Чтение Манхва онлайн Давайте сменим жанр 2 - 55 Переводы Melinoie Team Другие переводы нет

Комментарии

Переводы

Melinoie Team 31.03.23

4 .1

Другие переводы

	3 - 115 ^новое	26.11.24
	3 - 114 ^новое	26.11.24
	3 - 113 ^новое	26.11.24
	3 - 112	14.10.24
	3 - 111	14.10.24
	3 - 110	01.10.24
	3 - 109	01.10.24
	3 - 108	01.10.24
	3 - 107	29.08.24
	3 - 106	29.08.24
	3 - 105	29.08.24
	3 - 104	29.08.24
	3 - 103	07.07.24
	3 - 102	07.07.24
	3 - 101	07.07.24
	3 - 100	08.06.24
	3 - 99	03.06.24
	3 - 98	03.06.24
	3 - 97	03.06.24
	3 - 96	03.06.24
	3 - 95	26.04.24
	3 - 94	26.04.24
	3 - 93	26.04.24
	3 - 92	04.04.24
	3 - 91	04.04.24
	3 - 90	02.03.24
	3 - 89	02.03.24
	3 - 88	02.03.24
	3 - 87	02.03.24
	3 - 86	02.03.24
	3 - 85	02.03.24
	3 - 84	02.03.24
	3 - 83	02.03.24
	3 - 82	02.03.24
	3 - 81	14.12.23
	3 - 80	14.12.23
	3 - 79	14.12.23
	2 - 78 Конец сезона	31.03.23
	2 - 77	31.03.23
	2 - 76	31.03.23
	2 - 75	31.03.23
	2 - 74	22.03.23
	2 - 73	19.03.23
	2 - 72	19.03.23
	2 - 71	18.03.23
	2 - 70	18.03.23
	2 - 69	12.03.23
	2 - 68	09.03.23
	2 - 67	08.03.23
	2 - 66	07.03.23
	2 - 65	04.03.23
	2 - 64	01.03.23
	2 - 63	26.02.23
	2 - 62	24.02.23
	2 - 61	19.02.23
	2 - 60	15.02.23
	2 - 59	11.02.23
	2 - 58	01.02.23
	2 - 57	28.01.23
	2 - 56	26.01.23
	2 - 55	22.01.23
	2 - 54	19.01.23
	2 - 53	16.01.23
	2 - 52	16.01.23
	2 - 51	08.01.23
	2 - 50	02.01.23
	2 - 49	13.12.22
	2 - 48	13.12.22
	2 - 47	12.12.22
	2 - 46	09.12.22
	2 - 45	08.12.22
	2 - 44	08.12.22
	2 - 43	08.12.22
	2 - 42	08.12.22
	2 - 41	08.12.22
	2 - 40	26.05.22
	1 - 39 Конец 1 сезона	11.09.21
	1 - 38	11.09.21
	1 - 37	29.08.21
	1 - 36	29.08.21
	1 - 35	14.08.21
	1 - 34	08.08.21
	1 - 33	30.07.21
	1 - 32	26.07.21
	1 - 31	16.07.21
	1 - 30	09.07.21
	1 - 29	03.07.21
	1 - 28	24.06.21
	1 - 27	24.06.21
	1 - 26	24.06.21
	1 - 25	24.06.21
	1 - 24	16.06.21
	1 - 23	16.06.21
	1 - 22	16.06.21
	1 - 21	16.06.21
	1 - 20	16.06.21
	1 - 19	16.06.21
	1 - 18	09.06.21
	1 - 17	09.06.21
	1 - 16	09.06.21
	1 - 15	09.06.21
	1 - 14	09.06.21
	1 - 13	06.06.21
	1 - 12	05.06.21
	1 - 11	05.06.21
	1 - 10	05.06.21
	1 - 9	05.06.21
	1 - 8	24.05.21
	1 - 7	11.05.21
	1 - 6	11.05.21
	1 - 5	07.05.21
	1 - 4	07.05.21
	1 - 3	30.04.21
	1 - 2	29.04.21
	1 - 1	26.04.21

Перевод: Melinoie Team

Сказать спасибо на их сайте

2 - 55

Обсудить

Переводчик Melinoie Team
Сказать им спасибо

Ошибка Жалоба на страницу Редактировать главу

Отзывы и комментарии

благодарю!!

+3 ответить

Спасибо

+3 ответить

Спасибо за перевод!

+2 ответить

Благодарствую!

+2 ответить

Спасибо. А остальные главы подгрузять?

+1 ответить

спасибо за главу!

+1 ответить

Это объявление войны.

+16 ответить

Спасибо!

+1 ответить

Так шикарно же! Будь самодостаточной! Налей бухла и чиль на диване

+46 ответить

В таком платье нельзя сидеть до входа в зал: складки будут

+25 ответить

@Санаэ Хинори, А в карете она тогда как ехала?

+3 ответить

Спасибоньки!!! ❤️

+1 ответить

Спасибо

+2 ответить

Большое спасибо!

+2 ответить

Это довольно невежливо кстати.

+15 ответить

У неё высокий статус, видимо может себе позволить.

