Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
| загрузить обложку тома | 12 - 137 новое | 26.01.25 | |
| загрузить обложку тома | 11 - 136 | 01.01.25 | |
| 11 - 135 | 01.01.25 | ||
| 11 - 134 | 01.01.25 | ||
| 11 - 133 | 29.11.24 | ||
| 11 - 132 | 29.11.24 | ||
| загрузить обложку тома | 10 - 131 | 22.10.24 | |
| 10 - 130 | 22.10.24 | ||
| 10 - 129 | 02.10.24 | ||
| 10 - 128 | 02.10.24 | ||
| 10 - 127 | 30.08.24 | ||
| 10 - 126 | 30.08.24 | ||
| 10 - 125 | 22.08.24 | ||
| 10 - 124 | 22.08.24 | ||
| 10 - 123 | 10.06.24 | ||
| 10 - 122 | 10.06.24 | ||
| 10 - 121 | 10.06.24 | ||
| 10 - 120 | 10.06.24 | ||
| 10 - 119 | 10.06.24 | ||
| 10 - 118 | 04.03.24 | ||
| 10 - 117 | 04.03.24 | ||
| 10 - 116 | 22.01.24 | ||
| 10 - 115 | 22.01.24 | ||
| 10 - 114 | 22.01.24 | ||
| 10 - 113 | 22.01.24 | ||
| 10 - 112 | 22.01.24 | ||
| загрузить обложку тома | 9 - 111 | 17.12.23 | |
| 9 - 110 | 17.12.23 | ||
| 9 - 109 | 17.12.23 | ||
| 9 - 108 | 27.11.23 | ||
| 9 - 107 | 27.11.23 | ||
| 9 - 106 | 27.11.23 | ||
| 9 - 105 | 27.11.23 | ||
| 9 - 104 | 30.10.23 | ||
| 9 - 103 | 30.10.23 | ||
| 9 - 102 | 29.08.23 | ||
| 9 - 101 | 29.08.23 | ||
| 9 - 100 | 29.08.23 | ||
| 9 - 99 | 29.08.23 | ||
| 9 - 98 | 21.04.23 | ||
| 9 - 97 | 24.03.23 | ||
|
8 - 96 | 24.03.23 | |
| 8 - 95 | 31.12.22 | ||
| 8 - 94 | 31.12.22 | ||
| 8 - 93 | 31.12.22 | ||
| 8 - 92 | 22.11.22 | ||
| 8 - 91 | 22.11.22 | ||
| 8 - 90 | 22.11.22 | ||
| 8 - 89 | 08.10.22 | ||
| 8 - 88 | 08.10.22 | ||
| 8 - 87 | 31.08.22 | ||
| 8 - 86 | 31.08.22 | ||
| 8 - 85 | 11.07.22 | ||
|
7 - 84 | 11.07.22 | |
| 7 - 83 | 09.07.22 | ||
| 7 - 82 | 09.07.22 | ||
| 7 - 81 | 10.06.22 | ||
| 7 - 80 | 10.06.22 | ||
| 7 - 79 | 16.05.22 | ||
| 7 - 78 | 16.05.22 | ||
| 7 - 77 | 16.04.22 | ||
| 7 - 76 | 16.04.22 | ||
| 7 - 75 | 21.02.22 | ||
| 7 - 74 | 21.02.22 | ||
| 7 - 73 | 08.02.22 | ||
|
6 - 72 | 08.02.22 | |
| 6 - 71 | 08.02.22 | ||
| 6 - 70 | 17.01.22 | ||
| 6 - 69 | 17.01.22 | ||
| 6 - 68 | 25.11.21 | ||
| 6 - 67 | 25.11.21 | ||
| 6 - 66 | 23.10.21 | ||
| 6 - 65 | 23.10.21 | ||
| 6 - 64 | 18.08.21 | ||
| 6 - 63 | 18.08.21 | ||
|
5 - 62 | 09.07.21 | |
| 5 - 61 | 09.07.21 | ||
| 5 Экстра Э | 21.02.22 | ||
| 5 - 60 | 05.06.21 | ||
| 5 - 59 | 24.05.21 | ||
| 5 - 58 | 29.04.21 | ||
| 5 - 57 | 29.04.21 | ||
| 5 - 56 | 29.03.21 | ||
| 5 - 55 | 29.03.21 | ||
| 5 - 54 | 09.03.21 | ||
| 5 - 53 | 09.03.21 | ||
| 5 - 52 | 30.01.21 | ||
| 5 - 51 | 30.01.21 | ||
| 5 - 50 | 21.12.20 | ||
