Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеНецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
А почему ее отец не позаботился об этом? Так рвал и метал ведь..
+9
ответить
@Neriel Kertie в хорошем и удивительном ключе, т.к сканов нет, сейчас параллельно занят переводом новеллы, на нее тоже мало времени, ибо есть дела в лайфе и другие не маловажные проекты. Будем видеть вас у нас в группе.
+2
ответить
@TasQa (R-U-O.K) Добрый день, скажите: вы просто торопитесь писать, или русский язык для вас не родной? Читатели (я в том числе) периодически "теряют" суть повествования, во время диалогов.
+9
ответить
Ну, я нимагу с этого парня XD У него вечно такое выражение, что можно фотку на дверь вешать с подписью - "заходите, мы уже ко всему привыкли и ничем нам не удивить".
+19
ответить
Она должна была стать королевой, но ни разу не видела карту мира, и не умеет ездить верхом на лошади, простите, ЧТО?!
+39
ответить
Насколько я понял, она - попаданка, нам просто показывают ситуацию с другой стороны
+27
ответить
Ей повезло исекайнуться без воспоминаний аккурат к моменту на балу) Именно исекайнуться как злодейка, а не "вспомнить прошлую жизнь"
+25
ответить
@Aznereth Там до этого говорили. что эта деваха была объектом любви ГГ. Выходит, от неё осталось только тело, а личность заменена попаданкой? Блин, жаль парня.
+5
ответить
Спасибо огромное за перевод, с комментариями более понятно.)
+13
ответить
@TasQa (R-U-O.K) пожалуйста, делайте комменты, потому что я хочу понять произведение (я бы почитала новеллу, но увы, я не могу читать новеллы, я больше люблю видеть с картинками так скажем всю красоту), а без ваших указаний и примечаний многое не понятно и оно какое-то не такое интересное и пустое что ли, в общем, надеюсь меня поняли.)
0
ответить
Спасибо за перевод. Как по мне, столько примечаний не нужно, потому что, во-первых, все и так понятно из манги (к примеру, про дитя и дракона), и во-вторых, примечания из новеллы рассказывают только о не нужных деталях (о лошади, пустая трата страниц была бы). Они нужны только в тех случаях, когда сложная терминология или влияющее на сюжет опущение, после которого может потеряться смысл.
-2
ответить
Кое-где размер шрифта можно было поменьше взять - тогда не пришлось бы делать так много переносов и текст в облачке смотрелся бы аккуратней. Но это чисто мелочи по оформлению, а по переводу всё вообще хорошо (чисто читательское мнение).
0
ответить
Огромное спасибо за перевод
Примечания очень помогают и за них отдельное спасибо
+1
ответить
А меня все таки напрягает расцветка волос девушки с косой. О_о!!
+1
ответить
Воу, воу, воу, парниша! Незачем так шуметь! Тем более на всю улицу.
+9
ответить
А какое такое тайное желание?
+19
ответить
В новелле говорится, что она его любовь, которой не суждено было сбыться (лично как я понял, у них совсем разные иерархии, она находится на ступень выше, поэтому он и думать не мог, что сможет стать для неё возлюбленным). Дальше будет яснее. Думал писать ли в этом фрейме- пояснения или нет, похоже стоило, ну ничего комментарий кому надо прочтут. Всем пис.
+28
ответить
Вы "Л" забыли в слове лазурный
+4
ответить
Мне вот интересно: в каком это месте три континента имитируют тело дракона?
+21
ответить
Я тоже не вижу, но там часть закрыта бабблами.
Кстати, континенты не могут "имитировать" что-то - у них нет своей воли, и они не движутся. Они могут только "напоминать", "быть похожи", "иметь очертания".
+6
ответить
А я вижу... ОСТРОВА, неожиданно...
Где тут кто какую живность умудрился увидеть?
0
ответить
Я вообще Францию под покровительством Желтого дракона вижу. Территория Пурпурного тоже на какую-то страну Европы похожа, но на какую конкретно не могу вот так слету определить (то ли Британия, то ли Норвегия, то ли еще что)
А Черного дракона вообще как Блэк Джек прочитала...
0
ответить
Даже гг удивился почему она евляясь той что в будущем станет королевой не видела ни разу карту мира
0
ответить
Эта по какому критерию выбираются эти "дети"? А то не похоже, что эта Рифанна "чистая душой" или типа того
+10
ответить
мб, просто понравилась дракону по внешности, по характеру (нигде же не написано, что драконы лапочки. Может, им и темные души нравятся) - и все. Нет смысла искать какую-то особенность.
+19
ответить
Я-ни-пошлый, но! Почему я не сразу разглядела голову и шею дракона, а глянула на светлую половину последнего фрейма??? Почему эта белая часть напоминает... ну... ну... ну вот это???
0
ответить
Спасибо за перевод, тем более такой скорый) ошибачки и опечатки, конечно, встречаются, но вы большие молодцы.
0
ответить
Не хочу с вами ругаться, но у вас так же есть ошибки в коротком предложении
0
ответить
А я и не спорю, всё мы люди и можем ошибаться, я имела в виду ошибки, где, например, пропущены буквы в слове
0
ответить
Разве лошади не спят стоя?
+7
ответить
лошади могут спать и стоя, и лежа. позиция лошади лежа тут тоже показана верно, хотя чаще они вытягивают ноги, а щекой прижимаются к почве.
+18
ответить
Иногда они ложатся. Ну не могут же лошади ВСЮ ЖИЗНЬ СТОЯТЬ, хотя сама в реальности редко видела, как лошади спять стоя...
+6
ответить
Лошадь стырена из Спирита. Или как там жеребца звали из мультфильма про лошади и индейца
+1
ответить
За одну ночь? Точно попаданка. Но если так, то довольно необычно, что повествование будет от лица парня и он главный герой, а не она. С другой стороны, если он был влюблён в ту девушку, что была до попаданства - жаль его.
+36
ответить
Ну вежливости ей не занимать, вон даже с лошадью разговаривает учтиво
+13
ответить
Неужели вы смогли разглядеть тот "супер шриф" ? Да у вас наверное идеальное зрение
+4
ответить
Как-то я теряю суть этих диалогов
+27
ответить
Я угораю с того что я обычно так и разговариваю с близкими друзьями из-за чего я понимаю суть их деолога и при этом я вижу как други не могут понять суть их разговора.
0
ответить
Континент, НА котором мы живем.
+1
ответить
П.П., если вы не ошиблись с переводом, то наш герой с труднопроизносимым именем сказал, что "ей будет тяжело везти 2-х людей после погрузки багажа", вполне возможно, что везти багаж и одну явно не тяжёлую девушку, лошадь может.
+3
ответить
Когда слышишь что герой какой-либо манги хочет "беззаботной жизни" - то можете приравнивать это к тому что он хочет деградировать, утопая в гедонизме.
0
ответить
Какая еще "гладь на дне океана"? :)) Гладь - это поверхность.
+6
ответить
Именно что. У неё зелёные волосы (если верить обложке), так что скорей всего он подразумевает именно что дно. Но даже если сравнивать с его словами, поверхность самого океана, неважно имеет ввиду обработанный или нет, нефрит, имеет зачастую другой цвет.
+2
ответить
