Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеНецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Кресло на колесиках? В королевстве со старой медециной. Мдааа
+70
ответить
Под старой медициной ты имеешь ввиду антибиотики, которые открыли в 1950 году или анестетики открытые веком ранее?)
+91
ответить
Она уже подозревала что попаданец в этом мире не один. Так что может прогресса занесли и без нее.
+42
ответить
@Ukio смотри, выйди на улицу, дойди до какой нибудь государственной, средненькой больницы - зайди в помещение) все конечно не настолько плохо, но разваливающиеся, буквально, от звука шагов помещения как бэ намекают)
+32
ответить
@JohnWarrior Я не про то вообще. У них мир слишком странный, и не понятно она придумала санитарию, или просто никто не хотел убирать у бедняков.
0
ответить
@Ukio нуу...мой коммент и с этой точки зрения, в принципе, верен) хоть и не в том же объеме)
0
ответить
@JohnWarrior Даже если в гос больницах все разваливается, они обязаны соблюдать санитарные нормы. По графику проводить дезинфекцию. А в этой истории хз что происходит. Я задаю свой вопрос относительно манги, потому что не понимаю. И не спрашиваю про реальность.
0
ответить
@Ukio я написал для сравнения, а так же, мой пример весьма показателен. Ведь, если у нас, в реальность, в цивилизованном (как минимум, на бумаге) государстве происходит бардак, что можно говорить о стране, где до сих пор сохраняется монархическое правление и ярко выраженное классовое неравенство. По сюжету прямы текстом говорится, что только у единиц из знати проскакиваю мысли о заботе о народе и развитии медицины для малоимущих и неимущих, что можно говорить о всех остальных?
+14
ответить
@Ukio @Ukio правильно - их интересует лишь как бы набить карман или, что ещё хуже, им плевать. даже дальше по сюжету будет сказано, что медицина на таком низком уровне (в плане доступности для простого люда), что у них солдат можно в буквальном смысле от царапины умереть, а при смертности в 50% только 2% - на поле боя, остальные - в тылу в госпиталях от заболеваний, подхваченных в этих самых госпиталях.
+6
ответить
@kazan Естественно, антибиотики это самое оно для создания кресла на колесиках
0
ответить
Al't, во-первых - это фэнтези. Во-вторых - тоже. В этой манге может быть что угодно.
0
ответить
Тут ещё есть тупицы, что не поняли что это альтернативный мир? Ну ты реально долго соображаешь.
+1
ответить
где колёсики ? меня больше её рожа волнует. она прям капец страшная =-= 4-5 с низу
0
ответить
Эм... я настолько внимательна, что вообще на кресло внимание не обратила Σ(°ロ°)
0
ответить
Да что там огнестрел, ребят, КАПЕЛЬНИЦЫ!! когда они вообще так химию развили, но до сих пор катаются
+3
ответить
переводчики, а вы уверены что в оригинале было так? Просто судя по ее личику, там
0
ответить
Почему они выглядят как близнецы?? Разве не мог другую маскировку взять??
+3
ответить
Смотрю и вижу: Я залечу вас до смерти!!! (и манья.. милая улыбочка)
0
ответить
При фразе " Позвольте мне о вас позаботиться." у неё выражение лица говорит "Ну за ты огребешь"
0
ответить
Ей же нужен подопытный для экзамена, зато, если провалится, и выходить замуж ни за кого не надо
+3
ответить
Он аж прифигел. Видимо его посетили те же мысли, что и комментаторов ниже
0
ответить
Королевский герб - это советская звезда, что ли? только жетлая.. но по тени и форме - это ж она.. ну автор нахимичила..
0
ответить
Конспирация давно раскрыта контр-конспиратором! Кресло на колесиках и патрон в селезенку!!! (⌐■_■)
+1
ответить
Да никакой это век. Это фэнтези, и если автору захотелось, она может пихать сюда космические корабли с конями вместе. Другой мир, другая история, другое развитие цивилизации.
+8
ответить
Проблема немв веке, а в нелогичности мира
И не забирайте тут про фэнтези, даже Араки пытается объяснять способности героев и всю паранормальщину, а тут вселенная не выстроена. Такое ощущение, будто сопряжениемсфер произошло и к ним технологии попали только недавно, поэтому им применение кооме медицины не нашли
+6
ответить
Современное оборудование, молекулярная диагностика, антибиотики, анестезия и общий наркоз, операции в чистых помещениях с масками, стерильными перчатками и марлей -> не знают о необходимости гигиены и санитарии, забывают про эндемичные заболевания, не могут диагностировать диабет у первого лица государства. Вот в чем претензия к логике мира.
