Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
СПАСИБО! Я поверить не могу, что это всё. Мы ввросли с этой мангой, эпоха целая прошла ))
+6
ответить
Inari sama согласна с вами! Я ее года этак четыре наверное с огромными перерывами читала! Но! Для меня это самая лучшая манхва!))
+1
ответить
Знаете, моя первая реакция на эту главу была: ааа эпилооог, дааа ахахаха ещее сырааа
0
ответить
*Вздох* Ну теперь и перечитать через пол годика полностью можно) Благодaрю за труды:*
0
ответить
Прочла манхву за несколько недель.Она великолепна.Спасибо за перевод.Так хотелось чтобы
0
ответить
Ин Хо и Чонг наконец поняли друг друга.Но видимо судьба решила иначе ТТ_ТТ
+1
ответить
Спасибо команде, за то, что вы столько лет трудились не покладая рук))) стала читателем этой манхвы
0
ответить
Еще с самого начала, с первых глав, и с нетерпением ждала каждую следующую. И вы не подводили.
0
ответить
Ваши марафоны грели сердце,радовали возможностью оторваться от рутины и вспомнить свое студенчество)
0
ответить
Хотя и свои стеднческие годы прожила вместе с Соль))) спасибо вам>)))
0
ответить
Урааа~ Йеей,я обожаю эту манхву, я обожаю этих персонажей, я обожаю автора и конечно же я обожаю
0
ответить
Не могу поверить что это последняя доза сыра… много лет мы с ним были вместе(
0
ответить
Те, кто читал вебку с начала выпуска, я вами восхищаюсь. Обычно я не подсаживаюсь на онгоинги, мне жаль моих нервов... Но зато я прочла её за месяц дважды (плюс дорама, буэээ)
+6
ответить
"ты меня ненавидишь?" - (думаю: Господи, и этот о том же)
Соль опять сделала паузу и повернула голову...ответила не сразу
+1
ответить
Как я рада, что Соль такая стойкая девочка да и Чон упорный) все же вы вместе благодаря общим стараниям ну и чувствам, конечно
+4
ответить
Господи, спасибо, что её полностью перевели. Переводчики спасибо!
+1
ответить
Ох, читал Сырок с 2011 года, и вот он закончился, ничто не вечно, к сожалению.
+1
ответить
Баба Шура, она отвернулась, чтобы не поддаться реакции схватить его за руку, а потом взяла Чонга за лицо. Шаблон сломала.
+3
ответить
В дораме все четверо центральных персонажа совсем не такие, как тут. Поэтому дорама воспринимается, как отдельное произведение. Если взять её в отрыве от манхвы, финал дорамы кажется логичным. И, по-любому, там все Ок у них будет, просто не сразу. Сегодня закончила читать манхву (второй круг) и посмотрела заключительную серию дорамы.. Погружение в обе истории. И, кстати, зачем полнометражный фильм "Сыр в мышеловке" - не понятно. Да, картинка красивее и дороже, но и картоннее.
+1
ответить
Я просто плачу.. Это шедевр,который трогает за душу и учит жизни,что далеко не всегда всё хорошо и легко. Это даёт такую мотивацию,дорогие мои) Очень классная манхва( ˘ ³˘)♥
+1
ответить
Лица у них зачетные на двух последних фреймах... а такую трагедию раздували... а родаки быстро загнали в хату мириться и все...
+23
ответить
У парня тут момент откровения, катарсис, а тут они. Но, наверное даже лучше его раны заоечат!
+23
ответить
на третьем фрейме, где Чонг думает что Соль его ненавидит и он до этого поступал всегда неправильно, как и говорили окружающие, автор нарисовала его полустертым, размазанным. Потому что чуть не рухнула его личность, а до этого он держался молодцом много лет.
+13
ответить
Рада что в этой манге такой хороший конец и моя любимая пара вместе(♡о♡)Спасибо огромное за перевод♡
+35
ответить
Боже, здоровья и удачи всем этим волшебным людям!! Большое спасибо вам всем! т-т
+2
ответить
Спасибо что в течении столь долгого времени работали на этим проектом!
0
ответить
Ну вот теперь она и вправду закончилась Т_Т Огромное спасибо команде Рикудо,
+1
ответить
за то, что проделали такую огромную работу над этим переводом.
0
ответить
Спасибо большое за ваш труд! Сыр занял особое место в моём сердечке*^*
0
ответить
Огромное спасибо каждому из вас! Вы действительно проделали огромную и шикарную работу)
0
ответить
Поверить не могу, что эта манхва закончилась. Представляете? Всё. Конец. Аж сердце от осознания...
+6
ответить
...куда-то вниз ухнуло. Словами не передать мою благодарность за перевод сего прекрасного произведен
+6
ответить
Просто супер! Спасибо огромное за перевод (o´▽`o)ﾉ Вы лучшие!
0
ответить
Низкий поклон переводчикам, эта Санзара навсегда останется в сердечке ❤️
0
ответить
Огромное спасибо и низкий поклон всей команде за ваш прекрасный перевод!!!
0
ответить
Т.Т Я хочу ещё дораму, но только с таким концом((( Шедевр, лучшое в своём жанре!