| 5 - 49 | 21.12.20 | ||
|
4 Экстра | 09.03.21 | |
| 4 - 48 | 20.11.20 | ||
| 4 - 47 | 10.10.20 | ||
| 4 - 46 | 16.09.20 | ||
| 4 - 45 | 16.09.20 | ||
| 4 - 44 | 16.09.20 | ||
| 4 - 43 | 31.07.20 | ||
| 4 - 42 | 27.07.20 | ||
| 4 - 41 | 27.07.20 | ||
| 4 - 40 | 13.06.20 | ||
| 4 - 39 | 28.05.20 | ||
| 4 - 38 | 28.05.20 | ||
| 4 - 37 | 20.04.20 | ||
|
3 Экстра | 28.05.20 | |
| 3 - 36 | 25.03.20 | ||
| 3 - 35 | 25.03.20 | ||
| 3 - 34 | 25.03.20 | ||
| 3 - 33 | 11.02.20 | ||
| 3 - 32 | 07.02.20 | ||
| 3 - 31 | 17.01.20 | ||
| 3 - 30 | 27.12.19 | ||
| 3 - 29 | 10.12.19 | ||
| 3 - 28 | 10.12.19 | ||
| 3 - 27 | 20.11.19 | ||
| 3 - 26 | 27.10.19 | ||
| 3 - 25 | 10.10.19 | ||
|
2 Экстра | 10.12.19 | |
| 2 - 24 | 18.09.19 | ||
| 2 - 23 | 27.08.19 | ||
| 2 - 22 | 27.08.19 | ||
| 2 - 21 | 06.08.19 | ||
| 2 - 20 | 16.07.19 | ||
| 2 - 19 | 07.07.19 | ||
| 2 - 18 | 11.06.19 | ||
| 2 - 17 | 01.06.19 | ||
| 2 - 16 | 16.05.19 | ||
| 2 - 15 | 30.04.19 | ||
| 2 - 14 | 10.04.19 | ||
| 2 - 13 | 27.03.19 | ||
|
1 Экстра 12.5 | 23.05.19 | |
| 1 - 12 | 11.03.19 | ||
| 1 - 11 | 03.03.19 | ||
| 1 - 10 | 27.02.19 | ||
| 1 - 9 | 20.02.19 | ||
| 1 - 8 | 01.02.19 | ||
| 1 - 7 | 30.01.19 | ||
| 1 - 6 | 27.01.19 | ||
| 1 - 5 | 26.01.19 | ||
| 1 - 4 | 23.01.19 | ||
| 1 - 3 | 15.01.19 | ||
| 1 - 2 | 09.01.19 | ||
| 1 - 1 | 30.12.18 |
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Скорее всего это оставили из анлейта, но я вообще за то, чтобы оставлять "набэ" как "набэ". А то так и "тако" можно как "сендвич" перевести имхо
+5
ответить
За японцев не скажу, но у китайцев "хот-пот" вполне себе употребимое слово. Неоднократно слышал его от носителей языка.
+2
ответить
@Satoru Mikami, Это манга, а не маньхуа. У японцев везде "набэ", а не "хоцу потто", родные блюда они заимствованными словами не называют.
+7
ответить
@Z_q_, Не считая переделок западных блюд типа "гамбургера" hambagu
+3
ответить
@Z_q_, Ну, учитывая их менталитет, это и не удивительно. Нам бы поучиться собственную культуру и язык так же ценить.
+2
ответить
@Pink_Basketball, Готов много на что поспорить, что в оригинале было именно набэ. Не вижу смысла упражняться тут в ментальной гимнастике, пытаясь оправдать то, что переводчику даже оправдывать ни перед кем не нужно (⌒‿⌒)
+1
ответить
Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Благодарствую за перевод сей!
0
ответить
Т.е чисто теоретически это могут быть мясо, грибы и шоколадка?
+1
ответить
