Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеНецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Меня одну просто вымораживает, когда авторы в своих мангах/манхвах делают историю с европейским укло
+132
ответить
Европейским уклоном, а потом впихивают корейские/японские традиции? Это в азиатских странах так к
+126
ответить
Так к земле припадают, а в европе используют книксен, реверанс,в крайнем случае становятся на колени
+126
ответить
Для вас как ты есть учебники истории. Почитай их если это тебя прям "вымораживает"
+10
ответить
Не уверен но все европейские дворяне делали поклон корлю вставая на колени или вообще как вы выше сказали реверансы ваши идут к интеллигенции и позднему царствованию король был всемогуч и силён его слово закон не нравится? Голову с плеч
+9
ответить
@РадиоТапок Короля делает свита. И про "его слово закон" вы неправы, было и такое, конечно, но реже, чем вы могли бы подумать. Были правила, которые даже короли не могли нарушать, а если и случались те единичные случаи, то они буквально входили в историю.
И да, может где-то использовались не реверансы, а что-то похожее, но ТОЧНО не то, что показано тут. Так в Азии на пол падали, но не в Европе
+3
ответить
Просто все забыли, что она в прошлой жизни росла в азии, а там глубокие поклоны - норма. ^_^
+1
ответить
@AmiFox9 Да какая разница? Сейчас то она тут и если бы у них не были приняты такие поклоны, то она их не стала бы делать. Все бы задались вопросом, какого черта она творит.
Так что тут очередной автор ступил и понамутил с законами, а не продумал глубокую смысловую линию, как вам показалось.
+2
ответить
@Саори-тян Вот именно, какая разница. у них ведь там помимо поклонов и современное оборудование... так что, сир, не будем искать логики и просто продолжим чтение. ^_^
+1
ответить
@AmiFox9 Ну знаете, может вам и нормально без логики, а вот я уже устала от таких ляпов в манхвах. Это же не одна такая, в которой автор позволяет себе допускать подобные ошибки.
Если вам нормально - читайте, а вот я, к слову, уже давно успела убрать эту манхву из своей библиотеки ибо чтение перестало доставлять удовольствие из-за характера гг и вот таких ляпов
0
ответить
@Тоиди Вы хоть знаете как они выглядели? Самый глубокий из поклонов на Руси был, когда кланялись и шапкой до пола доставали, но человек оставался на ногах и на колени не падал.
На колени падали перед царем только если был какой-то сильный проступок и они умаляли их не казнить. Но это скорее проявление слабости, а не норма.
+2
ответить
@Саори-тян Ну так тут , как раз, почти такая же ситуация) всм, её за это могут и казнить так-то, потому-что она честь королевской семьи опорочила, а это, иногда, и до казни доводит
+3
ответить
@Anethka Неа. Вот вообще нет. Тут как раз то, чисто азиатское, что мы можем увидеть во многих мангах, дорамах - когда персонаж падает в ноги за какую-то мелочь. Тут полнейшая мелочь, за которую никто не стал бы даже легко наказывать дочь известной благородной семьи. Бред собачий.
Так что моё мнение все такое же - это громадный косяк очередного автора в виде недоработки сюжета.
+2
ответить
Просто воспринимайте это не как наши земные традиции, а традиции другого мира, где все смешалось
+2
ответить
А другой глобус тебя не вымораживает? Это условный мир, где может быть что угодно, хоть матриархат, хоть казачьи войска на белых слонах. Это не Корея и не Европа.
+3
ответить
@Саори-тян положение тела «ниц», то есть распростёртое на земле лицом вниз. В средневековой России «поклон ниц» был заимствован из Китая через татар (ритуала приёма русских князей татарскими ханами) и практиковался в придворных ритуалах русского царя до XVI века (приёмах послов, подаче прошений).
+1
ответить
@Саори-тян Так если вам не нравится, не читайте, в чем проблема? Мне так смешно с таких как Вы, простите. Вы устали, читать такой ширпотреб, такую ляпину, но все равно прочитали до этого момента. Возмущаетесь, один негатив наводите. Прошу, Вам спокойно не живётся, остальным дайте. ^^
+1
ответить
@alenabusa Ой, простите, забыла спросить ваше "интересное" мнение)
Я потому и написала этот комментарий, что меня окончательно выбесила эта тупость и я перестала читать, ок да?