+2
ответить
Это было прекрасно ♥ И насколько же это лучший финал, чем в дораме! Спасибо за перевод!^^
0
ответить
Огромное спасибо всем кто трудился над этим шедевром, рикудо - вы большие молодцы, лучшая команда))
0
ответить
Плачу. Это самая лучшая вебка для меня и самая любимая, спасибо рику что наконец-то доперевели.
0
ответить
О, Боги! Ну почему она закончилась ТТ_ТТ я бы почитала продолжение их совместной жизни ТТ_ТТ
+2
ответить
Прочитала все ники, честь и хвала трудяжкам, ну и коньяк определённо нужен
+1
ответить
воу,это было шикарно и очень долго.Спасибо за ваши старания и усилия,я очень рада,что начала читать
0
ответить
эту манхву,и зря очень долго откладывала прочтение.Просто спасибо вам
0
ответить
Плакаю.. Дождались финала.. ыыы((( Так, а теперь, вперёд! Вспомним всё! Читать заново! ))
0
ответить
Замечательный эпилог чудесной истории. Ожидала более драматичного финала, но так порадовал этот
0
ответить
Вы прекрасная команда, которая помогла нам прочитать прекрасную манхву)) огромное вам спасибо(´･ω･`)
+1
ответить
хоть я уже давно прочитала на англе, на родном все же лучше) спасибо-спасибо-спасибо за перевод))
-1
ответить
Боже, плчниув этом году заканчивается сколько прекрасных проектов, я аж плачу
0
ответить
Оууу, конец сырочка! Такая замечательная история. Хочу себе печатный вариант в коллекцию ТТ
+1
ответить
Спасибо Рикуда и всем-всем, кто трудился над переводом. Может когда появится денюшка
+1
ответить
Боже сколько людей работало над сей шедевром! Огромнейшее спасибо всем вам!
0
ответить
спасибо всем! спасибо автору, спасибо переводчикам, спасибо, что эта манхва есть *ушла реветь*
0
ответить
Воу, столько людей работали над этой манхвой!Спасибо вам~Вы хорошо потрудились
0
ответить
Спасибо огромное команде за перевод! Поверить немогу, что все закончилось.
0
ответить
Огромное спасибо за эту прекрасную мангу... я просто плачу ТТоТТ...спасибо...
0
ответить
спасибо команде за возможность прочитать эту чудесную манхву в таком качественном переводе!
+4
ответить
вы вложили в неё столько сил и времени, что остается только восхититься проделанной работой
+2
ответить
Азиаты любят эту тему про детство, клятвы и прочее. Аахха. Как классно читать такие воспоминания
+2
ответить
Спасибо Вам огромное,дорогие переводчики,за Ваш труд,терпение и кропотливую работу)))
0
ответить
огромное спасибо. столько лет трудились над этой работой, столько людей помогали в этом
0
ответить
Не верится, что я закончила читать эту мангу... 3 года прошло. Не могу даже представить, что
+1
ответить
чувствуют люди, которые читали её намного-намного дольше, чем я... Спасибо огромное за перевод!!!
0
ответить
Ругаться здесь нельзя, но очень хочется выразить эмоции. Это было озуen0! Я ьак счастлива
0
ответить
Огромная боагодарнасть всем тем, кто трудился над этой работой. Я счастливо грущу
0
ответить
Сердце разрывается, даже не верится, что пришло время прощаться. Спасибо огромное всей команде тт
0
ответить
прекрасно ттт большое спасибо за перевод, вы лучшие!!! несколько лет да вот так закончились~ необыч
0
ответить
надо будет как-нибудь найти с какого времени я началачитать сыр в мышеловке т-т
+1
ответить
Спасибо команде Рикудо, что вы-таки добили эту шикарную манхву. Слава переводчикам!
0
ответить
все, кто трудился над переводом этой манхвы, я вас обожаю. спасибо огромное
0
ответить
Это было прекрасно, одна из самых чудесных недель моей жизни❤️, побольше таких произвелений
+1
ответить
Я счастлива!!Не верится, что начала читать более пяти лет назад.Оч рада, что конец не как в дораме)
0
ответить
Выражаю огромнейшую благодарность переводчикам! Эта манга стала для меня лучшей. От всего сердца!
0
ответить
Великолепная манга! Ни разу еще не испытывала такую глубокую эмоциональную связь с героями, спасибо!
+1
ответить
Вот и конец T^T Огромное спасибо, что все это время работали над этой мангой! Никогда не забуду Сыр
+1
ответить
Я очень благодарна всем людям работавшим над переводом этой манхвы❤️
+2
ответить
(ಥ﹏ಥ) нет, все же о лучшем финале и не мечтать. Это просто произведение искусства. Потрясающе!
0
ответить
Переводчики и все причастные, вы - ЧУДО! Спасибо вам огромное, что подарили это произведение на русс
0
ответить
Спасибо за работу. Отныне нас ждет пресная жизнь от острой нехватки Соли в организме.
0
ответить
Могу сказать только одно слово, которое может описать мой восторг от этой манги. СПАСИБО.
0
ответить
Низкий поклон тем, кто наконец завершил перевод этой манги. Ваш труд не пропадет даром, вы лучшие
0
ответить
Спасибо вам за этот огромный труд! Невероятная манхва! Пошла читать сначала!)))
