В целом, манга неплоха. Даже хороша. В любом случае, мне очень понравилось.
Конечно, без шаблонов здесь никуда: упрямая, в своём уме глупая главная героиня Риу Рокугия и этакий мачо, бабник, нокаутирующий всех девушек одним своим взглядом в их сторону, - Руи Ашикава. И, по законам великого сёдзё, легко догадаться, что он влюбится в эту прекрасную деву, и у них будет взаимная любовь. Конечно, не всё будет течь так быстро, этот процесс будет идти медленно, как идёт черепаха. И как же без ревновашек!.. Без них было бы скучно читать эту мангу. Кстати, читая её, мне невольно вспомнилась одна прекрасная манга, которой я была восхищена и до сих пор не прекращаю восхищаться - "Дирижёр". Без понятия, почему она мне вспомнилась. Быть может, из-за того, что главной героине этой манги тоже снились подобные кошмары об убийстве неизвестного ей человека? Возможно, это так. Но, что-то мы отвлеклись от общей темы.
Заглядывая вперёд, я всё ещё не понимаю, откуда взялись жанры, такие, как "фэнтези", "научная фантастика" и, о боже, "сверхъестественное"? Что здесь такого научного и сверхъестественного?! Или, я, быть может, настолько оглупела, что не могу найти такого в манге?.. Друзья, если вы когда-нибудь найдёте в данной манге что-то сверхъестественного и научного, то, пожалуйста, сообщите мне об этом, если я не состарюсь.. Я понимаю, конечно, что уметь слышать голоса цветов - это дар свыше, но.. Господи.. Лучше забудьте. Забудьте, что я только что вам сказала. Это глупо. Всё-таки, я считаю, что следовало бы лучше убрать эти жанры, чтобы не пудрить мозги читателям.
Кстати, меня ещё удивил факт, что у главных героев нашей с вами манги почти одинаковые имена. х)
Нет, ну вы только посмотрите - Руи и Риу. Лол.
Но чтение данной манги вызвали у меня приятную атмосферу, приподнятое настроение, и, безусловно, я получила свою порцию милоты. А ещё узнала много нового и интересного про культуру древней Японии: наконец я узнала, что такое кабуки.
Переводчикам я, как и всегда, склоняю голову за ваш труд. <3
Ответить
Читать обсуждение дальше...