Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеНецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Спасибо за перевод. Надеюсь продолжите в том же духе:) манга очень интересная
0
ответить
Дорогие переводчики, я знаю, что то, что я сейчас скажу не будет особо приятным, но все же:
0
ответить
Две главы сразу - это чудесно, но почему они вышли только когда проект "перехватили"?
0
ответить
А ведь на корейском сайте есть уже 71 глава. Пожалуйста, старайтесь чуть быстрее)))
0
ответить
огромное спасибо!) манга очень нравится и очень хочется продолжения так что ждём))) спасибооо)))
0
ответить
Огромное спасибо!!(✿◠‿◠) прям душу греют длинные и хорошо переведенные главы))
0
ответить
Спасибо огромнейшее за ваш труд и перевод! (シ_ _)シ И поскорее проду!!
0
ответить
Не че братец, забирай недельки через две х)
+11
ответить
Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Благодарствую за перевод сей!
+10
ответить
Не пугай братца откачивать придётся
+5
ответить
Позанудствую немного. Не "подчерк", а "почерк". Подчерк - это подчеркивание, а не манера письма.
0
ответить
Ага, есть антибиотики и нюанестетики, но про гигиену они не слышали, что за бред(╯=▃=)╯︵┻━┻
0
ответить
еще один книжный червь ))
+67
ответить
@Mятная Бабушка ... *я которая читает все, что считает интересным, от научных статей до манги*
+6
ответить
@muku185 так же
я читала романы которые меня заитересовали
хотя обычно меня в сон клонит после 2 или 3 страниц(обычных романов которые мне нужно читать по урокам)
+2
ответить
@Ｏ(≧▽≦)Ｏ Попробуй читать в туалете. Там странным образом становится все интереснее и нудные романы и состав освежителя воздуха)))
+3
ответить
у вас опечатка "поДчерк", а правильно "почерк"
+2
ответить
Точно врач из (Современности)) волновой подчерк сохранен XD =_=))
+1
ответить
Я больше удивляюсь книгам на японском и записи в тетради на другом языке
+2
ответить
Aizari, эт типо для понимания что за книги-то вообще, а что у нас не перевели что анлейт это их дело
0
ответить
![██████████████]Заполнено](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/12/14/775_p.jpg)
Почерк профессиональный ? Т.е. не разобрать без другого врача или дешифратора ?
+5
ответить
Теперь точно ясно. У всех врачей - корявый почерк, даже в нынешнее время у нас
+3
ответить
Sofito, так значит я буду медицинским гением!
+2
ответить
Все правши, массово становимся левшами) Так почерк буде более корявый) Мы станем медицинскими гениями и нас будет бояться даже Коронавирус. Это потому что мы— Русские (не смеются)!!!
0
ответить
оригинал такой же? или это переводчики вместо точного используют вольный перевод?
0
ответить
Всем привет меня зовут Лариса ,а друзья товарищи Лисонька приятно познакомиться
+1
ответить
Я, Ларисочка Гузеева) Это программа Давай Поденимся)
Извините, не могла не написать)
0
ответить
ее брат похож на Хвансонга из манги /мне сказали что я переродилась принцессой/
+3
ответить
Только сейчас поняла почему ее почерк ужасный ))) у врачей ведь такие почерки)) (ㆁωㆁ)
+1
ответить
Их специально там учат что-ли по врачебному писать? Не только в нашей стране?
+2
ответить
Ахах,почерк под врачя всегда подходит!братишки у неё хоть куда,один любит всем сердцем,другой не верит в её исправность какая ирония<3
+1
ответить
Как только планируешь стать врачем так сразу на тебя начинает действовать проклятье кривого почерка
+22
ответить
Я с детства боюсь так таковой крови и операций (спасибо бабушкиным фильмам по телевизору, где показывали во всех подробностях операции), так что в мед мне дверь закрыта. А вот подчерк реально как у врача
+3
ответить
До маня только дошло: ей было 29 когда её сожгли вместе с семьёй, тридцать лет она прожила в 21 веке (т.к. она говорит что не видела родных 30 лет, а их сожгли вместе с ней) 29+30=59 после отнимаем 16 (ей сейчас 16, и эти годы во второй раз она не проживала) 59-16=43
Получаем что ментально ей 43 года... Слушайте, а ведь реально принц для неё слишком молод...
+2
ответить
Зачем вы отняли 16? 29 лет в первой жизни + 30 вторая жизнь, дальше она сразу стала 16летней, но эти 16 лет не входят в первую и вторую жизнь, если бы она переживала третью жизнь с рождения, то ей было бы 75, так что сейчас ей 59, и да принц для нее слишком молод, она ближе к возрастом королю, а может даже старшего даже его
+2
ответить
@Kasumi1002, Оу, спасибо за замечание) не заметила...