0
ответить
Огромнейшее спасибо переводчикам за проделанную работу!!! Манга как тоже шикарно поработал, браво!!!
0
ответить
Долгих 8 лет и наконец пришли к финалу) Такое детище мангаки и труд переводчиков, Благодарю)
0
ответить
не верю что оно закончилось, года прошли, жизнь поменялась и вот комикс закончился...
+1
ответить
так грустно и хорошо, хочу больше событий и историй с ними уууТоТ спасибо за перевод
0
ответить
Огромное спасибо всей команде! Давно я не получала столько удовольствия и от истории, и от перевода
0
ответить
Блин, одного я так и не поняла - откуда у Соль дурацкая привычка после попойки искать по земле
+1
ответить
сигареты для Бо Ра? Бо Ра ведь даже не курит!!! Этот момент в 1 главе меня всё ещё выносит(((
+1
ответить
Katrin-Rin, Бо Ра курит (перечитайте первые главы), просто это в манхве не показли.
+7
ответить
Шикарная манхва, 6,5 лет ждала концовки. Но 4 сезон немного разочаровал, можно было побольше
0
ответить
рассказать о других персонаж, том же ИнХо, нет ощущения оконченности некоторых линий. Да так и
+2
ответить
непонятно с ИнХо и Чонгом, был ли Чонг причастен, улабался тогда? или это воображение ИнХо?
+1
ответить
ИнХа и пухляш так и не раскрыли толком. Сан Чолю уделили столько внимания, а в итоге закончилось
+2
ответить
ничем. Вот правда такое чувство что авторка немного устала в конце, хотя я ее не виню. рикуды молодц
-5
ответить
Огромное спасибо за перевод!! Лежу и рыдаю в подушку!! T_T Я так полюбила героев и историю! ♡♡♡
0
ответить
Так жаль, что это конец... Но я рада, что у всех все хорошо♡ И нарисуйте бабу Ин Хо аж♡ он лапочка
-6
ответить
Эх, ещё один шедевр ушёл...и радостно и грустно) Спасибо всем за эту поистине огромную работу! Как
0
ответить
Однозначно в топ любимых, столько эмоций испытано - не передать словами <3
0
ответить
Как же хочется еще продолжения :'( читала бы читала бесконечно!!! Спасибо переводчикам!!!
0
ответить
Спасибо за перевод. Вначале вообще не понимала её, но она стала любимой, огромное спасибо ❤️
0
ответить
Спасибо, огромное спасибо, столько переживаний, столько эмоций. Я запомню на всю жизнь.*Плак-плак*
0
ответить
Ну вот и всё. Восемь лет. Эта манхва останется у меня в сердце. Может, лет через 20 я её не вспомню,
+1
ответить
...но эти эмоции, которые я пережила с ней — пусть они будут здесь. Далеко в памяти.
+1
ответить
Огромное спасибо за эту мангу. Я сижу под впечатлением. Нет слов просто. Великолепно.
0
ответить
Конечно, последние две страницы разрушили ауру "реальности" самым шаблонным ходом. Но это щедеврище!
0
ответить
прошло полчаса с тех пор, как я закончила и у меня ломка, спосити
+2
ответить
Ого, оказывается последняя глава была только в июле, думала она тут уже несколько месяцев. (Бросила
-3
ответить
Ого, оказывается последняя глава была только в июле, думала она тут уже несколько месяцев. (Бросила
0
ответить
Спасибо за такую замечательную историю! Я конечно была за пэк ин хо, но рада, что в любом случае все
0
ответить
Не, сорри Сонбе, но Пэе Ин Хо все равно в моем сердечке ФОРЕВЕР! Авось, не привыкать ( еще и ДЗ\)
+1
ответить
Почти год назад забросила читать и была уверена что не дождусь хорошего конца.
0
ответить
Это на самом деле не такой простой комикс, как кажется. Это психологический триллер для мозга
+2
ответить
и встреча чонга и соль в детстве - вот уж не случайность. вот это судьба. плачу
+1
ответить
Даже не верится, что вебка подошла к концу!) спасибо огромное за труд переводчикам!)
0
ответить
их поза на этой страничке в детстве напоминает их позу, когда они после разговора ночевали вместе
0
ответить
Надеюсь это будет не единственная работа автора и мы увидим от Сун Кки, ещё что-то.
+7
ответить
Огромадное спасибо переводчикам за то,что дали возможность такую красотен прочитать.
0
ответить
Отныне и навсегда - любимое произведение в этом жанре! Я ВАС ЛЮБЛЮ (рыдаю) ♥♥♥
0
ответить
Буду снова и снова возвращаться к этому произведению <3 Спасибо огромное за перевод
0
ответить
Команда переводчиков и все кто трудился над переводом манги, спасибо огромное!
0
ответить
Лучшая вебка, восхитительный сюжет, стиль, персонажи, рисовка, перевод...
0
ответить
Огромное спасибо за перевод,мне понравилось, жадал очень долго и перечитал 3 раз)
0
ответить
Спасибо вам от всего сердца, это была очень сильное и глубокое произведение, и перевести его было
0
ответить
Наверняка очень сложно, ещё раз спасибо за такой труд! Эта манга возглавит мой топ
0
ответить
Огромная благодарность команде, и всем кто комментировал. Эта манга, несомненно лучшая.