0
ответить
Ах, да. Спасибо за перевод. Переводчики тут не причем, вам спасибо, вы молодцы ребятки
+3
ответить
Саори-тян, господи ДА просто ДА, не одну. Японский традиционализм в европейских реалиях рушит атмосф
+23
ответить
Её отец рядом с королем сидел ... Куда он потерялся??? От шока в воздухе растворился???
+27
ответить
Саори-тян, к сожалению, каждая культура смотрит на остальные сквозь призму своих привычек. :)
+3
ответить
Тут, по крайней мере, еще хонорифики не используются, а то "Эдвард-сан"... ну, не будем о грустном.
+6
ответить
Это называется пыталась избежать чего-то, но это что-то наоборот стало чуть-ли не 100%-ным
+7
ответить
Саори-тян, ну..в данном случае она могла и припасть к земле,чтоб увеличить эффект унижения
0
ответить
по-моему, здесь это уместно. Люди падали на колени и "били челом", так что у меня это не вызывает...
+2
ответить
Саори-тян, полностью поддерживаю. еще иногда умудряются что-то вроде бенто пихнуть в такие истории
+2
ответить
даже в "священной корове" манги - стальном алхимике есть момент где житель гор,работник шахт ,блин,
0
ответить
разворачивает бенто(!) , а в нём морские водоросли (!) ...серьёзно?в стране похожей на германию.
0
ответить
Опять в манхве/манге европейская благородная леди валяется в ногах у кого-то :))) Ну не могут они
0
ответить
нормально Европу нарисовать. Даже служанка в Европе не будет перед королем ползать по полу. Самое
-1
ответить
западное, где еще могли "падать в ноги" (ибо все считались холопами вышестоящих) - это Россия.
+3
ответить
Но и в России такое могло быть в особой ситуации - не на приеме в бальных нарядах :)
+3
ответить
О, на приеме в бальных платьях, конечно, нет. А вот ползать в ногах - очень даже могли. Исключено составляет период сильных феодалов, которые могли собраться и уйти к соседу с землями.
+3
ответить
Lenusik, и из этого мы делаем вывод, что её батя - чашка. Та-да-дааам.
+1
ответить
Дело в том что,Я нatр@халась с принцем в прошлой жизни, и теперь хочу свежего мясца!)
+1
ответить
Так себе отмазка.Если жив король, от королевы нужно только что-бы она смогла родить ему.
0
ответить
Пришла вся такая нарядная и умная, чтобы помолвку отменить. Настоящая женщина Х)
+6
ответить
Tjupa, «За обедом блюда подавали рыцари Ордена подвязки. Подходя к столу, они каждый раз падали на колени. Блюда у них забирал лорд-камергер, который, встав на колени, предлагал их королю. Нам, французам, показалось очень странным, что самые выдающиеся представители английской аристократии, в том числе знаменитые военачальники, должны были то и дело становиться на колени, тогда как во Франции даже пажи, входя в покой, лишь преклоняют одно колено».Французский маршал Виейлевиль
+10
ответить
"Каждое распоряжение византийского императора считалось священным, и к нему полагалось относиться, как к слову божьему. Обращаться к императору нужно было: «Ваша Вечность». Поскольку он являлся олицетворением бога, перед ним следовало преклоняться, как перед богом. Строжайшие правила придворного церемониала требовали, чтобы иноземные послы так же, как и свои подданные, падали ниц к императорским ногам."
+10
ответить
То есть, она сначала своими словами спасла куче людей и в том числе королю жизни, а теперь говорит что "недостойна"?? Что это за тактика такая???
+11
ответить
"Пожалуйста, накажите меня: неразумную девушку!" - почему это звучит пошло?
0
ответить
Впечатление, что читаю какой-то аушный фанфик, ну реально... где нормальные диалоги, эх
+16
ответить
А батя куда делся? Он вроде напротив сидел, а тут даже стул испарился
+9
ответить
батя видимо уже "ушел за сигаретами" после такого позора хл
+7
ответить
сказала она... посоветовав стратегию в войне
+44
ответить
Надо было значит с брака начинать :D авось подумали что не шибко умная и отпустили восвояси
+8
ответить
И после того что ты раскащала пр вохйну и болезнь егт Величества, пусть эти знания из прожетых жизней, но для них ты уже не кажешься таковой
+10
ответить
Скажи что нашла свое призвание, что ошибки юности не должны влиять на будущее целой страны, скажи что избрала путь врача и собралась просвещать страну в здравоохранении, эта работа в параллель с чем-то невозможна, а надо будет быть королевой. Правду смешать с каплей лжи, лучшая тактика. Нееет буду нести самоуничежающий бред который на фарс похож.
