Маньхуа

Другие имена

The Bloody Merchant Empress and the Cold Husband's Forceful Doting Yuxue Shang Hou: Leng Fu Qiangchong 浴血商后：冷夫强宠 Императрица кровавых купцов и сильное увлечение холодного мужа онлайн

Кто ни будь знает, есть ли данное произведение (ранобэ) на русском? Нравятся мне такие момзели, пережившие страдания в прошлой жизни и топающие потом по "трупам" ради мести))))

Я пойду ещё дальше) Кто-нибудь может поделиться ссылкой на новеллу-первоисточник? Можно и на английском, и на китайском. Никак не могу найти((
Заранее благодарю~

       Все же китайские произведения в подобном жанре резко уступают корейским манхвам, как по сюжету, так и по рисовке. Нравится мне история древнего Китая, но даже она не спасает ситуацию, да и мало этого тут. Завязка истории как всегда жесткая (Китайские Маньхуа в этом сильно преуспели, спасибо что хоть нет изнасилования). Но завязка все же предполагала нечто интересное впереди. А получаешь кукиш с маслом. Главная героиня слишком правильная, и чем дальше тем все больше начинает раздражать. Ее постоянно сопровождающая болтливая служанка ещё более бесячий персонаж. Художнику явно лень придумывать новые наряды своим героям. И ладно остальные, но главная героиня (!!!). На протяжении всей истории она ходит в одном и том же платье, и ладно бы она была бы бедной девушкой, так нет же, она дочь купца (!). Горит от того, что гг раздаёт деньги направо и налево (которые каким-то «чудесным» образом не кончаются), а новый наряд себе купить не в состоянии. Притом его же надо там стирать хотя бы. Или же у неё на каждый день с десяток одинаковых платьев!? Возможно, я придираюсь к деталям, но общее впечатление от этого просто портится. Можно было хотя бы на торжество ей новую одежду подобрать, так нет же. 
      Чем дальше тем больше меня убивает «логика» данного произведения. Главная героиня, которая просвещает в проблемах империи самого императора (!) и премьер-министра. Серьёзно!? Какая-то дочь купца, которой всего лишь 15 лет, ещё дитё малое, наставляет взрослых дядек, которые управляют делами страны. Они там вообще чем занимаются, просто штаны просиживают!? Я этого не понимаю. Глупо и смешно. Конечно, это прерогатива многих Маньхуа. Но это доходит уже до абсурда. 
Динамики в сюжете вообще нет. Примерно с пятой главы ловишь себя на мысли, что скучно. Все персонажи картонные и плоские. Читала лишь бы узнать, кто такой этот белобрысый парень. Возможно, в дальнейшем там запланировано что-то более интересное, но меня вообще как-то произведение не интригует и герои не цепляют. Надо было сразу же обратить внимание на дурацкое название сего китайского чуда. 
       Рисовка тривиальная и ничем не выделяющаяся. Простенькая. Да она миленькая и в глазах от неё не рябит. Но она и не сногсшибательная. Обычная, стандартная. Глаз радует, но зацепиться не за что. 
       В целом, полнейшее разочарование. 

В общем я тут хотела найти роман, но страница на которую отправил поиск выдает ошибку, видимо он либо с ограниченным доступом, либо ( что более вероятно) удален ввиду плохих отзывов, так как на другом сайте под мангой, где уже выложены все 212 глав(в оригинале), было обсуждение, и участии писала что роман ужасен, и мангу во многом переписали и она вышла на порядок лучше, так что читаем так как есть...жду перевода всех глав.