+3 ответить

на то и расчет

0 ответить

Превелике дякую за переклад (シ^◇^)シ

0 ответить

Цветок то появлялся, то исчезал, но в итоге остался. Она тебя из-за отстойного платья игнорит. А вобще реальная принцесса так поступать бы не стала, это очень невежливо и крайне грубо.

+17 ответить

Спасибо за труд!

0 ответить

(прочитала "скормлю тебя".. ><')

+17 ответить

Сесибон.

0 ответить

Господи, у нее хоть когда-нибудь прическа поменяется??

+1 ответить

Приглашение в туалет... звучит не очень >_< Скорей всего имелся ввиду будуар. Надеюсь в следующий раз редактор сработает лучше >_>

+7 ответить

Или, не знаю, присоединиться к её туалету? Потому что тут, очевидно, туалет как процесс одевания, а не помещение

+20 ответить

если не ошибаюсь, туалетом раньше как раз называли гардеробные, где как раз одевались и прихорашивались перед балом, а будуар - это комната хозяйки для приема близких гостей

+44 ответить

Не гоните на редактора почëм зря. "Туалет" - это любое помещение (или иногда даже просто действие), где человек приводит себя в порядок. Картину Серебряковой "За туалетом" погуглите, например. Да, это слово сейчас в этом значении скорее устарело, чем нет, но сеттинг ведь косит под околовикторианский, так что тут уместно

+27 ответить

@Шурочка (°◡°♡), - Мадам, вы так прекрасны в этом туалете) - Хам, закройте дверь!

+15 ответить

@Мэтт Мёрдок, *заорала*

+4 ответить

@Шурочка (°◡°♡), Ладно, заклевали. Полезу в бутылку тогда))) Туалет в "старинном смысле" - это 1. сам наряд дамы; 2. процесс одевания этого наряда; 3. столик с зеркалом, за которым это всё делалось. НЕ ПОМЕЩЕНИЕ. Так что хороший редактор должен мыслить так: 1. Слово слишком старое, большая часть читателей поймёт неправильно, значит заменим на более знакомый им аналог - например будуар или гардеробная. Историчность пострадает, смысл - нет. 2. Сохраняем слово. Тогда - "приглашает вас присоединиться к туалету".

+4 ответить

И даже дворянки ходят вместе в туалет.

+15 ответить

Господи, спасибо что убрали цветочек с груди

+8 ответить

Кто-то из художников завтыкал, но это не на долго (я так думаю).

0 ответить

Но соглашусь, без него значительно лучше.

0 ответить

Нееегры

+2 ответить

КУДА?О.о

0 ответить

Комнату для наведения марафета

+18 ответить

Терминами «туалетная комната» или «уборная» изначально назывались особые помещения в доме, в которых богатые люди наводили свой, довольно сложный в те времена, туалет. Ср. «Через минуту двери отворились, и она вошла в уборную государыни. Императрица сидела за своим туалетом» (А. С. Пушкин. «Капитанская дочка»). То есть это комната, где одевались, красились и т.д. Туда вход был только близким и избранным гостям.

+5 ответить

@Kuroneko-hime, Мерси за ответы не знал)

+4 ответить

На похороны собрались

+2 ответить

Красавица)

+8 ответить

На мой взгляд, очень неудачный ворот платья. Лучше бы тонкие бретели низко на плечи, а колье на голой коже. Было бы и историчнее, и гармоничнее

+42 ответить

И никого не волнуют золотые серьги с серебряным колье? Это же только недавно перестало быть не "фу"

+34 ответить

Во во плюсую и то и то громадное, суп набор какой то, пичалька

+4 ответить

Ну, не уверена, что вебтун пытается следовать хоть какой никакой эпохе, но раньше (Англия, Франция, Рос.империя) императрицы выставляли все добро напоказ. Чем больше карат, тем лучше. Про легенды, о проклятиях камней, добытых убийством, помолчим, но то, что комбинации были вопиющие - ещё как. Особенно, если даже не королевы, а любовницы, которые нередко были зарвавшиеся низкопробные без должного образование о чувстве прекрасного

+2 ответить

Так ведь колье не серебряное, оно кажется таким из-за большого количества драгоценных камней, однако они в золотой оправе

+1 ответить

Всех в принципе больше волнует, что такие ожерелья массивные на и без того богато украшенную воротом шею не надевали никогда) К тому же рукава совсем не уравновешивают образ))) но это "дорохо-бохато" высших сословий в выдуманном мире, так что уже не так важно) да и авторам надо же было как-то отличать украшения друг от друга)

+37 ответить

Соглашусь, чем богаче о до елелте, тем скромнее должен быть 6аряд, а не эти цветы, да ещё в центре груди

+7 ответить

Я надеялась на смену прически...эх

+13 ответить

У нее такая утонченная фигура, а она так сутулится, плакать хочется

+16 ответить

Это от тяжести

0 ответить

@Гудвин, Если груди тогда не понятно, если жизни тогда понимаю, Я бы повесилась от того в какой ситуации она оказалась

+3 ответить

@Tangirra, И от жизни, и от украшений ))) - да, я просто урезала свою мысль

0 ответить

@Гудвин, Первая маньхва, в которой я вижу, что тяжесть украшения так выделили. Обычно, каким бы ни было оно большим, никто ни слова, и осанка в порядке...

0 ответить