0
ответить
Учитель когда двоечник получил 5 в четверти
+19
ответить
Все миру конец. Нечетаемый врачебный почерк проник в этот мир. Люди не смогут причитать рецепты и способы лечения. Все умрууут. И пополнят армию теней. За ВЛАДЫКУ.
+25
ответить
@Airenos, Идти к фармацевтам, неважно как мы, врачи, шифруем наши рецепты, эти черти всё равно их читают.
+5
ответить
@Legioner8, Как то видела в интернете переводчик с врачебного, так вот...
0
ответить
@Kamelia Blackwood, Мне никуда ходить не надо. Я дешифровать врачебный почерк могу.
0
ответить
@Airenos, Везёт, я обычно сестру прошу, она в этом разбирается))
0
ответить
Разве Тейлорс, мне казалось госпиталь Терезы, в честь матери ее
+1
ответить
Наверное ее маму звали Тереза, а девичья фамилия Тейлорс. Возможно после того как ее матушка вышла замуж, то назавание госпиталя решили не менять
+2
ответить
Мать же вроде Тереза звали... А фамилия их семьи разве не Клоренс?
0
ответить
По правилам, если лицо перса не показано, но он упоминается, значит гг обезательно его встретит.
0
ответить
Или переводчики, или автор - 100 % фанаты соника, Кримм, Тейлорс(Теилс), очень подозрительна
+2
ответить
Ощущение, будто у них сама церемония бракосочетания сорвалась, ну рил, платье слишком свадебное
+8
ответить
Знаете, хоть у неё и был ужасный характер в прошлом, её любили и защищали довольно много людей. И потокали похоже частенько
+2
ответить
маленький шок: она младшая(если правильно помню) и у нее есть мачеха? или все дети от ее матушки?
+8
ответить
А сам с небритой рожей на прием прибыл
+16
ответить
Если показать только голову этого перса, без пояснения, что это герцог, может показаться, что какой-то бомж в императорском саду копается
+12
ответить
Учусь на врача, травологии у нас нет, чувствую себя оч тупенькой
+60
ответить
А я вот на ветеринара, и у нас как раз таки есть. Правда, курс только на 1 семестр и учебник на ладан дышит, но ничто так не заставляет почувствовать себя ведьмой, как он
+80
ответить
Какая, к черту, травология? Фармакогнозия это! И забейте, её только на фарм факе учат, врачам она, в принципе, не особо нужна как таковая. Обычная лекарственная терапия эффективнее, травы могут быть дополнением и профилактикой, не более.
+24
ответить
Как человек с ветеринарного факультета подтверждаю коммент выше, грёбанные растения :::(((
+4
ответить
учусь на вета и подобной дисциплины у нас в помине нет, хотя было бы весьма интересно, раз он есть у вас
0
ответить
А я знаю фармацевтику...а травологию и фармакогнозию не знаю. Я знаю, что фармацевты как раз изучуют лекарственные растения, и из них же делают лекарства..и много чего ещё
+2
ответить
Учусь на журналиста, никогда не была связана с медициной, однако все в нашей семье знают про травы и многое ими лечат, вообще это мама всему учила, в лес или на поле можно пойти и найдёшь кучу лекарств, очень эффективных и все это я знаю. Не плохо иметь такие знания, даже прикольно =)
+1
ответить
@Linaln Зачем вы заставили меня вернуться сюда, хаха. В дропнула это произведение через пару глав, тк не смогла выдержать абсурдности их медицины. Знания о травах, конечно, могут быть полезны, но мне лично достаточно фармакологии
0
ответить
@Shi2gami Я тот человек, который ходил на курсы фармакогнозии. Соглашусь, что она не нужна.
0
ответить
Ух, какие прогрессивные магичники, днк раскопали уж. Могут и наследственные заболевания обойти с ГМО
+1
ответить
Dooma, пруфы? Образование в СНГ, конечно, с прошлым не сравнится, да и чиновники его старательно доб
+4
ответить
добивают, но оно пока держится. Правда, судя по всему, это уже скорее предсмертные судороги.
+4
ответить
Флеминг,мдаа.да и еще алхимик,хотя вроде тут современные названия используют.в плане врач,то почему
-1
ответить
нам преподы много интересного рассказывают.. по их историям можно отдельно книгу по фитотерапии
0
ответить
Учусь на фармацевта, у нас есть и фармакогнозия и фитотерапия и тому подобное...
0
ответить
Флеминг тот, кто запатентовал пенициллин, если правда попадаловец и они подружатся, будет интересно)
+1
ответить
Анестетики, антибиотики, днк и невежество в области эпидемиологии и гигиены?Все страньше и чудесатее
+11
ответить
Где-то слышала, что Флеминг изобрёл пенициллин, забыв помыть пробирку. Если это реальный факт,
+1
ответить
то было бы прикольно, если бы автор учёл это и изобразил Флеминга рассеянным. Люблю такой типаж.