0
ответить
манга конечно детская и мнталитен мне непонятный всю жизнь только учеба, работа и загоны кто как пос
-9
ответить
кто как посмотрел. Блин столько встрчаться и даже нинамека на постль О_О
-9
ответить
Много лет ее читала и вот все( запала в душу, полюбились все персонажи, взаимодействие между ними)
+1
ответить
Блин, это нереально... Какой классный конец. Давно я таких эмоций не испытывала!
0
ответить
Ох, это было очешуенно))) Спасибо автору за это чудо! Спасибо Рикудо за искромётный перевод!)))
0
ответить
Reader, только подросток, озабоченный буйством гормонов, может назвать эту манхву детской.
+13
ответить
огромное спасибо за перевод
надеюсь это будет не последняя вебка этого автора
0
ответить
Спасибо переводчикам за их тяжёлую работу, спасибо автору за такой чудесный вебтюн
╰(*´︶`*)╯♡
0
ответить
Всем доброго времени суток! Большое спасибо за перевод! Манхва супер! Народ, подскажите, пожалуйста, что нибудь достойное почитать. Читаю недавно, но на такую историю наткнулась впервые. Всё остальное стандартное и шаблонное, богатый мальчик-бедная девочка, красавец любимец-неприметная замухрышка(сняв очки превращающаяся в уверенную в себе красавицу...) и т. д. Хочется оригинальной истории с живыми характерами и "супер" героями, как в сыре.
+13
ответить
Кому не сложно, напишите, кто на интересное натыкался, читал. Заранее спасибо! Всего хорошего!
0
ответить
На мой вкус,достойная манга "&" Оказаки Мари,только там про более взрослых,не студентов.Я уже полтора года под впечатлением,но не хочу перечитывать,может,позже.
+2
ответить
Просто тыкайся в ники и узнаешь много достойных манг/манхв которые стоит почитать
0
ответить
Мне лично "императрица (一代灵后)" хорошо зашла. Хорошо продуманный сюжет, над которым нужно думать, качественно прописанные персонажи (тоже очень живые, со своими + и -) и великолепная рисовка.
Правда на риде эту мангу удалили, но на других сайтах она есть.
0
ответить
Аааа ща снова реветь буду. Вот всегда так, когда что-то хорошее (фильм, сериал, манхва) кончается, я в слёзы. Как давно начала читать, уже и не помню как наткнулась и следила за выходом глав. Столько лет, теперь "Сыр в мышеловке" будет занимать отдельное место в моём сердечке.
+1
ответить
Ну наконец-то! Спустя СЕМЬ лет я дочитала сей шедевр! Создатели дорамы не пощадили нас и разорвали отношения Ю Чона с Соль, а вот божественная Сун Кки знает как порадовать читателя! Счастья и ей! Присоединюсь в восхвалению ВСЕХ людей приложивщих руку к переводу манхвы на великий русский!!! Вам обеспечено место в раю!!! Рикудовцы мега респект!!!
+2
ответить
Огромное спасибо за перевод, титанический труд.иОчень жизненная, хоть и не без киношности)))
0
ответить
Моя любовь! Просто прекрасно, как хорошо что ее перевели до конца, а то я помню на корейском пыталась читать ахах, ну точнее картинки смотреть))
Это было прекрасно, моя наверное самая любимая манхва
0
ответить
Отличная вебка и отличный перевод !!! Прям от души прочитал. Спасибо большое команде РИКУДО СЕННИН КЛАН за перевод, тайп, клин и прочие работы на этой манхвой. Вы лучшие !!!
0
ответить
это было божественно!!! читала эту вебку с 2010 года. еще 1 сезон шел. спасибо огромное за перевод! это лучшая манхва в моем личном списке
0
ответить
Ещё очень давно забросила этот шедевр, т.к. оставалось все меньше свободного времени, да и была куча других произведений, которые хотелось прочитать. Сегодня максимально резко вспомнила и решила дочитать. Многого не поняла, но рада, что вроде как у них теперь все хорошо, спасибо за перевод и труд ребятки ❤️
+1
ответить
боже такая красивая история, аш влюбилась. Спасибо огромное за перевод. Нижнеиший поклон вам ^-^
+1
ответить
Очень интересная история с живыми персонажами) Местами грустная, местами забавная, а в общем чудесная. Спасибо автору и переводчикам!
0
ответить
СПАСИБО. Замечательная история. Всем спасибо: переводчикам - поклон, комментаторы - вы лучшие! Благодарю.
0
ответить
Черт, я выросла на этой работе, эта манхва научила меня очень многому, подарила столько приятных моментов и эмоций за прочтением, в самый трудный момент смогла найти себе мотивацию продолжать делать то что делаю... С этой историей я пережила многое, очень благодарна за существование таких вот шикарных историй. Читала долго, к персонажам очень привязалась настолько что мне очень жаль что это конец. С этой манхвой прошел и целый период в моей жизни. Перечитывать буду очень очень много раз. Шедевр.
