Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии 25
Перевод нормальный,но вот проверку текста надо делать,да и тайп конкретно хромает.Но всё же спасибо)
0
ответить
она так говорит словно впервые это слышит. словно и не было признания, меча и головы на блюде
0
ответить
Ну, глава семьи есть всегда. Финансы, дела и прочее кто-то да решает. А голова - она одна.
0
ответить
козерог - выходит замуж по рассчету поэтому в любви, собака, счастлив как никто
0
ответить
никогда не верьте, графам-блондинам, что крадут вас, и называют "дампиром" в 21 веке, они е*нутые
+2
ответить
А если серьезно - переводчики молодцы, пытаются все тонкости делекта перенести
+2
ответить
гооосподи, вы хоть вычитывайте текст, когда вставляете в облако!!! *крик души*
-4
ответить
Видимо, перезаливали, потому что я не вижу ошибок.
0
ответить
Да, это перезалив, предыдущий перевод был просто отвратительным, здесь же все прилично
0
ответить
Но если бы ты не сказала, что хочешь сама найти брата, он бы нашёл его для тебя..
0
ответить
Начинается... ща будут передирать все приколы с "Пигмалиона", уже предвижу. Пожалуй, дропаю: скучно,
0
ответить
а все же какой фальшивый этот мир высшего общества... как фигура, затянутая в корсет. и смысл в нем?
0
ответить
зато читать прикольно. молодцы переводчики. а вот осанка вещь не тренируемая. зависит от эндокринной
+1
ответить
если он хочет прямоходящую жену надо ее кормить почаще и побольше остренького и кисленького
0
ответить
Что вы хотите, это диалект кокни, или диалект простых людей и работяг с окраин Лондона. Он примерно звучит как наш деревенский говор, который предоставлен в переводе
+1
ответить
Этим, что выше в комах пытаются казаться умными, бесполезно что-то объяснять. Можете даже не тратить свое время. Там у большинства хлебушек вместо мозга.
0
ответить
Боже, бред какой. Да не орите на весь свет, что у вас в семье живет "девушка-дампир", и никто не
+1
ответить
Да, одна. Какой дурак будет ассоциировать обычное английское имя, встречающееся на каждом шагу,
0
ответить
Гсп, глаза кровоточат от того, что ее сделали каким-то быдлом из деревни. история интересна, но желание дропнуть все это не отпускает меня
0
ответить
Все претензии к автору, ну или к анлейтерам, там она так же говорила. Вот пруфы: mangarock.to/manga/1028/the-black-count-loves-the-star/vol1-chapter-2#lg=1&slide=10
0
ответить
Вспомнилось"Моя прекрасная леди",там тоже из цветочницы леди делали и у нее проблемы с речью были
0
ответить
фраза про леди в цитатник)
0
ответить
Рассказами о принце, поэтому девчонка и правда подумала, что все принцы добрые и заботливые.
+3
ответить
К тому же, это ж, судя по всему, типичное сёдзе. И что вы, следовательно, хотите?
+1
ответить
Они же у нас такие умные, что-то от девушки хотят за неделю... Вот не родился бы он графом,был бы...
+1
ответить
курва,ти така!) що ти против "диалекта" маєш? качка щоб тебе копнула))
+1
ответить
Книгу читала про эту же эпоху. Жители Ист-энда говорили на ином диалекте. И переводчики в такой же манере это передавали
+1
ответить
Какой диалект... Какая дикция... Это можно считать без одной минуты белорусский язык... (Как отличница по бел. язу говорю)
0
ответить
Элиза Дулитл тоже была простой цветочницей. Но поборола себя же. Хотя...
0
ответить
джентельмена делают манеры (с) а не статус. а дядина мечта про юри начинает сбываться. ща разденутся
+1
ответить
на последнем фрейме две длинноволосые девки,но там вроду брат должен быть а не девка
0
ответить
В постели согревать ... Под одеялкой .. ручками... Губками...
+1
ответить
нет, она считала ты над ней издеваешься и строила планы мести, слушать было некогда. ох, тупой этике
0
ответить
сталкер,маньяк,извращуга дворянская...хотя ладно,в этом случае норм
0
ответить
Можно я честно признаю? Все нормально пока он невозмутимый красавчик
0
ответить
Фраза на первом фрейме навела меня на неправильные мысли. Я изврат походу.
0
ответить
"Если кровь вампира пробудится, я лишу тебя головы"- Фух, прям сразу полегчало!^_^ Ты умеешь утешать
+1
ответить
Меня конечно очень позабавил такой перевод, но я очень надеюсь, что дальше этого не будет
0
ответить
"вы не авторизованы, войдите!" Повбывав бы... Я ж уже не помню, на чем закончилась предыдущая строка
0
ответить
и что я потеряла из-за самопроизвольного разлогинивания! Хоть бы администрация почесалась улучшить
0
ответить
Не знаю почему... Но иногда, Граф Леон напоминает мне Кота Нуара... Мда, пересмотрела таки...
0
ответить
Потому что автор в моменты негативных эмоций делает узкий зрачок Леону.(Про комент ниже)
0
ответить
мне кажется или на последнем фрейме дядя похож на отрубленую голову с первой главы?:D
0
ответить
она хочет честно пройти испытание, пофиг что в случае провала ей отрубят голову? инстинкт самосохран
0
ответить
Если бы ко мне так кинжал продвинули, я бы согласилась и на оборотня, и на вампира, и вообще...
0
ответить
а что она сделала и за что наказание? как с того анекдота "а вы себя во сне контролируете?" сам прил
0
ответить
И вообще, английский джентльмен ни в каком случае не поставил бы девушку в тяжелые условия, даже
0
ответить
если она горничная. И тем более не упрекал бы другого джентльмена за то, что тот ее подменил и взял
0
ответить
Так... А что бывает с девушками, которые остаются наедине с подозрительными парнями в темнице?
+2
ответить