Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
4-й фрейм: не знаю, как для японцев, но для большинства глухих на территории западных стран такое не работает. Дактиль большинство из них редко использует. Да и тяжело это.
+19
ответить
хм, но ведь у всех по-разному. у каждого человека, думаю, свои есть особенности такого языка. нет единого
0
ответить
@Miziera_ningyo Ясно. Простите, но это нельзя назвать тесным общением. И если вы можете написать только "думаю", то я в первом комменте написала то, что знаю.
Приведу простой пример. Чтобы дактилем сказать обычное предложение (на русском языке, допустим), надо использовать от 30 до 50 знаков. А ведь можно то же самое сказать всего пятью-шестью жестами. Как думаете, что проще и естественнее?
+8
ответить
@Miziera_ningyo Если мой прошлый коммент показался вам грубым, очень прошу прощения. Грубить вам не хотела. Но, если вы действительно хотите ближе узнать глухих, то вам стоит знать: дактиль в тесном общении вам не поможет. Дактиль - очень малая часть жестового языка. Хотите лучше узнать глухих - стоит изучать сразу жестовый язык.
+8
ответить
Не могу понять, почему вас минусуют. Вы же высказали свое мнение, как человек, который с этим сталкивался. Как кто-то мог увидеть в этом негатив?
+4
ответить
@Light_7 Спасибо, что заступились! Да, про глухих я знаю не понаслышке, и смотрю на все это не как зритель, а "изнутри". Поэтому не могу не высказаться. Ибо я - патриот. И за то, чтобы к глухим относились объективно, а не как к декоративным зверюшкам.
Всем, кому не нравятся мои комменты: пишите в личку, я всегда настроена на диалог.
+4
ответить
@Свар Я так часто вижу ваши комментарии (адекватные!) на риде, что не могу пройти мимо)
+2
ответить
@Свар нет, я имею в виду, что каждое слово может иметь разные знаки в разных странах
0
ответить
@Miziera_ningyo Да, жесты (и дактиль) разные. Но разница между дактилем и жестом везде одинаковая. И глухие говорят в основе своей жестами, а не дактилем.
И - меня насторожил ваш коммент. Вы вообще поняли, что такое - дактиль, а что такое жест? Поняли, какая разница между ними? (я просто уточняю).
+2
ответить
Если можете, напишите, пожалуйста, в каких случаях эту азбука вообще применяется. Возможно, если какое-то новое или непонятное слово или имя при знакомстве?
+1
ответить
@AudreyDavis Угу. Обычно дактиль используется при обозначении имени-фамилии, каких-то названий (фирм, например), аббревиатур.
Для новых и непонятных слов глухие все равно ищут жестовое обозначение.
Например, для "коронавирус" уже придумали новый жест )))
+4
ответить
Да нет, часто пользуются, алфавит легче сначала выучить, чем жестовый язык,но вот минус алфавита так это будет долго, жестами быстрее будет доносить)
0
ответить
@lemonaya И про "алфавит легче сначала выучить, чем жестовый язык" - это вы явно про слышащих говорите. Для глухих основной язык - это жесты, а не дактиль. Он осваивается "с пеленок". А дактиль уже попозже, вместе с чтением.
+1
ответить
@Свар Даже интересно сколько всего жестов существует. На каждые слова есть? Ужас, как только запомнить. Ну хотя для тех, у кого это основной язык общения это проще.
0
ответить
@Nothing Sacred Я не знаю, сколько жестов в жестовом русском языке (и, наверно, никто не знает). Кроме того, жестовый язык - очень динамичный и быстро развивающийся, очень диалектный. Запомнить легко, т.к. он - интуитивный, по большей части основан на подражании свойствам или качествам объектов.
+2
ответить
Мне кажется азбука в этом случае как, если бы мы произносили каждое слово по буквам. Долго и неудобно
+19
ответить
Это всего лишь предположение, но возможно это как раз связано с той информацией, которую перед главой размещали. Раз у них слоговая азбука, то может дактиль используется чуть чаще. Ну и возможно, неопытному обычному человеку сначала проще алфавит в знаках запомнить, чтобы упростить общение, а потом уже все многообразные жесты запоминать. Ну все это домыслы.
+3
ответить
Да, обычно начинают учить сначала алфавит, потом уже жесты. Вообще можно только алфавитом общаться с глухими, вот только это будет долго, жестами быстрее будет доносить))
+1
ответить
На самом деле, дактиль действительно сильно выручает ^^'
Не знаю, как в японском языке, но русский дактиль было значительно легче учить, чем собственно язык жестов. Да, произносить предложение по БУКВЕ (у нас не слоговая азбука) будет о-о-очень долго, но зато это сглаживает маленький словарный запас и даёт хоть как-то общаться при незнании цельных слов )
+4
ответить
Что? Это уже конец главы? Нееет! Эх, как быстро пролетели эти 40 страниц. Спасибо большое за ваши труды, господа переводчики)
+18
ответить
Все отлично, кроме того, что он - шкаф. Уж больно непропорционально.