+8
ответить
Начинала читать еще в 9 классе, все было непонятно, неизведанно, ново для меня. И вот закончила читать уже будучи на 4 курсе, все стало понятно, изведанно и так знакомо) лучшая манхва всех времен! Спасибо за перевод, дорогие друзья переводчики)))
+1
ответить
Оу…. так вот, как все было? Точнее, началось... милота сплошная... теперь надо перечитать с того места, где они расстались
0
ответить
Спасибооо) Божее , что я теперь читать буду? Я так переживала всю эту мангу , столько эмоций . <З Шедевр
0
ответить
Уже третий раз перечитываю и всё равно каждый раз в конце рыдаю
0
ответить
То чувство, когда манхва - оказалась тем самым сыром, из-за которого ты попал в мышеловку.
Но я довольна, какая же классная история. Низкий поклон переводчикам!
+6
ответить
Согласна с комментарием ниже, похоже я в этой ловушке кругов и перечитывания навсегда, но... Какой же вкусный сыр! Он этого стоит
0
ответить
Я точно буду очень долго отходить от прочитаного. Замечательная история, которая заставила меня пересмотреть некоторые вещи в моей жизни. Пойду смотреть дораму. Спасибо за перевод)))
+1
ответить
Вааах! Я даже не знаю, что написать, у меня слов кроме эпично нету! Благодарю всех, кто участвовал в создании, переводе и прочих процессах, благодаря которым я смогла прочитать эту мангу
0
ответить
Мне думается, что сейчас автор работает над вебкой "Дьявольская контрактница". Уж больно СИЛЬНО рисовки похожи!
-14
ответить
Эта история еще долго будет в моей голове) Спасибо всем, кто приложил руку к переводу этого проекта, вы донесли до нас этот шедевр. Огромное спасибо!
0
ответить
Наконец дочитала и теперь должна оставить комментарий не знаю зачем) Манхва уверенно запрыгнула прямо в сердечко! Пусть местами мне было тяжело читать, а в начале я пару раз бросала, как втянулась, уже не могла выбросить эту историю из головы) Я определенно попала в эту мышеловку и ни о чем не жалею, очень вкусно!! Тот случай когда за персонажей действительно переживаешь как за реальных людей, так здорово они прописаны! Думаю, когда-нибудь обязательно перечитаю, очень уж хорошее произведение :_)
+3
ответить
Если абстрагироваться от Пэк Ин Хо,которому все симпатизируют,опустив то,что Чонг отчасти(а,может,и крепко)виновен в его провале,разве не здорово-не прощать своим обидчикам и платить им сполна,а то и с горкой?Думаю,многим это умение и возможность очень бы пришлись кстати.
+1
ответить
Все?Кто все?В голосовании на любимый персонаж выиграл Чонг,просто фанаты Ин Хо уж больно шумные были...как и он сам)))
В провале Ин Хо был виноват сам Ин Хо,его самоуверенность, и его с сестрой подлый поступок.
0
ответить
Какая шикарная манхва T︵T
Только конец, как мне кажется, немного слили, а так щикарррно
+3
ответить
О! Да! Ура! Как я этого ждала. Столько лет эта манхва со мной. Я делала большой перерыв в 5 лет. И сейчас было так приятно её почитать. И смешная, и драма есть. Жаль, что таких мало, оригинальных, сочных, вкусных. Спасибо!
+7
ответить
Какая же шикарная манга. Как хорошо что я не стала читать ее в 2011 и в прочие годы, когда она из раза в раз попадалась мне в топе рейтингов, зато смогла сейчас прочитать всё разом. Это такое счастье
+1
ответить
Правда счастье, прочитать целиком и сразу, удивительно, как много лет прошло с начала хахах. Большое спасибо как команде трудившихся, так и комментаторам!
0
ответить
Спасибо переводчикам и манхваке за это произведение. Оно навсегда отпечаталось у меня в сердце.
0
ответить
перечитала вебку и моё мнение изменилось) все таки хорошо, что она осталась с Чонгом.
0
ответить
Спасибо огромное за перевод! Чудесная манга, читала на одном дыхании :') Повезло, что попалась она мне уже полностью вышедшей, просто не представляю, как люди ждали каждую главу раньше... В этой манге, как мне кажется, это смерти подобно.
+10
ответить
Несколько лет назад отложила манхву в долгий ящик, чтобы прочесть, когда побольше глав выйдет, потом забыла про нее и вспомнила только недавно. И сейчас я читала ее запойно все свободное время, не спала ночами, так хотелось узнать что же там дальше. Рисовка, которая в начале не понравилась, в итоге оказалась так же божественна, как и сюжет, малейшие изменения характеров передавались с необычайной точностью. И да, это одна из немногих манг, в которых влюбляешься во флешбеки.
+8
ответить
И конечно же очень хочется поблагодарить переводчиков за за проделанную колоссальную работу и за то, что не бросали проект все эти годы. Спасибо!
0
ответить
боже, я просто в слезы. это было потрясающе. серьезно. я рыдаю. спасибо большое за качественный перевод такой замечательной манхвы, читать было одно удовольствие. правда спасибо.
