Чтение Манхва онлайн Убить злодейку 2 - 67 Переводы Айко студия Другие переводы нет

Если пол сможет поменять, то почему нет!

Мужчина не может. Там всё хитро накручено на то, что ведьмой может стать только женщина и только в очень специфических условиях, в силу социального и не только социального устройства их мира мужик в этих условиях оказаться тупо не сможет. Не помню, в какой главе Медея об этом Элис рассказывала, но эта инфа уже была.

Я вас не совсем понимаю, джентльмены. Чего вы хотите? Разделаться со мной за то, что, по-вашему, я умею наводить чары, или же попросту оскорбить, обозвавши бабой? Все очень просто. Ведьма — это женщина, а мужчин называют колдунами. <...> Когда вы называете меня ведьмой, вы, тем самым, обзываете меня бабой. А ежели вы имели в виду только то, что я, по вашему, колдун, это уже совсем другое оскорбление. Так кто? Баба или колдун? (c) Первое Правило волшебника.

@Тэнгу-мл, Эх, ясно. Давно уже читала, так что помню только урывками. Я подумала о том, что может быть в новелле эта идея раскрывалась больше и на протяжении стольких лет у ведьм были исключения из правил? Но, скорее всего, этого не было (Эх, вот если бы перевод выпускали немного почаще, чтобы пробелов в памяти не было, было бы здорово)

@Piala, Ведьмы - сами по себе исключение, нарушение правил этого мира, куда ещё-то дальше исключать?)))

Ведьмой может стать только сильная волей женщина, которую довели до ручки, из-за чего она "ломает правила этого мира" или вроде того. Мужчина ведьмой стать не может, т.к. "в основном мужчины те, кто создаёт эти правила, и им нет смысла их нарушать" (ну, и ещё подколочка была, что мужчина необходимого для превращения надлома не выдержит).

@KeyDima, от таких идей веет немного оголтелым феминизмом но тут можно это простить. Мне кажется автор просто не знал как логично обосновать что только женщины могут быть ведьмами. Всё же при социальном расслоении не важно какого ты пола, если ты находишься в самом низу социальной лестницы. В смысле если ведьмой может стать женщина аристократка то почему не может мужчина крестьянин? У него 100% проблем больше. Или автор хотел сказать что все девушки истерички и слетают с катушек от стресса? Тупо это!

@Scutum, Так было в новелле ┐(￣～￣)┌ Думаю, автор вполне мог бы обосновать иначе, просто намеренно включил элементы повестки. Но, справедливости ради, здесь они не так режут глаз, как в иных произведениях.

@KeyDima, ну как я и сказал это можно простить. Звучит криво но ладно. Нам не навязывают подобное да и все мужские персонажи тут ну чисто "мечта девочки подростка". Благо ещё хоть переводят не отбитые и не долбят нас в глаза феменитивами.

@Scutum, "не знал как логично обосновать что только женщины могут быть ведьмами." А мне вот интересно, зачем автору потребовалось логическое объяснение для такой концепции? Потому что когда ГГ задавала вопрос Медее, по крайней мере по этому переводу, она спрашивала не о "может ли мужчина стать ведьмой", она спросила "может ли мужчина стать Магом?". То есть вариант "термин ведьма чисто женский" не прокатит, вопрос был о маге/колдуне или другом аналоге ведьм. Но их тут почему-то нет.

@Ars_Viller, вы уже играете с терминами. Ведьма или маг, само слово роли не играет.

@Scutum, Здесь по дискуссии до Вас писали, что "ведьмы по определению термина это только женщины, мужчин иначе называли", я не то чтоб играю с терминами, а просто сделал уточнение. Не понимаю для чего автору концепция мира, в котором Магией обладают только девушки, а мужчины не могут в магию.

Судя по вышеуказанному, она превратится в чучело, потому что не из этого мира. А будь она ведьмой, смогла бы и не раз убить этого козла)

ведьмы, мы едины!

@Вселеньская Лень, Сила трёх!

И судя по действиям ведьм, это действительно так, других причин, для таких поступков с их стороны я не вижу

Откуда вы про меня узнали?

@AliceF27, Не ну вообще про себя писала)

@mirviki, Сестра, я так давно тебя искала!!! Х)))

@AliceF27, Хахах