Чтение Манхва онлайн Лучше бы тебя не существовало 2 - 58

Комментарии

Перевод: Ave Yuri

Сказать спасибо на их сайте

2 - 58

Обсудить

Переводчик Ave Yuri
Сказать им спасибо

Ошибка Жалоба на страницу Редактировать главу

Отзывы и комментарии

Спасиб)) :з

+2 ответить

спасибо за перевод! мы очень ждали.

+1 ответить

Если это твой первый перевод, то я сильно удивлен, настолько хороший перевод это большая редкость

+2 ответить

Спасибо!

+1 ответить

Для первого раза достаточно хорошо получилось спасибо за перевод

+2 ответить

Спасибо!

+1 ответить

Благодарю

+1 ответить

Дякую, я так давно чекала переводу :3

+1 ответить

ฅ^•ﻌ•^ฅ

+1 ответить

Спасибо ❤

+1 ответить

Спасибо за перевод!!!

+1 ответить

это очень мило) спасяб,за перевод,кто бы ты ни был *меньше чем 3*

+1 ответить

спасибо за перевод)

0 ответить

Перевод лучше чем был у ЛИЛИТ, хоть и похуже чем был у YuriGarden- но зато гораздо быстрее )) А вообще, вы уже стали довольно узнаваемым переводчиком/переводчицой юри-манг, любопытно было узнать, откуда вы начинали )) Спасибо за перевод!

+3 ответить

Не соглашусь, у Garden последние главы были менее читаемые, чем у Лилит, плюс куча ошибок и обрезанного текста, как и потеря смысла текста. Если первые главы на 9-10, то последние были на 1.

+1 ответить

Помнится, она говорила, что не создавала бы потенциальных проблем ГукХва на работе, якобы в отличие от ДжанМи, а теперь вот... Создаёт.

+5 ответить

Сталкер

0 ответить

оно что, живое?

0 ответить

УЧИТЕЛЬНИЦА СЛОВО ЕСТЬ ТАКОЕ "Учитель держал меня за руку" звучит как история о педофиле.

+4 ответить

А женщины по-вашему не бывают педофилами? Почему у вас такое разное восприятие "учитель держал за руку" и "учительница держала за руку"? Звучит, будто женщина лучше мужчины, хотя это как сравнивать два совершенно разных цвета

+5 ответить

Shona-Amiko, мужчинам-учителям уже нельзя проявить доброту к детям? Вы из тех, кто не доверяет мужчинам-педагогам? Хм. Грустно, если так. В педагогическом у нас было много парней на потоке, которые на практике в школе куда лучше ладили с детьми, чем девушки. Но да ладно. Касательно самой фразы - в английском "учитель" не имеет пола, это раз (Джан Ми впервые слышит о нём, не знает его пола, это нужно было передать). А во-вторых, учителями и женщин-учителей спокойно называют и это не ошибка.

+11 ответить

Плюсую меня как-то не коробит неиспользование феминитивов, чего у многих с этого подгорает, не понимаю

+2 ответить

вот бы переводили как учительница- спасибо за главу

+1 ответить

	2 Экстра Послесловие автора	10.09.20
	2 Экстра	15.06.20
	2 Экстра	24.05.20
	2 Экстра	17.05.20
	2 Экстра	08.05.20
	2 - 80 Я люблю тебя	05.05.20
	2 - 79	01.05.20
	2 - 78	17.04.20
	2 - 77	13.04.20
	2 - 76	05.04.20
	2 - 75	26.03.20
	2 - 74	26.03.20
	2 - 73	15.03.20
	2 - 72	11.03.20
	2 - 71	07.03.20
	2 - 70	01.03.20
	2 - 69	27.02.20
	2 - 68	23.02.20
	2 - 67	19.02.20
	2 - 66	17.02.20
	2 - 65	16.02.20
	2 - 64	16.02.20
	2 - 63	11.02.20
	2 - 62	11.02.20
	2 - 61	09.02.20
	2 - 60	01.05.20
	2 - 59	11.02.20
	2 - 58	11.02.20
	2 - 57	09.11.19
	2 - 56	21.10.19
	2 - 55	18.10.19
	2 - 54	19.10.19
	2 - 53	07.05.19
	2 - 52	07.05.19
	2 - 51	07.05.19
	2 - 50	07.05.19
	2 - 49	07.05.19
	2 - 48	07.05.19
	2 - 47	07.05.19
	2 - 46	07.05.19
	2 - 45	07.05.19
	2 - 44	07.05.19
	2 - 43	19.03.19
	2 - 42	16.03.19
	2 - 41	10.02.19
	2 - 40	09.02.19
	1 - 40 Глава 39	18.11.18
	1 - 39 Глава 38	10.11.18
	1 - 38 Глава 37	15.03.18
	1 - 37 Глава 36	15.03.18
	1 - 36 Глава 35	11.03.18
	1 - 35 Глава 34	11.03.18
	1 - 34 Глава 33	07.03.18
	1 - 33 Глава 32	07.03.18
	1 - 32 Глава 31	07.03.18
	1 - 31 Глава 30	04.03.18
	1 - 30 Глава 29	04.03.18
	1 - 29 Глава 28	04.03.18
	1 - 28 Глава 27	07.02.18
	1 - 27 Глава 26	29.01.18
	1 - 26 Глава 25	29.01.18
	1 - 25 Глава 24	29.01.18
	1 - 24 Глава 23	06.11.17
	1 - 23 Глава 22	06.11.17
	1 - 22 Глава 21	05.10.17
	1 - 21 Глава 20	05.10.17
	1 - 20 Глава 19	05.10.17
	1 - 19 Глава 18	14.09.17
	1 Экстра Экстра 1-3	15.03.17
	1 - 17 Глава 17	14.09.17
	1 - 16 Глава 16	07.03.17
	1 - 15 Глава 15	07.03.17
	1 - 14 Глава 14	27.02.17
	1 - 13 Глава 13	12.03.17
	1 - 12 Глава 12	27.02.17
	1 - 11 Глава 11	18.01.17
	1 - 10 Глава 10	11.02.17
	1 - 9 Глава 9	18.01.17
	1 - 8 Глава 8	18.01.17
	1 - 7 Глава 7	10.01.17
	1 - 6 Глава 6	10.01.17
	1 - 5 Глава 5	11.02.17
	1 - 4 Глава 4	10.01.17
	1 - 3 Глава 3	09.01.17
	1 - 2 Глава 2	12.03.17
	1 - 1 Глава 1	09.01.17
	1 - 0 Пролог	09.01.17