Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеНецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Есть до 47, просто переводчики забили. Я взял себе, так-что можете ожидать пополнения!
+10
ответить
maroder ты про Берсерк что-нибудь слышал? Всё познаётся в сравнении...
+2
ответить
Делаем ставки господа!
Я ставлю на оборотня)
+1
ответить
@DjonSmitt Ну... Проигравшие потом возвращаются и ставят плюсы победителям? Хм... Блин, а это ведь нигде не учитывается. И кармы тут нет... Ну, просто на оценку коммента
0
ответить
Ну... Загорелая гопница-тян? Почти угадал)
Надеюсь это не прикол перевода.
+1
ответить
Да откуда у переводчиков вечно находится в голове эта дурацкая идея, вставлять зэковский жаргон в мангу
-2
ответить
Согласен, он тут совсем не в тему, даже обидно...Ни к чему подобная адаптация, если уж переводили с оригинала, с японского, то можно хоть дословно перевести, а примечанием уточнить, что означает та, или иная идиома...
-2
ответить
Мне кажется, переводчик пытался хоть как-то садаптировать, но не получилось. Можно было бы не полениться и проверить равки и перевести с оригинала, что, при желании, можно сделать и без знания японского (но со знанием английского). В анлейте было "So it IS blue!". Blue - это не только "синий", там относительно норм с двойным смыслом. В оригинале было "青いね". Вот только "青い" - это ещё и "незрелый", "неопытный".
+3
ответить
Лучший (имхо) вариант, это, например "Хех, зелень...", что одновременно укажет как на растительность (природу), так и на неопытность персонажей. Ну и во 2 облаке крупный текст будет "Что ты сказала?!".
+5
ответить
Думаю, таки когда "длинные рукава" - ибо короткие кусать руки не мешают.
0
ответить
просто не хотят чтобы оставались следы, а зимой их можно под руками как раз спрятать
+4
ответить
Ласт облако: "Если лето и лучшее время года, то не по этой причине." Или дословно с анлейта: "Это не настолько связано между собой, насколько ты говоришь."
0
ответить
