Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеПереводы
Экстренная реанимация
22.05.23
4
.7
44
Коммунистическая партия Коуки
10.05.20
4
.8
132
Ангельские строки
31.12.15
4
.4
67
Сезон дождя
25.10.24
4
.4
57
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Спасибо большое за перевод сия произведения! Но оф переводчики ведь бросили перевод, ведь так?
-4
ответить
Не опять, а снова... Риторический вопрос: почему 2 девушки-подростка с сильно хромающей грамотностью решили выложить свой перевод на Ридманге, а не создать группу вк или что-нибудь в этом роде?
+10
ответить
Бешеная Риола, насколько я поняла, да. КПК стала не интересна эта манга и они прекращают перевод. Будут исправлять и перезаливать прошлые главы, а вернутся ли они к переводу, под большим вопросом (вся информация у них в группе в вк)
+6
ответить
Спасибо хоть предупредили сразу кто это.. я понять не могу где кпк?
-2
ответить
Его передали другой группе официальных переводчиков
+4
ответить
Сугойная Оля-тян, от кпк было обращение в 187 главе, что они завершат перевод Ионы...
+1
ответить
Ну в общем, это всё было ожидаемо. Следующую главу будут переводить гуглопереводчиком и обрабатывать в пэйнте. Дошколята, надо полагать. Столько лет я читала эту мангу, чтобы вот всё позорно закончилось... Эххх... Чтоб вас черти побрали всех скопом - и горе-переводчиков, и неблагодарных читателей... В аду вас ждёт отдельный котёл... Обидно аж до слёз за любимую мангу...
+9
ответить
Где-то я уже предсказывала что КПК рано или поздно бросят перевод Йоны, еще давным давно когда они только начинали ее поливать грязью
0
ответить
Почему столько народу каждый раз забывает, что КПК бросили переводить? Давно уже предупредили. На 187 главе они закончили переводить. И в каждой новой главе в комментариях обсуждают это
+17
ответить
Никакой другой переводчик ее официально еще не забрал. Так что пока радуемся случайным переводам. Спасибо людям, что радуют нас переводами этой чудесной манги)
+8
ответить
Хотя и радуют нас к счастью чудесные переводчики экстренная реанимация и MiluyQ
+1
ответить
Не читайте ЭТО. Половина смысла просто потеряна или переврана. Шрифт ужасен. Переносы неправильные, глаза ломаются. Знание англа на 3, русского на 3, литература на 3, оформление на 2.
Итог: не портите себе впечатление.
Детишки, резвитесь во вконтактике с такими же детишками. Выставлять песчаные куличики из песочницы как еду в харчевне нельзя.
+19
ответить
Поддерживаю КролиКоффа, а защищать такой перевод со словами "Лучше, чем ничего" - идиотизм
+8
ответить
Ляяя, ну за что. Когда уже до всяких -бип- малолетних дойдет что не надо трогать то, что уже хорошо переводится. Делайте это на читалках куда перевод не залит. В вк. Но *** прекратите трогать и портить все прекрасным переводчикам и простым читателям. ***.
+4
ответить
Melancholy, у автора много проблем с построением сюжета и мотивацией героев в последних арках, которые мы расписывали рулонами текста. Это не поливание грязью.
+3
ответить
Возможно это только моё, никого не интересующее мнение, но я его выскажу. Обычно когда берешься за какую либо работу-стараешься довести её до конца. СССРК не год и не два переводили данную мангу и я благодарна за это. Ладно, приостановить работу, но бросить, отказаться совсем, из-за того, что не понравились события в какой-то арке,хотя в каждом произведении встречаются слабые места...Но раз уж вы избрали такой путь,тогда не возобновляйте больше ее перевод, если вдруг "герои поумнеют".
-5
ответить
@PaterNightroad "В последних арках" . Там с арки Сина события разворачиваются по велению левой пятки. Попутно мы работает, а в связи с вирусом работать приходится больше и на перевод не остаётся времени, об этом мы тоже писали.
0
ответить
... bip!
Ну, собственно, мне уже "какой не какой" достаточно. Я таки не мазохист, чтоб дальше продолжать. Хватит. Хоть порой и есть, что сказать по содержанию, но как-то уж очень стрёмно под такими вот пириводами комментарии оставлять. Вроде как признаёшь, оскорбляя тем самым и мангу, и путных переводчиков.
Пора, видимо, совсем в ВК переезжать к Экстренной Реанимации.
+3
ответить
Спасибо за перевод, мне зашло ))
Но я буду рада перечитать эту главу и в другом переводе, если что ^.^
0
ответить
Честно мне уже жалко эту мангу( долго она никому была не нужна, потом наконец стабильный хороший перевод, потом переводчики обплевали своё детище, а теперь это( грустно, вещь очень хорошая. И хотелось бы прочитать ее в достойном переводе.