-11
ответить
эээ...я много раз видела таких парней... он даже напоминает пропорциями Джэхена из нст и Банчана из стрэй кидз, можете загуглить (+ в основном тут его рисуют в мешковатой одежде)
+8
ответить
Это было не просто смело, это было истец как смело
+2
ответить
Спасибо за главу! Уже привычка читать данное произведение держась за сердечко)
0
ответить
Я РЕАЛЬНО ГОВОРЮ, Моё сердце Реально екнуло По-Настоящему Карл о Боже Реально Такого наверное никогда почти не было
+8
ответить
Эх, походу я таки слишком стар для всяких еканьей (눈_눈)
+8
ответить
Похоже старость приходит раньше в ети дни... Кто со мной выпить?
+2
ответить
мхмхмхмх у меня случился тудум!!! Давно я такого не испытывала!!!
+8
ответить
Ну почему это доводит меня до приступа "Кьяяя", хотя я уже далеко не пятнадцатилетняя девушка...
+15
ответить
Ого, мне кажется или он как-то повзрослел
+54
ответить
Я бы сказала, что он стал менее криповым, и больше веришь в его искренность. Но блин, у меня все ещё есть слабое ощущение, что что-то не так, хз почему
+4
ответить
@AudreyDavis Потому что мы настолько привыкли, что в Сёдзё не бывает ВСЕ здорово хд
+7
ответить
:bip: впервые вижу, чтоб у героев отрастали всё-таки их волосы, особенно если они крашенные
+7
ответить
Желаю всем девушкам мира таких парней
+41
ответить
Ладно, все. Ты определенно самый красивый перс этой манги.
+22
ответить
Боже скорую мне как мило
+62
ответить
ну это отвал всего. где мой валидол, мать вашу, когда он так нужен!
+30
ответить
Почему-то вспомнилось как в СВБГ Барышников обещал Кэрри крепко держать её за руку во время своей выставки. И отпустил при первой возможности.
+4
ответить
А у тех, кто их выращивал от пойманных родителей минус в карму наверное )
+15
ответить
Помню меня в седьмом часу утра эти монахи разбудили в Янгоне. Очень громко, я вам скажу, они эти подати собирают, гремят своими котелками, мантры свои на всю улицу горланят, ничего святого короче х))
Хотя... сейчас бы проснуться где-нибудь в янгонском хостеле под этот ор, а не сидеть на самоизоляции((
+6
ответить
Дружба с пивом... Стоит его предупредить, что такие друзья могут заставить сесть на бутылку и кинуть.
0
ответить
С этими птицами там такой бизнес. Их постоянно ловят, а потом уговаривают туристов их отпустить. Бедные птички(
0
ответить
представляю сколько пришлось сделать ресерча мангаке чтобы так точно передать язык жестов
+18
ответить
учила я алфавит кирилицы жестов, и хочу сказать, что жесты такие же, но их обозначение разное, хотя это вполне очевидно...
+2
ответить
Во я дура. Сижу и не понимаю почему перевод неправильный. Забыла что это японская дактильная. Во дядет а. Хахах
+8
ответить
Ассоциация с формой голоса прям. И характер героини и язык жестов
0
ответить
они только начали встречаться, а я уже представила их женатой парой >w<
+23
ответить
Он так тепло на неё смотрит) Вот как после этого его подозревать?
+4
ответить
Хммм, получается, наверное, в японском дактиле для озвончения/оглушения слогов используется просто движение? А как со слогами с йотированными гласными?
На фреймах: ta-da-i-ma
+1
ответить
Вы такие умнички... спасибо огромное за внимательность к читателям!
+13
ответить
Кстати интересный факт, хотя наверное это многие знает но язык жестов во всех странах разный
+10
ответить
Ага, ещё какой разный. Я с Украины, как-то раз начала рыться по нету в поиске некоторых слов. Так наткнулась на русского переводчика. Некоторые слова отличались по жестам.
+2
ответить
Мне все же интересно, откуда у него деньги на постоянные поездки? И время?
0
ответить
Если не жить в отелях и подрабатывать в путешествиях, потребуется не так уж много средств
+1
ответить
Я тут именно благодаря этой манге решила поинтересоваться и скачать приложение по русскому языку жестов. Как итог: за 3 дня выучила дактиль (азбуку). Хотя он лёгкий... Был бы такой же интерес и к изучению английского ( ཀ ʖ̯ ཀ)
+1
ответить
Мне как раз стало интересно, какие варианты подработки вообще для неё доступны?
