Манхва
Другие имена
It'd be great if you didn't exist!
Wish You Were Gone
如果没有你就好了
네가 없었으면 좋겠어
Лучше бы тебя не существовало
онлайн
Нет упорядоченного списка, кто покинет землю первым, так что тише будь.
Совершенно не фанат юри, но в этой истории есть неплохие эмоции и приятная графика. Разок можно посмотреть. Благодарность автору и переводчикам.
Сюжет хорош. Автор грамотно использовала троп, когда тян бросяют куна и начинают втсречаться хд Ставлю плюсище за их характеры, потому что милые ванильки уже приелись. Намного интереснее наблюдать за теми, у кого своя пуля в голове : D Флешбэки, раскрывающие персонажек иногда не сразу мной воспринимались как флешбэки, а не продолжение истории, но быстро сечешь эту фишку и потом проблем нет. Я рекомендую 
И раскрыли, и показали, и закончили хорошо
И раскрыли, и показали, и закончили хорошо
Отличнейшая манхва в жанре сёдзе-ай. Главные героини просто восхитительные, в их характеры и любовь веришь. Вообще, манхвака мастерски берет различные клише и разносит их в пух и прах, выходя из ситуаций просто волшебным образом. Занудных люблю-нелюблю нет, персонажки говорят через рот словами (!!!) и за их взаимодействиями просто интересно смотреть. Да, до шедевра не дотягивает, но история явно выше среднего с прекрасной любовной линией и подниманием острых социальных проблем (те же гендерные стереотипы, неформальность, боязнь выйти из шкафа и сталкерство). Чего греха таить, даже на некоторых флешбеках расплакалась, а в конце вообще разрыдалась, ведь очень привязалась к главным героиням 
Достаточно неплохое произведение, выдержанное до окончания в одном стиле, даже психологически достоверное, но только имхо учитывать, что тут Мизандри́я прямо таки из учебника. Рисовка неплоха, а вот перевод иногда вообще невозможно понять смысл происходящего, в середине несколько глав где просто пропущены часть текста и букв, так что о смысле можно только гадать, но если прочесть все, по контексту станет понятно. Ну и аж страшно от некоторых "комментаторок".
Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали с другими пользователями
Пока ничего нет, Задать вопрос
Читать главы Лучше бы тебя не существовало онлайн
Количество читателей
Читали недавно
В процессе
Готово
Отложено
В планах
Пользовательские
Любимое
Пересматриваю
Перевод 3 Ответить Обсудить перевод...
Благодарю за перевод этой манхвы. И надеюсь на скорое продолжение.
Переводчик на связи. Перевод не заброшен. Он продолжится сразу же как появится более качественный анлейт или хороший переводчик с корейского.
Для сравнения насколько все плохо с английским любительским переводом, выкладываю перевод одного куска из последних глав и исправленный вариант выполненного на зарубежном форуме (спойлеров немного)
Это 55 глава, где переводчик Unnie, вроде как улучшила свои навыки. Представьте что творится в более ранних главах? Прошу перестать скидывать мне в лс ссылки на этот анлейт. Я о нем знаю и переводить с него не буду.
Отрывки на английском.
Для сравнения насколько все плохо с английским любительским переводом, выкладываю перевод одного куска из последних глав и исправленный вариант выполненного на зарубежном форуме (спойлеров немного)
Это 55 глава, где переводчик Unnie, вроде как улучшила свои навыки. Представьте что творится в более ранних главах? Прошу перестать скидывать мне в лс ссылки на этот анлейт. Я о нем знаю и переводить с него не буду.
Отрывки на английском.
Спасибо за перевод этой великолепной Манхвы .
надеюсь вы залогинены!