-4
ответить
Девочки-подростки, загляните в учебник по русскому языку, а потом уже загружаете главы. Поверьте, после этого жить станет проще, так как будет меньше подобных комментариев! Успехов вам!
+1
ответить
Поздравляю автора(переводчика) с окончанием третьего класса
Я думаю, если эти две дамы сидят на риде дольше, чем три дня, то могли заметить, что здесь перехваты не любят от слова совсем. Вопрос: зачем? Переводите для себя, если не хотите получить хейт в свой адрес. Извините, но зайти в гугл-транслейт и импортировать картинку я тоже умею, и если бы хотела прочитать перевод лишь бы какой, воспользовалась этими навыками♀️
Но, как видите, я сижу и жду перевод, где хотя бы шрифт будет адекватный
+9
ответить
Ребят, алло, это всего лишь перевод манги, откуда столько желчи и злобы? Девочки молодцы, стараются.Нужно уметь подбадривать людей, а не закидывать грязью)
-3
ответить
Переводом уже занялась Экстренная раенимация, а эти "старательные" девочки выставляют свой ужасный по качеству перевод незнамо зачем. Вот серьезно, начерта? Если за перевод уже взялись умеющие люди, зачем делать свой плохой гуглоперевод с практически полной потерей смысла и выкладывать его тут? Зачем?
+1
ответить
Мда, как и ожидалось от комментариев главное - г*вном полить, уж простите за выражение, хоть бы спасибо сказали что главы вообще переводят 0_о Я в шоке
-8
ответить
За перевод взялась команда Экстренной реанимации, взялась сразу же, как КПК объявили о своем уходе, переводят качественно и правильно, на что тратят много времени. А тут какие-то левые девки пускают вперед батьки в пекло свой :bip:, отбивая тем самым проект у Экстренной реанимации. Это по вашему хорошо?
Все недовольны перехватом и качеством перевода, который действительно ужасен. Критика - гарант качества, а если любую критику воспринимать как "поливание :bip:", то качества не будет.
+8
ответить
Большое спасибо за вашу работу! Не важно кто переводит, важно что дальше в истории! Любой труд почитаем и уважаем!
-5
ответить
"Это всего лишь перевод манги" лол вот только не надо принижать манга и комиксы, им как и остальным произведениям нужен хотя бы выше среднего перевод
+6
ответить
Уважа5мые влезающие оставтьте мангу граммотным переводчикам не позортесь
+3
ответить
Я думаю, дропну Йону к чертовой матери. И так нервы шалят из-за сюжета, а тут еще и постоянные помойные перехваты. Надоело.
+5
ответить
Пофигистичный, нет, ну на самом деле подобным переводам можно радоваться когда уровень знания английского нулевой, а перевод манги -не начинался, или реально заброшен- На таких мангах обычно начинающие переводчики и развиваются, и хейта там не так уж много, ибо и альтернативы нет. Но лезть в проект который уже переводят, и качество перевода небо и земля. ад и рай. не знаю как еще сказать. Люди пишут что любой труд - это труд и надо благодарить, но за что? За убитую мотивацию переводчиков? За то
+10
ответить
Быть может, но проще уж просто через гугл перевести, он и то вернее сделает
+6
ответить
что из за таких школьников, многие люди так и не увидят хорошего качественного перевода, потому что переводчики не хотят больше заниматься столь неблагодарной работой?
+10
ответить
Зачем заливать это омьред, когда мангу уже переводит хорошая команда? Неуважаемые перехватчики, не надо так, вы всё только портите. И я не понимаю некоторых читателей.. Почему вы с такой благодарностью жрёте омьред, когда для вас приготовили отличный ужин, который вы обязательно получите, стоит лишь немного подождать? Сколько можно, вать машу? Я хочу читать перевод в хорошем качестве на привычном сайте. Можете создать кружок и обмазываться там в своё удовольствие, но не тащите это сюда, тут люди
+1
ответить
Я НЕ БУДУ ЧИТАТЬ ЛЮБОЙ ТРУД. И говорить спасбо не понятно за что. Когда в переводе моя твоя непонимать
+6
ответить
Кпк бросили. Взяли другие. Новот влезли третие, за ними четвертые. Но даном сайте много брошеных манг Вышей принцеп любви одна из них
+1
ответить
За перевод взялась экстремальная реанимация какого х... другие лезут
0
ответить
![[Похотливые трусики]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/07/27/020_p.jpg)
Перевод прошлой серии убог, качество картинки отстой. Открывать новую серию нет настроения, оно убито. А ведь пошла самая жара сюжета. Печаль. Буду ждать любимого перевода, к стилю которого привыкла за 5 лет чтения. Эх((
-3
ответить
Ямичка, как-то лицемерно с вашей стороны говорить о перехвате, вы так не думаете?)