0
ответить
Шедеврально! Концовочка просто оч. лаконичненько так всё завершила... И это была судьба! Ю Чонг няшный пацанчик
+1
ответить
словами не передать, насколько эта работа запала в душу... просто покорила сердешко
0
ответить
Я морально истощена, но как же это круууто! Забросила на онгоинге за глав тридцать до конца, и вот дошли руки дочитать. Целая неделя кайфа)) Спасибо!
0
ответить
БОЛЬШОЕ СПАСИБО за эту чумовую вещь!!! Ведь и правда подсела на "сыр", как голодная мышь и полностью потерялась в этой истории на 5 дней, чуть с мужем не подрались (пытался отобрать телефон)))
0
ответить
Господи, прочла всё на одном дыхании. Восхитительная манхва, что сюжет, что рисовка. Низкий поклон переводчикам.
0
ответить
Я читала эту манхву с 13 лет, теперь мне 19 и за эти годы перечитала ее 4 раза. Спасибо переводчикам за труд, если бы не вы, то я бы никогда так не кайфанула
+1
ответить
Господи, да мы почти одногодки) так мило и приятно понимать, что я не одна такая
+1
ответить
@Bertrana Конечно не одна, я уверенна что 2001 года тут явно не мало))
0
ответить
@Minny Wind Не напоминайте плиз(( в душе мне все еще 15, когда я впервые прочитала эту манхву *_*
+1
ответить
Аригатооо ༼;´༎ຶ ༎ຶ༽
Я буду скучать по Соля и Сонбе. Божеее, я так рада, что они вместе и в то же время так грустно, что это конец..
0
ответить
Жалко что ничего нового мангака не выпустила. Видимо эта работа не опустошила. Зато нас наполнила(っ˘з(˘⌣˘ )
0
ответить
Посмотрев дораму и прочитав мангу, однозначно могу сказать, что мой фаворит это манга! Так или иначе стоит самостоятельно оценить обе работы, чтобы можно было составить полное мнение. Так же крайне благодарна автору за концовку, манга просто потрясающая, переполнена эмоциями и такими искренними, которые могут быть близки каждому человеку на стадии взросления и поиска себя! Спасибо за проделанную работу!
0
ответить
Большое спасибо. Как и многие очень давно слежу за манхвой, и безумно благодарна всем, кто подарил возможность ею насладиться.
0
ответить
Спасибо большое за ваш труд! (っ.❛ ᴗ ❛.)っ Благодарю переводчиков и создателей этой прекрасной манхвы. Просто до слёз ಥ‿ಥ Это было прекрасное время. Очень жаль, что такие прекрасные произведения очень быстро заканчиваются.. (ب_ب)
0
ответить
Спасибо большое за труды. Это было очень интересно и захватывающе. Многое переживала вместе с героями, были очень похожие жизненные ситуации. Автор, камсамнидааа~~
И переводчика спасибо~~~ ( ≧Д≦)(◍•ᴗ•◍)❤
0
ответить
Было супер^_^ Мышеловка меня поймала^_^ буду потом дораму смотреть
0
ответить
Огромное спасибо! Читала когда-то в онгоинге, а теперь хотела порекомендовать другу и как-то сама увлеклась. Здорово перечитать весь перевод за один раз, и вещи некоторые теперь воспринимаются иначе. Эх, сырок! Спасибо :)
0
ответить
Хочу новую дораму, и чтобы много-много эпизодов было. В роли Чонга отлично подойдет Чан Ки Ен, не верите посмотрите на его роль в Born again. Соль - даже не знаю...
+1
ответить
Дорама полное разочарование. Как можно было так испаганить сюжет.
Хан Джи-юнь думаю подошла бы на роль Соль, у нее красивые раскосые глаза, как у Соль))
-1
ответить
Не,не подойдет, он хорошо может сыграть маньяка,но Чонг не маньяк,просто очень умный,замкнутый человек.В Чан Ки Ен нет той изюминки,которую своему персу придавал Хэ Джин.Даже на Чонга манговского он не похож.Вон У До Хван и Хван Ин-ёп более похожи.А на Соль Чо И Хён или Пак Со Дам, на роль Ин Хо Пэ Ин Хёк)))
0
ответить
@Hadina, Не соглашусь. Ки Ен и в этих дорамах маньяков не играл, а играл человека у которого были проблемы с выражением эмоций. Мне он нравится внешне и кажется что он похож на Чонга, особенно без челки. И еще он очень талантлив, смог бы создать идеальный образ.
А Хван Ин-ёп и У До Хван мне внешне вообще не нравятся и дорам я с ними почти не смотрела (Моя страна, Вечный монарх, и та дорама где У До Хван гг соблазнял по указке подруги а затем влюбился. У До Хван слишком эмоциональный, а Хван Ин-ёп
0
ответить
@YonaSerenity, слишком похож на ребенка чисто на лицо.
Так и Ки Ен не маньяка играл, а замкнутого социопата.
Но у каждого свое видение персонажа. На роль Соль мне нравится Чон Со Ни, а тех кого вы назвали я в не видела так что не могу судить.
0
ответить
И хотелось бы мне также дожить до последней главы Стеклянной маски.
