Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Переводы
ЛетоПридёт
05.12.24
4
.5
62
Другие переводы
| загрузить обложку тома | 14 - 83 | 05.12.24 | |
| 14 - 82 | 04.11.24 | ||
| 14 - 81 | 06.10.24 | ||
| 14 - 80 | 07.08.24 | ||
| 14 - 79 | 01.06.24 | ||
| 14 - 78 | 06.05.24 | ||
| 14 - 77 | 07.04.24 | ||
| 14 - 76 | 02.03.24 | ||
|
13 - 75 | 07.01.24 | |
| 13 - 74 | 02.12.23 | ||
| 13 - 73 | 10.11.23 | ||
| 13 - 72 | 02.10.23 | ||
| 13 - 71 | 06.09.23 | ||
| 13 - 70 | 27.08.23 | ||
| 13 - 69 | 10.08.23 | ||
|
12 - 68 | 30.07.23 | |
| 12 Экстра | 16.07.23 | ||
| 12 - 67 | 05.07.23 | ||
| 12 - 66 | 26.06.23 | ||
| 12 - 65 | 16.06.23 | ||
| 12 - 64 | 07.06.23 | ||
| 12 - 63 | 29.05.23 | ||
|
11 - 62 | 23.05.23 | |
| 11 - 61 | 14.05.23 | ||
| 11 - 60 | 07.05.23 | ||
| 11 Экстра Артбук | 29.04.23 | ||
| 11 - 59 | 20.04.23 | ||
| 11 - 58 | 12.04.23 | ||
| 11 - 57 | 04.04.23 | ||
|
10 - 56 | 26.03.23 | |
| 10 - 55 | 20.03.23 | ||
| 10 - 54 | 14.03.23 | ||
| 10 - 53 | 05.03.23 | ||
| 10 - 52 | 26.02.23 | ||
|
9 Экстра | 20.02.23 | |
| 9 - 51 | 15.02.23 | ||
| 9 Экстра Валентинки | 14.02.23 | ||
| 9 - 50 | 05.02.23 | ||
| 9 - 49 | 30.01.23 | ||
| 9 - 48 | 23.01.23 | ||
| 9 - 47 | 14.01.23 | ||
| 9 - 46 | 06.01.23 | ||
|
8 Экстра Рождество | 31.12.22 | |
| 8 Экстра | 29.12.22 | ||
| 8 - 45 | 20.12.22 | ||
| 8 - 44 | 14.12.22 | ||
| 8 - 43 | 03.12.22 | ||
| 8 - 42 | 16.11.22 | ||
| 8 - 41 | 03.11.22 | ||
|
7 Экстра Хэллоуин | 30.10.22 | |
| 7 - 40 | 13.10.22 | ||
| 7 - 39 | 29.09.22 | ||
| 7 - 38 | 10.09.22 | ||
| 7 - 37 | 25.08.22 | ||
| 7 - 36 | 10.08.22 | ||
|
6 Экстра Артбук | 03.08.22 | |
| 6 Экстра | 30.07.22 | ||
| 6 - 35 | 21.07.22 | ||
| 6 - 34 | 12.07.22 | ||
| 6 - 33 | 02.07.22 | ||
| 6 - 32 | 23.06.22 | ||
| 6 - 31 | 11.06.22 | ||
|
5 - 30 | 22.01.21 | |
| 5 - 29 | 07.09.19 | ||
| 5 - 28 | 08.08.19 | ||
| 5 - 27 | 11.06.19 | ||
| 5 - 26 | 05.06.19 | ||
| 5 - 25 | 02.06.19 | ||
| 5 - 24 | 02.06.19 | ||
|
4 Экстра | 01.06.19 | |
| 4 - 23 | 31.05.19 | ||
| 4 - 22 | 24.11.18 | ||
| 4 - 21 | 08.11.18 | ||
| 4 - 20 | 07.01.20 | ||
| 4 - 19 | 16.01.20 | ||
| 4 - 18 | 26.09.18 | ||
|
3 - 17 | 25.09.18 | |
| 3 - 16 | 01.08.18 | ||
| 3 - 15 | 19.07.18 | ||
| 3 - 14 | 28.06.18 | ||
| 3 - 13 | 12.06.18 | ||
| 3 - 12 | 06.06.18 | ||
|
2 - 11 | 31.05.18 | |
| 2 - 10 | 14.05.18 | ||
| 2 - 9 | 15.04.18 | ||
| 2 - 8 | 26.01.18 | ||
| 2 - 7 | 12.01.18 | ||
| 2 - 6 | 31.12.17 | ||
|
1 - 5 | 15.04.18 | |
| 1 - 4 | 13.12.17 | ||
| 1 - 3 | 13.12.17 | ||
| 1 - 2 | 13.12.17 | ||
| 1 - 1 | 13.12.17 |
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Соц опрос: Заметна ли разница в качестве между страницами внутри этой главы и как сама глава по сравнению с предыдущими?