0
ответить
Ну что, подождём перевод от проверенных временем переводчиков. Я очень надеюсь, что они не оставят эту мангу, потом что то, что сейчас происходит здесь, просто какой-то кошмар. Уважаемые переводчики (которые делали/ют качественный перевод), я понимаю, что вам не нравится то, что происходит, но поверьте, бОльшая часть аудитории ждёт именно ваш перевод. Я надеюсь, что вы сможете найти в себе силы после такого и продолжить работу(а может вы уже продолжаете, кто знает :))
-2
ответить
Госпожи, хотела проверить в коментах, не Шизик-сэнсэй ли это слева из "Непутевого учителя и проблемной старшеклассницы", а наткнулась на новые "Голодные Игры" из-за перевода . В этом весь Рид, наверное :')
+2
ответить
Аналогично! Собиралась лишь порадоваться Хаку, Рэну, Нарусэ и Ливи:D
+1
ответить
Вот все ругаются, а у меня в голове лишь одно... ХАК ТАКОЙ САСНЫЙ В КОСТЮМЕ, БОЖЕ
*звуки сохранения*
-1
ответить
Что вы жалуетесь, вам дают бесплатно. Что то не нравится? Милости просим читать английскую версию.
-3
ответить
А я эту мангу люблю . Да , перевод странный , но всяко лучше чем читать на иностранном языке , которого я не знаю!!!
Если кто знает , где выкладывается нормальный перевод , дайте ссылочку пожалуйста !!!. И не плохо было бы поблагодарить людей за то , что они хоть как-то шевелятся и переводят мангу . Пусть через гугл , это лучше чем ничего ...
-3
ответить
Маско мне будет не трудно отварить , а картошку почистить . Водичку тоже прокипятить или очистить труда не составит . На то мозги и есть , хоть как-нибудь , да додумаю , что происходит в манге . И до этого момента я понимала почти все . Видимо вы поистине ужасных переводов не видели .
Да , кстати ,если брать в учет то , что я бы подохла с голоду без этих принесенных продуктов , неплохо было бы и поблагодарить .
-3
ответить
Так, кажется, нормальные переводчики вернулись, можно продолжать читать
+3
ответить
Не поняла негативных высказываний в комментариях выше. Перевод не так плох как пишете, если не устраивает - переводили бы сами. Далеко не всем переводчикам нравится постоянный труд на собственном энтузиазме и вечное недовольство халявщиков.
0
ответить
Тот перевод, которому это все писали, красуется до сих пор на сайте manga-online.biz. Если не боязно - загляните. Тогда вам все станет ясно. manga-online.biz/yona_of_the_dawn_16/33/191/1/
+3
ответить
Может, я немного того, но такие невинные встречи кажутся мне подозрительными
+2
ответить
Ну, видимо(пред.ком). Я в восторге от таких отношений. Обычные встречи, нормальное общение, без капли пошлости - самое лучшее начало. Сейчас они как друзья, Юхон хоть и очевидно заинтересован в девушке(а ещё может позволить себе действовать нахрапом), но лишнего себе не позволяет, не давит на нее, не пытается подкупить. Хочет узнать её лучше, хочет, чтобы и она его узнала. Прекрасно, просто прекрасно
+3
ответить
Вааа, красота, как это мило
*Расплылась в кавайной лужице*
У меня сейчас улыбало треснет
+31
ответить
Спасибо за перевод. Переводчики этой главы, возможно вам стоит предложить помощь нынешним переводчикам, чтобы главы выходили быстрее. А то отбирать проекты как-то нехорошо, но всем действительно не терпится узнать, что же будет дальше.
+5
ответить
Очень милая глва))
Девочки, спасибо, что взялись за перевод) вам бы хорошего бету и шрифт другой - было бы вообще отлично! Но, и так неплохо)
+7
ответить
Хоть какая-то отдушина от последних глав. Перед как по мне очень хорош. Надеюсь у вас есть искреннее желвние этим заниматься дальше. Ведь где желание, там уже и все навыки будут. А первый блин всегда комом с:
+2
ответить
Прекрасные девушки, спасибо Вам большое! У Вас очень хороший перевод, не исковеркан язык, читается легко. Если будете продолжать это дело, со временем всё будет на самом высшем уровне!