+8
ответить
ладно ладно чуваки, сойдёмся на том что мангака реально оплошала с интерьеров в больнице. видимо не смогла или не подумала о том как это будет состыковываться. косяк большой
+4
ответить
Ну и да. Вот потому к фэнтези и относятся поверхностно и предвзято, потому что любую нелогичность и неправдоподобность авторы и читатели любят сваливать на "этожфэнтези, тут может быть всё". Нет. Всё, даже в фэнтези, должно подчиняться законам логики даже в рамках выдуманного мира. А здесь автор не удосужился подтянуть логику повествования, а художник схалтурил с атмосферой. Вот многие читатели и возмущаются почти на каждой странице.
+5
ответить
ну прям современная больница, кабинет, черт, не могу нормально воспринимать ... такой диссонанс
+18
ответить
А вы не думайте о Средневековом периоде нашего мира. Это параллельный мир со своим собственным развитием.
+5
ответить
@Алиса Миррор, да но, я не могу не думать из чего изготавливают эти офисные стулья, например. если у них есть прочный материал, то какого черта у них все остальное отсталое... если бы не только в больнице была бы вся технология, а например, применялась везде в повседневной жизни, то было более менее приемлемо. а так почему офисные стулья не используют дома?
+5
ответить
@Хруст Кварцевых Кристаллов, Тут железные у бомжей железнодорожные а у Императора деревянные
0
ответить
А если у него просто руки замёрзли, а она от этого решила что общая температура понижена
+4
ответить
Кто же температуру тела в конечностях измеряет. Там самые большие погрешности.
+3
ответить
Да блин, я уже решила, что ты мне не нравишься! Зачем ты пытаешься это изменить?!
+5
ответить
Да блин, я уже решила, что ты мне не нравишься! Зачем ты пытаешься это изменить?![2]
+2
ответить
Да блин, я уже решила, что ты мне не нравишься! Зачем ты пытаешься это изменить?![3]
+2
ответить
Принц краснеет от прикосновений? Не смешите. Все придворные дамы уже побывали в его постели.
+2
ответить
Да-да, она трогает других мужиков. А ещё пытается отменить вашу свадьбу. Страдай
+23
ответить
Да блин, я уже решила, что ты мне не нравишься! Зачем ты пытаешься это изменить?![4]
+4
ответить
Ревнасть пасаны, я в принципе не против можете мутить. Даю вам благословление молодые!
0
ответить
Да-да, она трогает других мужиков. А ещё пытается отменить вашу свадьбу. Страдай [2] XD идеально!
+1
ответить
Да-да, она трогает других мужиков. А ещё пытается отменить вашу свадьбу. Страдай [3]
+13
ответить
Аааа,всмысле "вашу свадьбу"??? Ребята,она ж с синим чуваком быть должна? Сколько я спала??? Кто этот чел???
0
ответить
Не, ну серьёзно, ему так идёт этот облик! Кстати. Где все мои прежние комменты?
+1
ответить
Молекулярная диагностика есть, термометра нет. Чудные дела творятся в мире...
0
ответить
Я от такой медицины просто в абстракции... Читаю и пытаюсь не брать в голову все недочёты. Хоть я и не медик, но блин, какая же смешная тут диагностика. Я по больницам с детства шляюсь и ни одному доктору не было дела до моей шеи, хотя у меня и подобные проблемы с головокружением, болью и набор всего "самого приятного".
+6
ответить
Проверка размеров лимфоузлов.
Проще конечно послать на анализы, но тут не вариант.
+4
ответить
Те же древние китайские врачи умудрялись по пульсу ставить диагноз больному. И довольно точно. И не только они, кстати. Некий Ибн Сина, например...
+1
ответить
Мне не даёт покоя, что где-то в промежутке она должна была спросить его про стул и возможно даже про эрекцию ಡ ͜ ʖ ಡ ну, знаете, как у девочек ВСЕГДА спрашивают про месячные, не зависимо от причины прихода.
+2
ответить
эмм интересные Вам врачи попадались. Стул еще ладно но вот месячные... обычно кроме гинеколога никого особо не интересуют.