+4
ответить
Куча вещей противоречит твоей просьбе, деточка (для начала твой дурацкий наряд, крайне смахивающий на свадебный).
Как говорится, можно прожить годы, но опыта не нажить.
Может поэтому мне и нравится это читать. Героиня осознала какие-то свои косяки, начала жить по-другому, но :bip: она не повзрослела в плане житейской мудрости. И это как-то очень обыденно, без пафоса. Еще б свои корейские замашки из истории, вдохновленной определенно историческими европейскими реалиями 18-19 века, бросили
0
ответить
Почему у Линка постоянно выражение лица будто он обделался и пытается это скрыть?
+6
ответить
Кажется что читать я буду ВСЮ ЖИЗНЬ если посмотреть как быстро выходят главы, но все равно спасибо))
0
ответить
Но! Я нatр@халась с принцем в прошлой жизни, и теперь хочу свежего мясца!)
-2
ответить
Линк:" Ты чо, афанорела чоли?!"
Король: "ЧО блеать!?.. Не бросай меня с ним и его братом!"
Батя: "... Ой бл*... П*зда, дотя, я сабираюс, едхыть дамой эбать, пока людей не палучил. Ты как хош"
+3
ответить
Боже~ Каждый раз когда читаю "Алиса" ощущение словно это я. Но на самом деле не я, что грустно. Спасибушки за переводчик, хотя в некоторых глазах звук не перевели, это грубо. Но допускается. Ещё раз спасибо, надеюсь на новую главушку.
0
ответить
Ей же шестнадцать: сегодня хочется принца, завтра стать врачом, послезавтра феей Винкс. Отстаньте от ребенка.
+25
ответить
Ну вы тип по хвалили меня за моё экспертное мнение по вашим болячкам и я такая тип, вау... да я же Доктор Хаус. Нафиг мне ваш принц, дайте мне Формана!
+24
ответить
Жёны? Что простите?
+3
ответить
Ничего, просто, оказалось, прЫнц-то у нас, с подвохом (. ❛ ᴗ ❛.)
+3
ответить
Побуду душнилой
там написано В жёны
так что всё нормально
+1
ответить
ОТЧИМ))), тоже тут споткнулась, потом дошло король имел в виду, что гг долго просилась стать женой Линка, а не "жениться" на Линке. Это облако вообще интересное. Пока врубалась увидела "Линку Лось", и таки это правда
+2
ответить
Автор просто скриншотит и вставляет лицо Линка? Оно совсем не меняется
0
ответить
На самом интересном месте, интересно что за ставки!!! Спасибочки огромное)))
0
ответить
У меня назревает мысль, что чем больше она отпихивает от себя Линка, тем больше вероятность брака)
0
ответить
о боже боже!!! перевод двинулся!! я так счастливо!!! СПАСИБО!!! огромное спасибо!!!
0
ответить
огромное спасибо за проделанную работу. Будем ждать продолжение.)
0
ответить
Эх, и опять долго ждать... ну что ж, и на этом маленьком счастье спасибо! :>
0
ответить
ОГРОМЕННОЕ АРИГАТИЩЕ за Ваши старания и труды! Надеюсь на дальнейшую скорейшую проду!
0
ответить
Надеюсь, следующую главу не придётся ждать пол года! ♥ Тьфу-тьфу-тьфу!
0
ответить
Огромная благодарность за перевод. Не забывайте про эту вебку, пожалуйста
0
ответить
Спасибо огромнейшее за ваш труд и перевод!! (シ_ _)シ Вы бесподобны!!! И срочно проду!!!
0
ответить
![宮村-ちゃん[Миямура-чан]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/10/39/815_p.jpg)
Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Благодарствую за перевод сей!
+1
ответить
Она: я :bip: как разбираюсь в политике,дипломатии, географии, медицине...
Также она: я недостойна трона...
+5
ответить
если ты не сможешь тебе отрубят голову или сожгут на костре, если да то ничего не будет))
+8
ответить
Я правильно понимаю,типа их не особо волнует какой королевой станет наша гг,но их волнует какой из
+2
ответить
Кстати, бесконечные пари и соревнования по любому поводу и между кем угодно - тоже чисто восточное,
0
ответить
в Европе такое не принято и не было бы понято.