+4
ответить
Спасибі вам большое за перевод! Вы меня приятно удивили) я с радостью прочту ещё ваши переводы, ведь вы и правда молодцы! Конечно, есть ещё над чем поработать, но все равно это очень хороший перевод)))
+1
ответить
У Йохона-отца Сувона,подозрительно похожие повадки Хака -.-
+2
ответить
Понимаю, автор заложник жанра, но я буду орать, если Хак тоже драконьей крови, но не унаследовал болезнь. Хак, кста похож чем-то. Ахах, о боже
+1
ответить
Девочки, ваш перевод не лишён прекрасного. Немножко смелости, упорства и опыта - и вот, перед нами высококлассные переводчики. Оно того стоит, ведь данная глава - очень хорошие зачатки (да и зачатками это традно назвать, это уже прямо кустарнички! Цветущие, осталось немного до ягодок). Я бы хотела, чтобы вы продолжили радовать читателей и себя этим переводом, даже вместе с переводчиками прошлой главы. Спасибо за труды. >^<~
+2
ответить
Меня убивают читатели. И вы считаете ЭТО прекрасный переводом? А оформление? В каком месте вообще всё прекрасно?
Молодцы те, кто делает качественно. А это, тьфу.
+1
ответить
Намного удобнее читать таким шрифтом, чем там , где много закорючек. Аригато
0
ответить
Неужели! Второй поцелуй во всей манге! Спасибо за перевод, но поменяйте шрифт, в глаза бросается
+1
ответить
Спасибо~ Теперь у меня есть любимый шип (и как всегда мертвый, капец)
0
ответить
Спасибо за перевод. Очень ждала этой главы. Поработайте немного над оформлением, и большая часть жалоб из комментов исчезнет. Не воспринимайте близко к сердцу грубую критику, а только конструктивную. И ещё раз спасибо за перевод!
+5
ответить
читаю я бегло, потому ошибок не заметила, шрифт лично меня тоже устраивает :)
однако, все эти перехваты вещь раздражающая и не очень хорошая, особенно когда человек неопытен в этом деле, но тут всё хорошо, на мой взгляд
-4
ответить
Просто плачу от умиления ㅠ.ㅠ Спасибо за перевод^^ жду проду с нетерпением^^
+1
ответить
Спасибо за перевод. Мне никакой разницы до шрифта нету, главное на русском)
+1
ответить
можно пожалуйста писать вместо простого "продолжение следует" еще и дату след. главы в японии как это делают в оригинале, в англ. переводе и как это делали КПК )))
0
ответить
192 глава вышла в японии 20.05.2020 (уже есть англ. перевод)
193 глава выйдет в японии 20.06.2020
0
ответить
Ух, жарковато~ Вроде не особо оригинальная история любви, а трогает все равно:^
Благодарность переводчикам! *кланяется*
0
ответить
Вау, сколько ж недалеких у нас говорит спасибо "этому". Мне правда обидно за старых переводчиков
+1
ответить
Я не очень понимаю, вы про кпк? Так они сами ушли. А насчёт этого перевода, либо главу перезалили, либо я не понимаю чем вам не нравятся эти переводчики...
0
ответить
Блин, это так мило :3 Странно вижеть в таком ключе отца Сувона, ведь нам до этого говорили, что он был жестоким
+2
ответить
Дайте скотч лицо склеить, пожалуйста //*//*//
Милота, серьезноо
+13
ответить
*Лицо трескается от милоты и улыбки *
*растекается кавайной лужицей*
+7
ответить
Когда отношения второстепенных персонажей развиваются быстрее островных =.= , ноя счастлив
+30
ответить
Девочки, спасибо за перевод! Вы молодцы, что взялись за правое дело! С удовольствием помогу вам как бета, если вы и дальше решитесь переводить эту замечательную мангу
+1
ответить
Ребята, во первых, на риде есть свои правила, читайте их прежде, чем творить такое
Во вторых, вас самих не смущает столь "шикарное оформление"? Существует множество видео с обучением редакта манги, не ленитесь открыть и скачать этот ужасный шрифт anime ace v2.0 хотя бы для оформления
+5
ответить
Касательно перевода: вполне достойно для начала! И читабельно.
Ясень пень, не уровень КПК, но для первого раза очень даже хорошо.
А уж вырвиглазных переводов встречалось мне не мало, и даже не от новичков...
Спасибо^^)
+5
ответить
Я, конечно, всё понимаю, но перехватывать проекты, которые в активной работе - это верх хамства. Как писали выше: на риде есть свои правила. Не нужно так делать. Если хотите поделиться своими трудами с миром, то не перехватывайте проект, а выложите, например, в группе в вк или на какой-нибудь другой платформе!
+3
ответить
Че взъелись то? Люди приятное сделали и они вкурсе всех правил! Если не нравится - не читайте, и ждите оф перевода.
+1
ответить
Перехватывать у кого? Экстренная помощь к нам не спешит, а КПК ДАВНО УШЛА КАМОН.