+1
ответить
@Todo, может типа начались или нет? или просто все врачи, хоть и разные, были одной специализации
0
ответить
Не в тему но я так любила в школе и не только "осмотры на вшей" их для профилактики периодически производили и блин какой же это кайф когда так акуратненько перебирают волосы.
+11
ответить
Ща как диагноз " гидроцефалия" поставит, и все снова в шоке будут пребывать
+2
ответить
последний фрейм: температура тела во время осмотра поменялась. и какой диагноз?
+1
ответить
А теперь прошу меня простить, но мне необходимо осмотреть ваше мужское достоинство. Долой штаны и исподнее!
Не, ну реально, у него такая реакция, словно она с ним как минимум флиртует, а то и домогается.
+1
ответить
А прикиньте, невероятный юный гений медицины сейчас после осмотра поставит ВЕГЕТО-СОСУДИСТУЮ ДИСТОНИЮ :D
+1
ответить
Такие цветочки стремные...
+77
ответить
На секундочку, теносиновит де кервена - воспаление сухожилий большого пальца кисти!!!
+38
ответить
Теносиновит - это воспаление сухожилий!!! И гормоны - топливо? Серьезно? Они регулируют обмен!
+24
ответить
Спокойствие. Тут как в дешёвых медицинских сериалах. Смотри сюжет, не вникай в лечение. Иначе скоро ты не бомбить, а дымится после взрыва будешь)))
+55
ответить
У меня кстати, проблемы с щитовидной железой, она у меня вообще не работает и увеличена в два раза больше нормы, если сказать грубо то, щитовидка отвечает за все процессы связанные с поступающие в наш организм веществами. Если щитовидка не работает, то полезные елементы уходят, а вредные накапливаются в организме. Симптомы :лишний вес, недостаток витаминов в организме от этого ломкие волосы, ногти и зубы, могут быть проблемы с линфо узлами. Мне прописали пить гармоны,
+2
ответить
@Богиня Ирэн только гормоны прописали? а причина в чем? причины тоже разные бывают. Вам бы побольше продуктов, содержащие йод употреблять. Если йода не будет, она и не заработает.
+1
ответить
@rLis-tyan, По интернету назначения лучше не давать. При некоторых болезнях щитовидки йод вообще противопоказан.
0
ответить
Я учусь в медицинском и могу сказать, что написанное тут - полнейшая дичь
+13
ответить
Мы честно абстрагируемся от медицинких реалий и представляем, что эти чудо-термины нам неизвестны)
+19
ответить
возможно просто перевод не особо точный, ведь эти страницы прошли не один перевод хд ...
+25
ответить
Интересно это неправильный перевод или мангака изначально не знала, что это за заболевание?
+9
ответить
Уф. Уважаемые ситатели, специалисты и профессора, её родной мир, и мир в котором она живет,
0
ответить
это не наш с вами мир. Возможны искажения, допущения, и так дале. не обязательно 100% совпадение.
0
ответить
Спасибо за перевод) Сомневаюсь, что мангака врач по образованию))) Так что звучит красиво - вот и
0
ответить
Возможно не так перевели , или же мангака не знает виды заболеваний ... но спасибо за перевод ~
0
ответить
очень надеюсь, что переводчики поправят, потому что для понимающих людей и правда как чушь звучит
0
ответить
В английском переводе De Quervain's thyroiditis-Тиреоидит де Кервена, как раз щитовидная железа
+12
ответить
Злой_котенок_по_имени_Ая , вряд ли бы мангака решила бы такое написать ведь из-за этого могли быть
0
ответить
Хорошо хоть анлейт верен, а не как в Холодные руки рассвета, где приходилось термины с япа вправлять
0
ответить
*хирург бомбит* Могли хотя бы название болезни подобрать, которая рядом с щитовидкой
0
ответить
Вспомнила книгу "Вчерашние розы", похоже чем-то советую почитать)
0
ответить
Народ, узбогойтесь, автор ваще не знаком с медициной, но блин, даже я, человек связаный с медициной
-2
ответить
Рукава закатаны, шея голая...- ШЕЯ ГОЛАЯ?!- Вспомнилась Женитьба Фигаро-граф и графиня о Керубино
+2
ответить
Тот неловкий момент, когда уже по описанию симптомов догадалась, что у блондинчика острый гипотиреоз, спровоцированный панкреатитом, который в свою очередь был спровоцирован приемом антибиотиков при лечении воспалительного заболевания.