0
ответить
Точно. Эх, надо было спорить хотя бы на бутылку виски... держу пари, что...
0
ответить
как часто выходят главы? так хочется продолжения) спасибо за перевод и потраченное время
0
ответить
хооо,я все понимаю,это требует сюжет.но на месте короля я уже давно б ГГ наказал и прочь отправил
0
ответить
глупая,ведь будь она императрицей то,она сможет спасать тысячи,а не единицы
0
ответить
хочется ощутить холодный скальпель в руках... резать людей... кхм-кхм, то есть спасать.
+5
ответить
ммм сейчас бы хотеть стать врачом, когда вместо ИВЛ у тебя открытая бойница, а антибиотики заменяет молитва
0
ответить
Странно, в переводчиках Монархия Рефлай, а звуки не переведены и не убраны, это не в их стиле, у них всегда прекрасный клин и перевод...
+6
ответить
Он собирается спорить на судьбу родного сына? Отличный батя...
+2
ответить
А в этом мире есть скальпель? Может его еще не изобрели
+11
ответить
Это я и мои родные, когда я сказала что хочу стать учителем
0
ответить
Я тоже!!! Но от короны не отказалась бы
+137
ответить
nur_suluu, Я сначала не поняла, «Зачем вам коронавирус?», а потом кааак поняла
+16
ответить
В 2020 это Блен.. Звучит так будто Вы себя угробить хотите xD В 2020 это приобрело новый смысл..
+7
ответить
@ЖвАЧкАнаДжИнСАх Я бы не отказалась... Лучше переболел или сдохнуть, чем делать прививки.
-3
ответить
А я нейрохирург!И от Короны я бы тоже отказался
+3
ответить
Походу я лишняя (-_-') Я визажист и художник по второму образованию :')
+1
ответить
будучи принцессой, она вполне могла бы провести множество реформ по этому поводу...
+3
ответить
химик в пати)...такая должность мне бы пошла только на пользу...гы)
+2
ответить
наряд красив(где она в красном),но не подходит.к словам Саори с прошлых страниц
0
ответить
а так никто не мешает ей спасать жизни будучи королевой, разве что она сама хочет спокойной жизни
0
ответить
а я архитектор, поплевалась бы там на их дворцы не эргономичные и ушла отсыпаться, наконец
+4
ответить
А я вообще студентка) учусь на юридическом факультете, хотя хочу стать психологом, но думаю что в
+1
ответить
В конечном итоге запишусь на курсы шитья и стану портнихой/швеей, так как не люблю работать с бумага
0
ответить
Бумагами, кажется что так даже лучше, спокойная размеренная работа, можно работать и параллельно
+1
ответить
Смотреть сериалы, хотя мне кажется что я смотрю на все это через розовые очки и слишком наивна))
+1
ответить
Я не поняла. Тут одни взрослые бабы что-ли сидят?! Мне в декабре 12 будет! >:0
0
ответить
А мне же вот в апреле 14 будет) Никогда не любила 12-летний возраст.
+1
ответить
А мне 17 лет.Я студентка,учусь на нелюбимую профессию (повар) и не знаю,что мне дальше делать,т.к. целей в жизни и мечт у меня нет, хочу просто валяться на кровати и смотреть аниме/гамать в игры ._.
+7
ответить
Приятно познакомится, коллега. Только мечтаю я стать художником по комикса/анимации, и все никак не могу накопить деньги на планшет
+1
ответить
Мне 21, учусь на ветеринара и довольна своей профессией. После учебы хочу стать ветеринарным хирургом или рентгенологом. Шла к этой профессии с 7 класса.
+1
ответить
все тут врачи да доктора а я воспитатель... простой, обычный воспитатель:)
+3
ответить
А Линку вообще пофиг на всё, сидит всю беседу потупившись в стол
+1
ответить
Клааасс... Художник, психолог, ветеренар... Я тут единственная кому впр по языкам сдавать?!
+2
ответить
Почему никого не пугает ухо короля?! Это что-то пострашнее диабета!
+2
ответить
Яяя хочууу быть врачооом!
Я ТАК хочу быть врачооом!
Я хочу быть врачом,
И я буду врачом!
(В комнате с белым потолком и т.д.)
+10
ответить