+9
ответить
Черт... Какая же прекрасная пара. Хотела бы я про них отдельную мангу.
0
ответить
Вот мы и дожили до того момента, когда опытные переводчики начали уходить с рида... Ребята, точнее, девушки, которые переводили и читатели(вероятно, школьники) их поддерживающие. У меня к вам всем вопрос.
+8
ответить
Допустим, вы устали ждать любимую мангу и хотите сделать свой перевод, неужели есть какие-то проблемы с тем, чтобы связаться с командой и поинтересоваться будет ли возобновлён перевод проекта? Это элементарная вежливость к труду других людей.
+11
ответить
Теперь насчёт того "че взъелись". Хочешь сделать "приятное", создай свою группу и переводи с нуля. Приведу аналогию на поступок. Это как шить черный костюм, на котором осталось доделать только карманы, оставить его на ночь, а с утра обнаружить что " благодетель" приделал цветастые карманы из помятой тряпки, даже не спросив а нужно ли это тебе.
+14
ответить
Читатели! В свете того, что сейчас идёт усиленная борьба с любительским переводом, и неизвестно когда вообще всю лавочку прикроют, пожалуйста, уважайте труд переводчиков, тех, кто имеет большой стаж и делает это качественно. Вашим "И чё, какая разница, главное обновление" вы уничтожаете исчезающий вид классных команд перевода.
+11
ответить
⌘Kaname⌘, как боженька смолвил! У меня, как у читателя и тайпера со стажем аж глаза заслезились из-за столь "качественной" работы... Москва, конечно тоже не сразу строилась, но можно же было вступить в команду, помочь... Потренироваться в самом деле. Мне очень жаль что команда Коуки разочаровалась в этой манге, но мне все-таки хочется дочитать её в более - менее приличном переводе.
+6
ответить
Перезалили.. И куда страницы пропали? Ж**а какая-то творится.. Любимая манга черт возьми.. ПОЖАЛУЙСТА, КТО-НИБУДЬ, ОДИН, УЖЕ НАЧНИТЕ ЕЁ НОРМАЛЬНО ПЕРЕВОДИТЬ, РАДИ БОГА! СПАСИБО.
+1
ответить
Перезалили, а последнюю страницу потеряли.
Ю-Хон там говорит: "Мне плевать. Меня больше не волнуют такие мелочи". После чего целует взасос Йон-Хи.
+1
ответить
понятия не имею почему последняя страничка не появилась...все проверила...загрузила правильно...и в документе она есть...
-1
ответить
Ой, он мне теперь нравится... Не думала, что он об Иле заботится
+3
ответить
Он то конечно молодец , но это эгоистично. Как ей будет житься в замке? Как на неё будут смотреть ? И тд ..
+3
ответить
Смотри и учись Хак...
Вот как надо. Оказывается, Ю - хон, заботился об Иле, и кто же все-таки его пришил..
+2
ответить
Госпади это стопудово с англа перевели
Не "я вижу" а "ясно" или "понятно"
0
ответить
Кстати, а она не может ьыть женой Ила, это бы многое обьясняло, тип она выбрала другого брата и все дела
-2
ответить
почти убеждаюсь, что это мать йоны и сувона. Поэтому ил не хотел, чтобы они были вместе..А чувак отец хака..
+2
ответить
Может ли быть, что эта девушка предпочла Ила и в дальнейшем и родила Суона от Ила?... И после этого Юхон сошел с ума и пошел крушить и ломать, и решил в порыве гнева убить новорожденного Суона и Илу пришлось его убить...? Ах, теории-теории. Поскрорее бы все нам раскрыли
+2
ответить
Возможно Ил не хотел, чтобы Йона вышла за Сувона из-за того, что знал о багровой болезни. Йона рано стала бы вдовой с таким мужем и все последующие императорские поколения были бы поражены болезнью
+15
ответить
Почему, почему он так похож на Хака???
Это прям Хак в зрелости и гарем.. Ахххааа...
Ааа. Меня несет. И Йон - хи, на на Йону смахивает.
Согласна с коммами, но это лишь теории...
+4
ответить
Виду Хака, Цуругу Рэна, Леви, показался Хибари, и вижу знакомого чувачка справа крайний. Забыла из какой манги
+2
ответить
На первый взгляд показалось, что он Белкин хвост для мягкости под голову подложил ХD
0
ответить
2 девушки-подростка, если вам нечем заняться, поучите русский. не переводится гуглопэйнт в царстве сканлейтерском...