+1
ответить
Сэр Александр Флеминг — британский микробиолог. Открыл лизоцим и впервые выделил пенициллин из
+3
ответить
плесневых грибов Penicillium notatum — исторически первый антибиотик. Оба открытия произошли в 1920-
+2
ответить
Как студент, учащийся на фармацевта-провизора, ловлю дичайшие приступы кринжа с медицины тут. Молекулярно-генетическая диагностика у неё тут. Гспд
+7
ответить
Чет не совсем понимаю как они с таким уровнем медицины прос**ли диабет первого лица государства и не могли принять меры при эпидемиях
+14
ответить
Какой кринж читать все это будучи врачом... Но ладно, не буду придираться...
+1
ответить
Как хирург она может и ничего, но вот в статусе терапевта без опоры на развитую фарму... Хммм...
+1
ответить
а этот гений случайно не фалма-бог медицины из "аптека из другого мира"? а то больно похож...
0
ответить
То есть медицина у них на таком высоком уровне, но про то, что надо мыться и соблюдать правила гигиены, они не знают? Где логика...
+1
ответить
Алхимик он? Телосложение женское, даже намеки на бюст там проглядываются.
0
ответить
Странно. Уровень медицины высок, а гигиена на уровне бордюра. Как так-то
+12
ответить
В нашей, реальной, вселенной как-бы пенициллин (антибиотик) изобрели тоже раньше, чем в массы начала прививаться мысль, что чистота - залог здоровья. (но этЪ не точно)
+8
ответить
Недавно сдала экзамен по "травологии" она же фармакогнозия, у нас ее было завались, а знаний осталось из того, что на лекциях было почти 0, только пару билетов, которые выучила на экзамен, а она видимо реально гений, раз все это запомнила с одного раза
+2
ответить
Ой, прямо всё для тебя, Алиса... Будь история хоть немного натуральнее, она столкнулась бы только с безысходностью... А если бы стала императрицей, то смогла бы изменить уровень медицины в стране более глобально...
+3
ответить
Я довольно хорошо разбираюсь в истории, и, честно говоря, может быть правдой. О гигиене начали серьёзно задумываться к концу 19 века, в остальном, уровень познаний был довольно высок, но до молекулярных исследований было ой как далеко. Да, монарх может повлиять на уровень медицины, но лишь грамотным вливанием денег в правильных людей и поощрением новых идей.Так, во время эпидемии холеры научное сообщество не признало лекарством солёной раствор, т.к. его использовал простолюдин(почитайте об этом)
+4
ответить
Понять не могу почему не кто не замечает парня с чёрными волосами на 13 фрейме...
+2
ответить
Учусь в меде
Была дисциплина фармакология
До сих пор удивляюсь как сдала её на 5 с учетом того, что её нам не преподавали толком
Про запись рецептов на латыни я вообще молчу
Хотя модуль лечения прошло на отлично
+1
ответить
Вот логично было б, если б в этом перерождении она стала парой алхимику Флемингу или кудеснику Земельвейсу, а никак не инфантильному принцу с постной физиономией.
0
ответить
и противопоказания запиши потомкам
+20
ответить
(Экзаменатор): Как работает трансформатор? (Студент): Вот так: "У-у-у-у-у"
+25
ответить
Та разные мощности по разному бжикают, верный ответ, любой
+1
ответить
мазь Флеминга? Я такой пользовался когда то...
+5
ответить
Какого х* я они тогда не победили эпидемию?! Какое же не логичное повествование
+1
ответить
Медицина зародилась всего 100 лет назад, как было упомянуто ранее, что-то открыли, а что-то еще нет. Про гигиену тут не слышали, так что из-за антисанитарии болезнь не проходила и ухудшалась, вот и результат) а вообще, это другой мир, другие законы и правила, так что не ищите много логики в вымышленном произведении)
+6
ответить
а можно нам тоже препарат, который опухоль снимет
+3
ответить
Пипец конечно у неё пальчик на последнем фрейме
+57
ответить
Перья, руки... Чудо, а не композиция. А кому-то даже лень делать задние планы. Боготворю художника.
+1
ответить
А прикол если до брака принц ее реально любил и по каким-то причинам игнорил, типо спасал от чего-то
+9
ответить
E.Godz, вряд ли иначе дал бы ей более легкую смерть. А умереть в огне это долго и очень мучительно
+1
ответить
Тугодумка? Нет. Он ей не раскрывался, морду кирпичом держит. Она же исправляет всё по совести.
+4
ответить
Всём что, все равно на этот палец Слендера на последнем фреймн??!!?!?!