+17
ответить
Видела в ашане кассиров слабослышащих, там еще табличка с предупреждением всегда есть. Наверное глухо-немые тоже могли бы на такой работе нормально работать.
+18
ответить
А разве нет службы, что может, если что, переводить звонки в язык жестов? Мне кажется я видела где-то такое: во время вызова переводчик передаёт слова неслышащему по видео связи
+8
ответить
Я думаю что можно работать консультантом в интернет магазинах. В чатах. Не знаю есть ли такое в Японии.
+2
ответить
Один раз на кассе в магазине электроники тоже была такая девушка. Там была табличка, мол вас обслуживает слабослышаший сотрудник, благодарим за понимание. Ниче, всё нормально прошло)
+3
ответить
Как хорошо она видит, хочу я вам сказать. С такого расстояния прочесть по губам.
+63
ответить
@Вульфант Вы хотите сказать, что это мало?) Близорукость - она такая) Бежишь потискать собачку, а это пакет.
+52
ответить
@Light_7 Аа ахахах какое классное совпадение Слушайте, только только думала написать ли вам под тем комментом из другой манги
А тут оказывается отписалась здесь XD
ШИКАРНАЯ
Я СТОЛЬКО ЕЩЁ ООЧЕНЬ ДАВНО НЕ СОХРАНЯЛА СТРАНИЧЕК Страниц
Мне кажется я почти главу целую сохраняю
Настолько мне нравится эта манга
ШЕДЕВР НА МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ
И уже, правда, очень очень давно не читала такую прекрасную романтику~~~QwQ
подсела на манхву, но уже как-то не очень сейчас тянет и хотела седзе
И тут Вы
Правда, Благодарю♡♡♡
+1
ответить
@Naaaniii Очень рада, что манга вам понравилась! Она входит в список моих любимых)
Иногда хочется почитать качественное сёдзе без лишнего стекла и ненужной драмы. Эта манга - как раз такой случай)
+2
ответить
Ахаха, про пакет и собачку прям жиза. Я тут на днях вообще перешагнула через тень... думала балка какая-то, а это просто от столба тень падала X'D
+21
ответить
Тоже рассмешило про собачку и пакет! Такая жиза! ХD...а про тень да)))
+2
ответить
Ляя Какая жиза
Я вот однажды в магаз иду значит а впереди какая-то тётя возвращается я прохожу мимо нее и слышу как она зовёт меня по имени я подумала что показалась и пошла дальше но она снова меня зовёт но на этот раз прям орёт
Я поварачываюсь думаю да лят кто это а там...моя мама с пакетами орёт на меня
Дэ я маму свою не узнала
+5
ответить
Фух, вы ушли от туда. Молодцы
+52
ответить
Меня так радует этот парень. Он опять спросил у неё разрешение. Он относится к ней с уважением. Такой приятный контраст по сравнению со всеми агрессивными-альфа-самцами из других манг.
+110
ответить
Согласна, можно сказать, что альфа-самец в этой истории не смотрелся бы гармонично с нашей героиней. На фоне её характера он бы выглядел, как обычный абьюзер
+70
ответить
Выражение лица у него такое, будто ничего не произошло. Но учитывая как он трогает свои волосы, мне кажется, он в душе тоже переживает
+46
ответить
Чимин привиделся...
+6
ответить
Ахаха, ну подумаешь, ошиблась чутка, так даже лучше)
+46
ответить
сшибает с ног словно базука, а мое сердце все еще колотится как су*а, раунд!
+45
ответить
вот видишь все эти движухи в манге и так все мило,а в жизни бесит,когда сидишь,а тебя начинают вот это вот...что со мной не так)))
+4
ответить
Ну, у всех свои лимиты. У меня члены семьи (женщины) терпеть не могут эту ванильную хр*нь с котик, зайчик, милая моя итд, а кому то наоборот нравиться. С прикосновениями та же ситуация. Вот подруги у меня очень тактильные, им нравится прикосновения если они исходят от человека которому они симпатизируют. А вот моя мама их терпеть не может, так же как и тётя с бабушкой
+1
ответить
Ой-йо, сейчас что будет! Не могли бы вы уйти от этого опасного места подальше, а то у меня чуйка мечется
+10
ответить
аято из яричина???
+7
ответить
так давно не читала мангу, что уже забыла про существование этого сина
+7
ответить
Самая вкусная - родная
+7
ответить
Вот так спишь себе в поезде, а продавец подойдет и "чааай".
+6
ответить
Или идёшь себе по улице и тут тебя резко выхватывают продавцы чая х)
+2
ответить
Мне так нравится, что он такой широкий и высокий по сравнению с ней, чувство защищенности рядом с ним растет
+12
ответить