+3
ответить
Вай, какой Ил милаш-пухляш, похож на того крутого второстепенного стражника из племени огня, что у ТэДжуна служит. И Мундок такой молодой~
+12
ответить
@kv@m@rink@, и юный Октябрь впереди! ~
*не удержалси я, прастити :D*
+3
ответить
Ил, я ждала тебя молодого, но что это такое, хотя я понимаю в кого Йона такой пирожочек милый
+7
ответить
Мундок, я ваша
+9
ответить
Это Ил? Ляяя...я даже не узнала. По мне так, он больше на папаню Хек - чи похож.. Ехее.
А вот молодой Мундак, горячий парень,я счас утеку
+1
ответить
а Мундок то лапой был
0
ответить
У мундока костюм, который позже носил и Хак (видимо, по такому образцу)
0
ответить
ЭТО МОДОДОЙ МУНДОК??? Боже спасибо мангаке что показала нам этого персонажа, обожаю♡♡♡
+11
ответить
Божечки, как я рада видеть молодого Мундока. Очень нравится, что автор так раскрывает понемногу многих персонажей
+4
ответить
Если бы не пришла то и Сувона бы не было
+4
ответить
Надо же, а она ему действительно нравится. Мало ли что случается с деревенскими девушками, угодившими в лапы принца, а тут на тебе, экскурсия в замок с угощением и знакомство с королевскими особами, а взамен, пустяковое на вид обещание:3
+8
ответить
Натилия хоть манга и японская, но все персонажи тут корейцы, и у некоторых есть реальные прототипы из истории Кореи.
+13
ответить
Довольно занимательный факт.
Ах, помню времена, когда из-за кучи не японских имен не могла запомнить страну производства. Надо же.
0
ответить
Боже, какие они милые :з
0
ответить
Вот тут интересный момент, если она не выйдет замуж, то тайна вашей крови умрет вместе с ней. Тогда в чем был смысл?
+2
ответить
Ну, у них же целый клан раньше был, и у всех дрраконья кровь. Наверное, это правило с тех времён
+1
ответить
Клан первое время неплохо разрастался, я думаю. У Хирью было 5 детей, представьте что и у них по несколько, какое-то время они не прятались, а наследовали трон, свободно женились на других людях, в итоге потомков Хирью стало достаточно, чтобы даже браки внутри этого "клана" небыли близкородственными, тем более, спустя тысячу лет от крови короля там осталась только болезнь. Представьте, если бы верующие христиане считали себя потомками Адама и Евы, что ж мы теперь, все родня друг другу?
+2
ответить
Что ещё за "лорд-отец" и "лорд-брат"? Серьезно? Какие "лорды"???
+5
ответить
Ну, несмотря на непонятные обращения (лорд-брат, это хто? с чем его едят?) перевод не так уж и плох в остальном...Наверное
0
ответить
А вот и Ю - хон, из милашки в психа превращается...
* никак не могу, перестать любоваться молодым Мундоком*
+10
ответить
Вообще иронично получилось. Человек, который не верил в богов и так сильно не любил усыпальницу Хирью, в итоге женился на его потомке
+9
ответить
Они НАСТОЛЬКО разные, что с трудом верится, что они братья
+2
ответить
Вы про внешность или про характер? Хотя, это не так важно, на самом деле. Во-первых, они разного возраста, что уже исключает возможность поразительного сходства, как у близнецов, а во-вторых, иногда дети бывают похожи не на родителей, а на пра- или прапра бабушек и дедушек. Это касательно внешности. А характер... Ну глупо же ожидать, что два разных человека будут абсолютно идентичны по характеру, согласитесь
+1
ответить
@-Nura_Rikuo-, У них, так-то, и матери могут быть разные. В королевских семьях (особенно Китая) не редкость.
+1
ответить
не, они конечно похожи внешне и своим поведением (ну на проц 50), но характеры кардинально разные
+7
ответить
Мне вот он Хака совсем не напоминает, у автора просто персонажи похожи внешне, не более
+12
ответить
Пофигичный, согласна. Не вижу в нем Хака от слова совсем. Выражения глаз и лица, ухмылки и общие манеры совершенно другие, ничего общего со Зверем. Как следствие - характер видится другим. Да и внешне он куда больше напоминает Джудо, а в манере поведения Джунтэ и Хака куда больше похожего, хоть внешней схожести меньше (Нет, ни коим образом не пытаюсь серьезно доказать, что Хак родственник генералу клана Земли, это чисто по приколу, вероятность такого стремится к нулю, но в отношении Юхона,
+11
ответить
![[Тот третий, из-за кого ОТП шатается]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/10/12/389_p.jpg)
Переводчикам поклон за главу и потраченное время
Ухожу в тень...