0
ответить
Принц, чтобы показать симпатию к возлюбленной, нужно быть хотя бы чуточку приветливее табуретки
+22
ответить
Принц, чтобы показать симпатию к возлюбленной, нужно быть хотя бы чуточку приветливее табуретки[2]
+2
ответить
Готов братик? Это хорошо. -улыбаясь достала из-за спины скальпель -Ложись, сейчас начнем. )
+9
ответить
Тёрн, это напоминает мне серию из "Маши и Медведя":"Давай-давай лечиться" XD
+2
ответить
Лисонька, если ты хочешь поиграть в доктора, то твой братик готов стать подопытным
+3
ответить
Тот момент,когда события в семье интереснее, чем её история с принцем:D
+15
ответить
Хочет поиграть в доктора? Не вопрос - поставь братику клизму. Ветеринарную.
+5
ответить
хоспади, где таких братьев берут и воспитывают? дайте адрес, нужно срочно штуки две - мне и сестре хд
+6
ответить
Кажется принц сейчас в ярости от того что ты его по боку пустила дорогая. Хотя до этого был в ярости от твоей навязчивости)
+16
ответить
Сингл инцестный бы мне...
+9
ответить
Додзинси есть додзинси. Вы ж не говорите "фу" на законы в манге, не соответствующие реальности
0
ответить
Когда моя семья думает обо мне так же, как ее: "мимолетное увлечение"... по поводу всего...и так оно и есть(((
+1
ответить
Главная героиня:
За 30+ прошедших лет в деталях помнит, как и кто умрёт;
Знает как минимум 5 языков (корейский, английский, латинский, родной, второй из родного мира, т.к. дворян всегда обучают нескольким языкам);
Красивая;
Разбирается в политике;
Классно готовит чай.
Принц, поспеши.
+2
ответить
Почему она думает, что пройдёт со знаниями из века технологий? Раньше верили в абсолютно другие вещи. Кровопусканием лечили всё подряд. Она ж провалится сразу
+5
ответить
Блииин…подарите мне таких братьев
Хочу себе таких же. Заботливых и готовых всегда поддержать.
Даже чрезмерная язвительность не портит старшего
+5
ответить
Они не особо гигиену блюдут. Научи их мыть руки перед работой и ножики стерилизовать, и сразу столько жизней спасёшь, что ещё на несколько жизней вперёд карму почистишь!
+4
ответить
"здешняя медицина" - головные боли следствие нападок демонов которые пытаются вытащить мозговой камень из человека, они своими проходящими сквозь плоть руками тащат камень из головы, но тот упирается в кость от того и боли. Лечение-дать прочистительное дабы выгнать из человека все дурное и сделать его неприкасаемым для демонов.
0
ответить
Слухайте... Да она сейчас ваши мысли видит! Я в этом уверен!
+12
ответить
Я сначала не увидела ваш коммент, потому что он слился с кружочками…
+5
ответить
кажется парниша и сам был очень даже не против на тебе жениться)))
+12
ответить
Нет, нам же показали флешбеки из 1 жизни и его слова - я женился только из-за отца, так что ему было все равно кто будет его женой, но раз батя сказал, что она твоя невеста, то значит свадьбе быть...
+3
ответить
Он считает что ей 5 или 7? Если нет, то как-то пахнуло инцестом. Тьфу-тьфу-тьфу, нельзя так говорить...
+7
ответить
Раньше она вела себя иначе (до перерождения и для остальных ее нынешнее поведение слишком бросается в глаза) и возможно ее психи, истерики и скандалы успокаивали именно так, вот и решил братец применить "рабочую" стратегию)
+5
ответить
вот так вот, когда заставляешь то не получается, а как только станешь безразличной так он сразу влюбляется
+2
ответить
Я думаю что есть смысл читать местные книги только чтобы не ляпнуть лишнего, и оставаться внутри контекста времени... Хотя я почти уверен что на экзамене она, либо пиницилин какой спалит, или ещё что похуже...
+3
ответить
Она будет сполирить какие болезни могут быть или появятся, а мир не любит тех кто Сполирит
+3
ответить
Вообще пошла читать мангу после 3 серии аниме, и прям как знала. В аниме из-за хронометража все сократили и нет таких деталей которые помогают показать персонажа адекватной с не просто имбой которая все знаю все сама и вообще буду еще приплясывать (имхо но а аниме именно такое ощущение сложилось а тут приятный персонаж)
0
ответить
Блин, ну до чего же придурошно выглядит, как и ведëт себя, нафиг его, нафиг. Надеюсь она не с ним сойдëтся в конце(
0
ответить
Ахахахаха просто представьте себе эту сцену в жизни, он только отвернулся и она резко достаëт из под юбки мешок с перьями и белыми мячиками и закидывает его вдогонку
0
ответить