Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
@Gromvel Если нормально с английским (а скорее всего нормально - о ру переводе я не слышал), глянь страницу тайтла на novelupdates, там ссылки на все главы вебки вплоть до 204. Больше пока нет, так как вебка на хиатусе
@Anubis05 На русском ни у чего, кроме ффф-:bip:, оверлорда и безрадотного, нет нормального перевода. И даже эти сомнительные.
Везде одни малограммотные тупые дегенераты, путающие запятые, окончания словно пятиклашки или кавказцы, да гуглопереводы
Ещё у Сао перевод нормальный, но это Истари, а значит там неверное использование Поливанова и ужасная адаптация.
В англюсиках же ошибки лишь с именами и "гендерами" (ошибиться в двух полах, иксди)
@Бекхан., Какая, в рот её, Истари? Они тупо напрягли Ушвуда, который изначально делал перевод по салу, чтобы он уже им ваял переводики... :bip:, до сих пор бесит, хоть уже всё и закончилось...
@Бекхан., А вообще, на руру сходи. Там нормальный вольный перевод стоит. Некоторые сразу с япа переводятся. Это я про популярные. Что там у :bip: вроде баккано - я хз, но, вроде, читать можно.
@Бекхан., Не стоит лишний раз обелять англов. Не раз сталкивался, когда они косячили и не только в именах. Так что обязательно надо уточнять "англ этой манги".
@Superbia_16, Звучит как мем - Task failed successfully . Да , мы защищаем обычных людей от злого зла , но порой они сами прыгают на меч ( нет ) . Ну или что-то в этом духе
@Superbia_16, Как бы да , но как бы и нет ? Вероятно думают что это ради спасения цивилов и подкрепляют чем-то в духе " а нафиг мы их вообще стукаем , если не спасения ради " . Но да , если Сид вырежет город , да плюсом и преподнесёт правильно , его ещё и похвалят эти отбитые )
Кстате тут небыло момента в манге вродебы, где девочки должны были "стринги" подбирать))) очень жаль, хотелось бы глянуть...))) хорошо хоть в анимке этот момент оставили)))
Лунного не знаю, оригинал не читал, но в англе используется не nuke или nuclear explosion (от которых можно было бы ожидать сноса города под чистую и гриба от взрыва), а recovering atomic, которое вообще непонятно какой смысл несёт. Так что если брать в расчёт английскую версию, то в принципе оно и нормально, чего это бабах не насколько впечатляющий
@Satoru Mikami да, но во-первых, это не японский фольклор, а просто современное произведение, а во-вторых, то что Кумоко сторонится людей, не значит, что на не может никого из них сожрать...
@unikumXXI Не из крови, а из выдуманных автором особых клеток, которые якобы присутствуют в каждом человеке, но у гулей их много и даже имеется орган целиком состоящий из них. При этом есть болезнь, когда у человека начинает тело синтезировать много этих клеток и из-за отсутствия специального органа, где они могу прибывать в спящем состоянии, эти клетки сжирают энергии организма и человек впадает в кому. Автор манги поднапрягся, чтобы описать природу гулей и превращение Канеки и других искусственных гулей
Немного поясненю. Так как его костюм состоит из слайма (почти Веном), в новелле Тень не "набивал карманы", а расположил монеты по всему телу, между слоями "костюма". Причём вначале в один слой, что не особо уменьшало его скорость и не сковывало движений. Но этого ему показалось мало, так что он забился по максимуму, из-за чего в битве с Королевой был как деревянный. А когда им проломили стену, он скинул монеты прямо в полёте. Из-за чего на улице случился дождь из золотых монет.
А присутствующие в зале удивлялись дзынькающим звукам с улицы, когда монеты долетели до земли. И да в сокровищнице было море произведений искусства и прочих ценностей, но они в костюм не помещались, потому герой взял только монеты. Все монеты.
Ага, и когда он "защищал" союзниц, ей(забыл уже как зовут помощницу-писательницу) казалось, что Тень даже немного выше, чем обычно, но списала это на воображение. Пока тот не вытряхнул монеты из костюма хд
@Elsmann_Hunder, Выгода для него была всегда, но часто нематериальная. Удовлетворение от вещей "которые всегда хотел сделать" и т.д. Например при захвате террористами школы он закрыл принцессу собой как раз из-за такого желания. Я о нём вообще не плохого мнения. ИМХО, конечно. Он делает то, к чему стремился всю прошлую жизнь. Живёт свободно и делает то, что хочет. При этом не убивает всех на право и налево, да и вообще вполне по законам живёт. Убивает бандитов и террористов? Да флаг ему в руки!