+6
ответить
Просто не приходила на то место, территории огромные же, за деревьями людей не разглядишь
+10
ответить
Я все же надеюсь,что это не Ил убил его,да и не верю я в это. Да,королем он был так себе,но человеком неплохим. (Хочу увидеть момент,где все узнают причину его смерти и Сувон такой, т.е я убил Ила не за что, что же я наделал. Хотя это вряд ли будет)
+9
ответить
Не думаю, что Сувон решит, что убил Ила ни за что. Даже если причиной была месть, повод в виде разваливающейся страны не отменял никто
+9
ответить
Ладно, беру свои слова обратно, это просто невыносимо мило, я щас помру
+9
ответить
Привет. Я пришел из 2021. Сувон родной брат Ионы и они оба дети Юхона
0
ответить
Че... Чего??? (ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻
Вообще-то мать Йоны имеет черные волосы!!! (Хотя это не влияет -_-) не верю нижнему коменту
+3
ответить
У меня дыхание перехватило, это так прекрасно ;~;
+3
ответить
Иии...прекрасно..
Так он скучал по ней. Любовь ничто не остановит, только мое серлцн
+4
ответить
Сейчас, когда неделю никому не пишешь и тебя забывают, а тут ждут месяцами, потому что а как иначе - любишь же... невероятно завидую Йон-хи
Так просто, так искренне, потому что взял и решил
Из них двоих я Юхон, и кажется нереальным найти свою Йон-хи, видимо это впрямь что-то из сказки..
0
ответить
Я ору с Ила. Он такой: О боже вы поранились, какой ужас, жуть, вам нужна помощь!
И стоит...
Типо добренький, но на самом деле :bip: ему.
-6
ответить
да не, вполне себе искренне участие, в этом варианте перевода, правда, он не о ранах, а об испуге. и тут по времени всего пара фраз, она его сразу же заверила, что в норме, так что ничего необычного, что он не успел обмотать ее бинтами и напичкать лекарствами)))
мне кажется, тут он очень даже не притворяется, и облегчение за нее тоже искреннее.
+14
ответить
Во-первых, Ил сын императора/царя/короля и говорить о нем предвзято, хоть и правду для них, не стоит. Он получше будет, чем вы! (╯°益°)╯彡┻━┻
+28
ответить
Какой "джентльмен"??? Боже, это так не вяжется со всей эпохой. Переводчики явно с английского дублировали...
+7
ответить
В ту эпоху действительно не существовало такого слова, ну да ладно
+1
ответить
Наложниц не кормят? Напоминает львиный прайд, где лев съедает большую часть добычи:ъ
+3
ответить
Это гугл переводчик в действии что ли...? Потому что я ниче не понимаю...
+3
ответить
И всё таки если Ю-хон и Хак родственники то у них эта общая фишка сначала позвать замуж а потом сказать что это шутка
+14
ответить
это сто проц батя Хака, но что-то не сходится, если она мать
+1
ответить
Да не дай Боже, чтобы каким-то образом Йонхи оказалась матерью Хака, ибо она несёт в себе Алую болезнь, которая передаётся большинству в Ее семье.
+3
ответить
но стоп, если он батя Хака, Хак и Йона тоже родственники
+5
ответить
А если не придет, что ты сделаешь? Ты ж даже не знаешь откуда она и кто она :ъ
+49
ответить
черт! Пофигистичный, вам бы к ней туда с такой замечательной идеей! хДДД
+3
ответить
Пофигистичный . серьёзно?он гребанный принц.захочет найдёт любого
+4
ответить
Увы и ах, принц не всевидящее око.
И если это поселение веками умудрялось скрываться, значит его просто так не найдешь.
+2
ответить
Он напоминает мне Хака, а что, если он его сын? :>
+2
ответить
Особенно учитывая что он сирота.Но скорее всего они просто похожи из-за рисовки и характером вот нам так и кажется
+3
ответить
А если не придет? Ты туь что поисковый отряд пустишь?
Пххаа...интресно
+1
ответить
Знаете, я вот тут подумал: а что если эта их багровая болезнь как раз из-за мании чистоты крови и близких по родству браков? Тип, они ж только внутрикланово женились, т.е. там в основном все друг другу родственники
+47
ответить
А с кем вступил в связь Бог Красный Дракон, что у него болезнь проявилась?
+7
ответить
Да , кстати . Может со временем чьи-то гены бы и пересилили .
+2
ответить
Проще говоря из за инцеста и болезнь появилась
+15
ответить
Нет. Болезнь началась у самого Хирью. А он просто стал человеком божественной силой без всяких инцестов и непотребств.
+9
ответить
Тогда уж и про драконов так же можно сказать, а как же смерть самого Алого короля?
+8
ответить
ну, кто и его знает, в те времена подобные семьи не были редкостью
+1
ответить
Ну раньше люди жили немного.Да и сам король говорил что это из-за возраста.Но Зено говорил что эта болезнь вызвана не инцестом а непосредственно связью с Хирью
+1
ответить
просто эта болезнь могла раствориться при смешивании с другими кланами
+3
ответить
И почему тогда эта бабка до сих пор жива?
