Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Я, короче, прочекал анлейты (японскую версию не нашёл), и, видимо, это недочёт перевода. Коичи говорит, что лестницы нет ПОБЛИЗОСТИ. То бишь быстрее будет в лифте спрятаться, чем по коридорам вилять до лестницы