Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
О, они сменили название манги?
+9
ответить
Дословный перевод "Магия святой всесильна". (Потому что она верна, лол. Немногие поймут.)
+8
ответить
Вижу в манге чай, вспоминаю чайную герцогиню. Смогу ли я когда-нибудь избавиться от этих ассоциаций?..
+10
ответить
Какие интересные разговоры.) Они общаются не словами, а рисуночками, и даже просто пустыми облочками (немое кино). xD
+10
ответить
Который раз уже эту типичную ошибку вижу. Проблема в слове "討伐 / Toubatsu", которое примерно означает "покарать" и на английский его переводят как subjugation. Наши потом адекватно перевести не додумываются.
-3
ответить
Вообще, относительно охоты на монстров или выполнения квестов "subjugate" является сленговым выражением, которое пошло от RPG-игр, и на русский переводится не дословно "подчинение/подавление/порабощение/покорение", а как "уничтожение/истребление". Ага, пойти бы сейчас подчинить какого-нибудь монстра. Или почему бы не пойти и поработить Короля Демонов? Сами-то подумайте, как это нелепо звучит.))
-3
ответить
Хах, а за что минусы? Что такое, переводчику не понравилась критика? Но я, вроде, ничего плохого не сказала, а просто указала на распространённую ошибку? Если даже такое переводчик не может нормально принять к сведению, то об его адекватности не может идти и речи.
+3
ответить
@Rubia_Elstein-sama, Кстати, да. У переводчика есть право ставить за раз +/-6. Видимо он тебя и минуснул в тихую, не оставив даже комментария. Видимо и правда обиделся.))
+2
ответить
"Я понимаю"
Ну, хотя бы не "я вижу", уже хорошо.)
-2
ответить
И здесь тоже переводчик заминусил, хех. Хотя я его тут похвалила, т.к. обычно "I see (англ.) / そうか (souka | яп.)" - переводят дословно по тупому "я вижу", а правильно "ясно / понятно / вот как". Переводчик реально неадекват, раз даже за похвалу минусит.))
+1
ответить
@Rubia_Elstein-sama, Не надо на нас сваливать минусы, в нашей команде рейтинг комментарий никто не трогает, максимум отвечаем, и то, в моей команде меньше человек, чем у вас минусов, и да на этом сайте только я зарегистрирована.
+2
ответить
@Двуликая Жадина, Думаете я не в курсе, что у переводчиков (со звёздочкой в нике) есть привеления ставить +/-6 голосов. А минусы появились почти сразу после написания комментария. Кто ещё мог так сразу отреагировать, если не переводчики команды?
+7
ответить
@Rubia_Elstein-sama, оп, не знала, спасибо, теперь точно буду пользоваться этой привилегией.
+2
ответить
@Двуликая Жадина, Это такой стёб? Тут заплюсить, а первый коммент оставить с минусом? Значит кое-кто всё-таки обидчивый.)
0
ответить
@Rubia_Elstein-sama, Можете считать, что и стёб, но я проверила ваши слова
+1
ответить
Город травников. Их лица светятся от счастья. Видимо тут все выращивают для повседневного обихода и каннабис.)
+15
ответить
О да, и снова и опять "покорение"... Ну давай, переводчик-сан, и тут заминуси меня. Чего уж там, раз такой ранимый на критику.)
0
ответить
Мне не нравится, что Святая в кавычках. Все время кажется, что говорят с иронией
+3
ответить
Расскажу прикол из мира этикета, по этикету считается невежливо вот так приглашать девушку к сопровождению, типо, хватайся, полетели: просто отставить свой локоть, чтобы она просунула в него руку, схватилась и почапали. Правильно считается взять её за запястье дугой рукой и положить на свой локоть.
Когда читаю любую мангу про аристо такие мелочи всегда бросаются в глаза.
+9
ответить
Скорее всего он это сделал специально, так как она не из мира аристократии
+9
ответить
Может знает и может не расскажет, это же их секретные зелья
0
ответить