+1
ответить
есть немного, обложка и в цвете ничего, но вот широкие кадры пейзажей явно показывают что картинка более размыта или вернее проседает по количеству пикселей-текстурам? Не знаю как описать. В принципе не критично, но все же теряется шарм качества рисовки Мангаки (:(
+1
ответить
Большое спасибо за перевод! Никаких отличий с предыдущими главами не заметила
0
ответить
В который раз убеждаюсь что Риче гений, у нее очень красивая и практичная магия и на нее можно оставлять такие моменты как ловушки или безопасность
+67
ответить
Плюс это по сути Дистанционный Сигил - Революция над Аналоговыми Сигилами!!!
+37
ответить
хочется плакать из-за этого момента, они все так близки, но у каждого своя рана на душе, будет ужасно грустно, когда их привычная жизнь разрушится
+19
ответить
Жаль принцип работы сигилов не объясняют, что с палаткой, что с кольцами. Было бы интересно узнать из каких сигилов состоят заклинания и что там за комбинации (но думаю автор попросту не продумал подробности и это объясняется только "магией").
0
ответить
По идее можно так общаться используя азбуку Морзе
+35
ответить
Очень полезно, хотя тоже может быть применено во зло для выслеживания кого-то
Но и тот компас может так же.
+1
ответить
В отличии от компаса вы будете в курсе если вас хотят выследить и можете просто его вбросить и сбить преследователей со следа.
0
ответить
П/П: Забавный факт, кисточник на этой странице настолько маленький, что даже официальное издательство его не заметило и не перевело его звуки
+9
ответить
Имхо, если Вы про звук "Z-z-z", то практически во всех комиксах c англоязычным уклоном (и некоторых европейских языках) это звук означает что-то вроде "сопение во сне", если в оригинале (яп.) звук был написан так же, то переводить его не имело и смысла. Да и в принципе это уже устойчивый звук, традиционно применяется более полувека как уже. В русскоязычном переводе иногда его переводят как звук храпа в духе "Хр... хр...", либо прямо - "сопит".
+5
ответить
@Khjar, Вопрос не столько в стоило/не стоило. Я беру сканы и перевод с официального английского издания, а они по желанию не могут оставлять какие-то звуки не переведёнными. Связаны контрактом. Или стирают иероглифы и пишут англ.буквы, или надписывают перевод рядом.
Поэтому единственная причина, по которой звуки могли не перевести, они их просто не заметили, что забавно)
Z-z-z - это мой перевод, в оригинале были кандзи)
+9
ответить
Юным хозяином ._.?
0
ответить
@Turtilla, Сейчас смотрю - логично, в мае смотрела - почему-то было нелогично...
0
ответить
Зачем создавать целую двигающуюся лошадь, если можно с теми же инструментами сделать куда более удобную летающую карету? Да и конструкция будет в разы проще.
+10
ответить
А потом они поймут всё неправильно. Прошу, не делайте скоропостижных выводов...
+13
ответить
Было проходили. Только вместо книжки был смартфон, а реакция на природу была не столь восторженной.
0
ответить