+6
ответить
Спустя столько лет заметила, что я переводила с корейского, а меня вписали в список с английского) ну, в целом, не беда)
+2
ответить
Ночь на дворе, последняя страница любимой манхвы...снова приходится прощаться. Спасибо всем!)
+1
ответить
Можно перечитывать снова и снова, при этом каждый раз находя что-то новое, даже уже переживая самому, эти же ситуации. Спасибо автору, спасибо переводчикам, спасибо комментаторам.
0
ответить
Я надеялась, что ЮЧ с ПИ хотя бы худой мир заключат, и у него будут перспективы не просто в кафе играть, а например, он стал работать учителем. Не всем же в айдолы идти.
0
ответить
Спасибо дорогие переводчики вам за такой тяжкий, кропотливый труд. Благодаря вам я прочла такое произведение! Дай Бог вам здоровья и финансового благополучия!
0
ответить
Завершила 3й круг, похоже становится традицией перечитывать каждый год))
+7
ответить
Читать начала в 2011, всего пару глав было, а закончила в 2021. Закончила бы в 2019, но депрессия сожрала 2 года. За это время стала гораздо старше героев манхвы, притом, что начинала читать подростком. Поразительно, однако.
Спасибо переводчикам и всем, кто приложил руку к переводу
Чувствую, что прощаюсь с кусочком своей юности.
+9
ответить
Гениальное произведение, глубоко продуманное, наглядное, автор все же невероятная личность. Спасибо команде за перевод.
+3
ответить
Начал читать в 2014-2015 году. Эта манга сразу стала моей фавориткой, и только сейчас, даже посмотрев год назад дораму, снятую по «сыр в мышеловке», наконец-то закончил её читать. Такая приятная история, будто я сам оказался там и был в круговороте событий, прочувствовав всё одиночество и всю нежность отношений гг)
0
ответить
Совершенное произведение. Надеюсь, что 3 раз прочтений остудит мою тягу к «Сыру» хотя бы на пол года.
Переводчикам огромное спасибо! Столько труда вложено и столько любви подарили нам через эту манхву!
0
ответить
Манхва в списке любимых на всю жизнь. Я уже закончила вуз, а все надеюсь, что у меня будет такая же история любви, как у этих двоих. Желательно без крупных неприятностей, угрожающих моей жизни. Что ж, прожить свою историю, даже не столь интересную, было бы тоже захвающим приключением.
+7
ответить
Неужели я это осилила.
Махва хороша, это точно. Хочу перечитать через какое-то время снова, мб смогу по-новому посмотреть на нее
0
ответить
Ура, я доволен!! Это было прекрасно, хоть я никогда ещё не читал таких длинных историй. И теперь мне так грустно, что всё закончилось... Соля, Чонг, Бора, Тхек, Джун и остальные, Я ВАС ЛЮБЛЮ ОЧЕНЬ!!! т-т
+1
ответить
без этого эпилога я бы очень расстроилась последними двумя главами сыра, спасибо за перевод
+4
ответить
спасибо большое за перевод! и спасибо автору! это легендарная манхва... читать её - было огромным удовольствием. прекрасные персонажи, прекрасная рисовка. я обязательно вернусь к этой манхве ещё раз, она точно того стоит!!
+4
ответить
снова спасибо!) снова перечитала, чтобы прикоснуться к гению (автору). теперь пора в жизнь) спасибо за вдохновение!
+5
ответить
Только недавно оценила ИнХо как шикарного персонажа, не типичный какой-то секонд мэйл лид) у них с Соль такие классные платонические отношения получились, жаль немного, что их пути разошлись- хотя может он с Джуном как-нибудь затусит по возвращении того из Штатов
+4
ответить
Спасибо Сырочку за 3-ий круг это произведение, которое требует не одного и не два прочтения!!! Его можно читать бесконечно, т.к. после каждого прочтения открываются разные стороны ситуаций и действий героев
+8
ответить
шедевр. спасибо переводчикам и комментаторам, это было незабываемое путешествие ❤️ так рада, что прошла этот путь вместе с героями. Сун Кки гений!
+4
ответить
Все таки замечательная манхва! И наконец-то я ее дочитала (моя первая вебка)), хотя начинала читать очень давно. Спасибо переводчикам, что не забросили и всегда были с нами! PS Что больше всего меня восхищает, так это способность Соль собрать себя в кучу в любых ситуациях и Сделать!
+1
ответить
Столько эмоций, столько переживаний... персонажи такие живые и настоящие, что я чувствую себя так, будто прожила за них ещё одну жизнь. Это шедевр, определённо. Навсегда в моем сердечке. Спасибо огромное всем, кто трудился над этой манхвой! ❤️
Я ещё вернусь:)
+1
ответить
О мой бог,вот и конец,это было чудесно,автор прекрасно передает эмоции,чувства,атмосферу,хорошо прописывает персонажей,их рост как внешний,так и внутренний,в конце также показали всех персонажей,что не мало важно!Обожаю моменты где Соль и Чонг без сор,и разногласий милашничают( ^ω^ )большое спасибо автору за проделанную работу!
Также хочу сказать отдельное спасибо переводчикам за их труды!
