9
ответить
Не, скорее всего это злодейка и является её возлюбленным детя, вот дракон и злится.
+6
ответить
@Василий Есментов, Не благославленная синевалоска. Там у каждои страны свои дракон. Они поидут в изумрудную страну и злодеика почетом там владеть будет. А так синяя св. и не плохая и не хорошая, скорее оторванная от мира т.к. воспитанием особо никто не занимался и ведет себя как ребенок. Там идиоты это аристократия и принц.
+1
ответить
Честно говоря, что-то не пойму. Где доказательства, что эту стерву запугивали вбщ? Неужели нету хоть какого-то суда, или разбирательства над дочерью дворянина? Где пруфы, господа, вот что ей надо было сказать. Хотя, Голубой :bip:*н, видно, никого не слушает
+9
ответить
Причина в том что даже если это лож они ничего не могут сделать тк если хоть что-то пойдёт не так как она хочет то дракон разрушит страну...
+10
ответить
Будь это реальность, за такую дичь принца бы прирезали, или добавили бы в будущем на его свадьбу приставку "красная". Ну вы поняли, о чём я, игра престолов и все дела.
0
ответить
Я уже люблю еë отца❤
+38
ответить
Какой еще "кун"? Это манга не про Японию и не про японцев. Она просто на японском языке. Поэтому в переводе - никаких гонорификов, а там, где они обозначают вежливость, уважение и проч., это должно отражаться средствами русского языка.
+7
ответить
Вроде и понятно, но ничего не понятно
+12
ответить