0
ответить
там в начале говорилось что "большая" часть клана болеет... так что не у всех болезнь
0
ответить
Они познакомились сегодня, а тут вот какие подкаты, не теряет он времени
+58
ответить
Надеюсь, она не собирается запрыгать от радости или типо того, с ее стороны симпатии к Ю-Хону особенно не чувствуется, будет странно, если она возьмет и согласится
+5
ответить
Быстро, как-то уже в жены записал, если нет, то еще запишет...
Хе, но видно что она ему интересна
+3
ответить
Юхон - мужчина деловой. Девушка, во-первых, воспитанная, знает, что и кому можно говорить, а чего нельзя; во-вторых, симпатичная. Все преимущества налицо, так чего же зря время терять?
+1
ответить
молодец. угостил. а ее мать там сидит голодает и паникует без дочки, отправленной в магаз по соседству х)
+33
ответить
Ну она ж сама не сказала куда её везти. Не мог же он её в самом деле в поле бросить
+2
ответить
Юхон не кормит её кабанятиной! Юхон говорит, что угощает её ответной благодарностью за кабанье мясо, которое он у неё сожрал сырым!
+2
ответить
Оо, влюбился уже?)
+3
ответить
где мило-то? как по мне, так раздраженно+глупо...
-5
ответить
в предыдущем переводе по-другому сформулировано было, впечатление складывалось, что она это о его криках этих, а не об отношении к Илу х)
как же хорошо, что перезалили!
+4
ответить
А по-моему, он правда выглядит очень мило)
+12
ответить
Ля, такой же не догадливый как и Хак, всё же есть эти нотки схожести ~
+2
ответить
Ахаххаа, и окажется, что Хак на самом деле внебрачный сын Юхона. Я не знаю как буду себя чувствовать, если это будет так
+2
ответить
а что ты хотел? женщины в твоём мире товар ! Вот они и продают себя как можно дороже, что б их семья не голодала как другие
+33
ответить
Действительно веселая закономерность. Мужчины буквально создают мир, в котором женщинам приходиться гнаться за наживой и кРеПкОй мУжЖжСкОй спиной, а потом удивляются, чего все девушки такие меркантильные х)))
+18
ответить
@Любвеобильный Зефир Этот мир создан совместными усилиями. Ещё ни один мужик без женщины не родился.
+3
ответить
Трудная женщина...
+5
ответить
Что ещё за "глубоко чувствует"?!
Я довольно косноязычен, но примерный перевод: "Хотя его слова были довольно грубы, но его чувства к брату глубоки".
+7
ответить
"Слова, которыми он ударил его"?!??! Если вы уж переводите с англа, а не с оригинала, так не ПЕРЕВОДИТЕ ВСЕ ДОСЛОВНО!
+1
ответить
*Прочитала последнюю фразу* Так вроде все ясно...хотяяя, подождите...*перечитала* Е мое:0
0
ответить
Хак не может быть его внебрачным сыном?))
+8
ответить
Мне одной режит слух "конфликт интересов" в этой манги? Какое-то слишком современное вырадение для подобного произведения...
+1
ответить
Дельное замечание. Обычно стремимся сильно не выбиваться из стилистики языка той эпохи. Но в момент обработки этой главы на одном человеке висело слишком много, так что подобные мелочи будут рифтоваться уже в версии после отскана этих томов.
+2
ответить
Знаете,я бы на ее месте тоже пришла. Бесплатная еда на дороге не валяется
+48
ответить
Просто интересно чтобы делал Ю-хон если бы она не пришла
+4
ответить
Ог бы всю территорию прочесал
Вдоль и поперек
Пока не найдет ее
+4
ответить
Вот так и зародилась любовь...
И потом появился мелкий и орущий Сувон..
А Хака Ю - хон, на стороне подцепил. Пхххааа
+3
ответить
Инфа сотка это маман Йоны, мне так кажется
-5
ответить
У маман черные волосы были , вроде .
Короче темные очень , а какого цвета без разноцветной картинки не понять
+8
ответить
ууу ляяя, у меня тоже появились предположения. Думаю что Сувон и Иона брат и сестра но у них разные матери, и тем более Сувон очень похож характером на Ила... Вот уж точно кому Ил не отдал бы Иону в жёны
0
ответить
А представляете, Ю-хон сидит на том же месте в шоке, отчего его любимая опаздывает на несколько месяцев)
+15
ответить
Любовь вечна, время ее лишь усилит..
Странно, что он не бросился ее искать
+4
ответить
Давай,вытащи её из шкафа) Мне нравится) Многие из насмехались о лошади на балконе
+3
ответить