+1
ответить
Сперва хотелось сказать спасибо автору, манхва классная! А переводчикам огромное спасибо за то что подарили возможность ознакомится с ней. Но негатив все таки остался, Чонг вроде бы кусал в ответь но некоторым хорошим людям жизнь попортил, даже Соль досталось от него. Ну хотя бы ясно что так он больше не поступить, вроде бы...
+12
ответить
Хорошие тоже поступали не особо хорошо в тот момент,когда получали люлей,или от того,что они хорошие их надо прощать по умолчанию? Заметь, никто ничего не получил не заслуженно,никого хорошего,просто проходящего случайно мимо, не отататакали.
Дальше ни Чон,никто либо из персов, никак не поступят,их нет,это плод воображения)))Так что, спокойно скажите спасибо всем,кто работал над мангой)))
+1
ответить
Это просто прекрасная манга, просто произведения искусства,я её перечитала 4 и опять вот читаю,такие жизненные обстоятельства тут все хорошо передано и эмоции хоть и менталитет другой,это просто особенная манга которая на других не похоже, огромное спасибо и уважение автору что создал такой шедевр
+7
ответить
Вроде бы есть продолжение, где у них медовый месяц, 9 глав, но там автор писала для рекламы холодильника их историю. Не могу найти на сайте...
+1
ответить
Каждый раз грустно расставаться в любимой манхвой. Когда-нибудь снова сюда вернусь.
+7
ответить
не знаю, куда делся старый комментарий… это не Соль не могла отпустить его руку, а Чонг не мог не держать за руку Соль
+12
ответить
Первое августа, 24 года. Внезапная мысль что мне нужно дочитать это и вот я злеаь спустя 10 лет
+13
ответить
Обожаю ❤️ я уже и замужем и ребенка родила, а все возвращаюсь к сыру))
0
ответить
Кто помнит момент, когда Соль представляла его с короной и бризгливым чистюлей? Походу этот момент
+27
ответить
Вот оно - они с Соль в чём-то очень похожи, но всё же разные. И это замечательно
+15
ответить
Соль идеальная пара для Чонга. Смеётся над ним, смеётся с ним, останавливает, когда его заносит
+19
ответить
Планирую их свадьбу, жаль, что больше не будет историй с соль и чонгом((
+3
ответить
Как же мило и прекрасно Т_Т И как же жаль, что так мало манги похожей на эту(
+4
ответить
Опять перечитала. Время идет а сыр остается любимой манхвой. Не хочу расставаться с такими прекрасными персонажами.
+11
ответить
вспомнила, когда Соль сказала Хан Чолю, что вычеркнет его имя из группы и Чонг ухмыльнулся. Так вот почему
+1
ответить
Е мае! С ЭТОГО И НАДО БЫЛО НАЧИНАТЬ! Айгу! Всю душу вымотали!
+7
ответить
Странно конечно, даже не вериться, что за всю его жизнь не было ни одной девушки которая бы полюбила самого Чонга. Может, просто не замечал, а тут Соль со своим хихиканьем ворвалась
+12
ответить
ну так да, ему же еще самому нужно было испытывать ответные чувства и желание открыться, без этого отношения :bip: построишь
+24
ответить
Что бы нужен был сам Чонг, нужно знать его настоящего, а он скрывал себя настоящего под кучей слоёв масок. Это тоже сыграло свою роль.
+7
ответить
Что за какой то через чур банальный флешбэк для седзе, мне не нравится
+28
ответить
Эххх, любят же корейцы вот такие вот переплетения. Мол, ОКАЗЫВАЕТСЯ, они когда-то в дестве один раз
+68
ответить
...виделись, это судьба! Не ожидала здесь такое увидеть, ну да ладно
+11
ответить
Любят корейцы во все дорамы этот момент со встречей в детстве пихать,
+22
ответить
Дааа я помню этот момент, правда не помню, считала ли я, что это Соль, но сам момент я помню)))
+1
ответить
типично для корейских дорам. но интересно, что вставили в сааамый конец) как бы "типично", но
+2
ответить
Я так и знала,что они тогда в больнице пересеклись,когда упомянули про бабушку и внучку.)
+1
ответить
Кстати, именно в дораме он опущен полностью, поэтому её хватательный рефлекс остался без объяснения
+11
ответить
Наконец-то показали продолжение флэшбэка.Большинство тут жалуются за похожесть в сёдзе в этой сцене,а мне наоборот нравится
+1
ответить
никто не понял чтоль? Чонг думал он ее удерживает, манипулируя травмой с бабушкой, а на самом деле его Соль уже давно охомутала, взяв за руку))) вот его травма и еще вопрос, кто на самом деле был манипулируем) и в кафе и в госпитале она спала, а он не мог уйти.
+29
ответить
Ну, я в принципе не против такого поворота, но думаю, что без этого конец был бы вообще шедеврален. Именно с эпилогом, но без воспоминаний. Но и так мило))
+13
ответить
Ободочек ей потом тоже подарил, когда встречаться начали...
+9
ответить
Спасибо переводчикам! Не знала что так много людей работало над переводом. Для вы герои!!!
0
ответить
Начала читать ещё в институте, 2 года назад выпустилась, а теперь и манга подошла к концу. Чувствую
0
ответить
ностальгию. Спасибо огромное за перевод!!! Манхва и в правду чудесная
0
ответить