+1
ответить
Черт, давно пора бы абстрагироваться от кое-каких моментов в этой манхве, ох
0
ответить
Теперь понятно, чего он её в первой жизни отсылал. У него было недомогание)
Я конечно не врач, но воспаление сухожилий пальца это тендовагинит (а там написано тендосиванит)
0
ответить
простите, но я одна не могу развидеть в нём брата гг (который лапочка)? как по мне они просто копии.
+2
ответить
Ну подумаешь переводчик попутал незнакомые слова, мы в седзе манге, а не на пабмеде. Тут написано достаточно, для того чтобы сюжет манги продвигался дальше
0
ответить
Секунду, то есть лекарства от болячек есть, просто диагностировать больных никто не умеет и потому не лечат как следует, так получается?)
+7
ответить
а откуда она знает названия лекарств в этом мире, или они такие же, как в нашем? и откуда она знает, какие лекарства уже разработаны?
+5
ответить
В первых главах рассказывали: гг всё прочла в библиотеке и соотнесла лекарства из 21 века с этим миром)
+16
ответить
Меня больше волнуют диагнозы, как так вышло, что им дали одни и те же названия в разных мирах
+5
ответить
@nanisheepo Вся медицина в этом мире скакнула из-за двух врачей. Видимо они были с земли.
+12
ответить
Меня интересует другой вопрос - почему у принца не возникает никаких подозрений по поводу главной героини? Смотрите: раньше она была в него по уши влюблена, постоянно ему надоедала, приставала. пыталась всеми силами обратить на себя его внимание. И вдруг - гг ЕГО не узнаёт! Не странно ли это?
-3
ответить
Я не слишком шарю в медицине и врачах, это нормально, что она n-дцать лет работала строго хирургом, а разбирается и в диабетах, и в щитовидках, и на дуде игрец?
+1
ответить
Как студент-медик могу поверить, что нас начиная с 3 курса учат всем основам, в том числе и фармакологии)
И где собственно разбираем все заболевания и лекарства к ним
А уже на 4-6 курсе проходим большую часть специализаций
После выпуска мы врачи общей практики
А уже в ординатуре вас узкой специальности, где и обучаются определённой специальности(там, или хирургия, или кардиология и тд)
+8
ответить
Ну хорошо что сюжет так идёт,а то надоело из последнего, почти все перерожденки остаются с тем же человеком но меняя поведении,а тут,новая жизнь нов...минутку :bip: ты королевская,а ну руки прочь!
0
ответить
Погодите))) Т.е. болезнь эту ещё не изучили, но лекарство от нее уже придмали?)))Это прекрасный мир, так и вижу ситуацию:
--Аааа! Доктор! Что это у меня?!
--Аааа!Пациент, что это у вас?!!! Но не переживайте, я не знаю что это, но вот ваше лекарство "Отнеизвестночеговин", принимайте три раза в день и ваше не известно что пройдет.
+6
ответить
Да что у них такое с ушами то, блин…
+4
ответить
мем: "чееегооо бл*ть?!"
+6
ответить
почему я подумал, что это ноутбук, в который она впечатывает всю инфу ._.
+5
ответить
Я только заметила что у неё сердечки в глазах
+3
ответить
Я чтото сомневаюсь что тут имелось ввиду это заболевание
+4
ответить
рыдаю))) теносиновит де Кервена, серьезно?.. воспаление сухожилия большого пальца руки вызвало головокружение и уталость?)))
господа, тут _тиреоидит_ де Кервена стоит написать)
+15
ответить
переводчики немного ошиблись, она имела ввиду тиреоидит де Кервена щитовидки, такое есть
+1
ответить
Я с благовением вспоминаю произведения Агаты Кристи, или даже сериал "Она написала убийство", там авторы тщательно все исследовали, чтобы книги писать. К сожалению современный ширпотреб не заморачивается изучением медицинских или других фактов, достаточно сослаться на то, что это параллельный мир, и там все именно так.
+8
ответить
Непонятно, почему она его не узнаёт? Она же была несколько лет его женой, наверняка не раз видела его под прикрытием!
0
ответить
ору, не знала, что они написали это название от балды
+2
ответить
нет, переводчики немного ошиблись, она имела ввиду тиреоидит де Кервена щитовидки, такое есть
+4
ответить
Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Благодарствую за перевод сей!
+1
ответить
