Чтение Манхва онлайн Как ветер на иссохшей ветви 2 - 44

Комментарии

	3 - 199 ^новое	17.11.24
	3 - 198	10.11.24
	3 - 197	07.11.24
	3 - 196	27.10.24
	3 - 195	19.10.24
	3 - 194	16.10.24
	3 - 193	14.10.24
	3 - 192	14.10.24
	3 - 191	13.10.24
	3 - 190	07.10.24
	3 - 189	07.10.24
	3 - 188	29.09.24
	3 - 187	29.09.24
	3 - 186	31.08.24
	3 - 185	28.08.24
	3 - 184	28.08.24
	3 - 183	26.08.24
	3 - 182	26.08.24
	3 - 181	25.08.24
	3 - 180	11.08.24
	3 - 179	11.08.24
	3 - 178	09.08.24
	3 - 177	07.08.24
	3 - 176	07.08.24
	3 - 175	20.07.24
	3 - 174	20.07.24
	3 - 173	14.07.24
	3 - 172	14.07.24
	3 - 171	13.07.24
	3 - 170	13.07.24
	3 - 169	30.06.24
	3 - 168	30.06.24
	3 - 167	13.05.24
	3 - 166	13.05.24
	3 - 165	13.05.24
	3 - 164	26.04.24
	3 - 163	26.04.24
	3 - 162	26.04.24
	3 - 161	26.04.24
	3 - 160	25.03.24
	3 - 159	21.03.24
	3 - 158	20.03.24
	3 - 157	03.03.24
	3 - 156	03.03.24
	3 - 155	18.02.24
	3 - 154	05.02.24
	3 - 153	03.02.24
	3 - 152	03.02.24
	3 - 151	07.01.24
	3 - 150	07.01.24
	3 - 149	03.12.23
	3 - 148	03.12.23
	3 - 147	03.12.23
	3 - 146	12.11.23
	3 - 145	05.11.23
	3 - 144	29.10.23
	3 - 143	28.10.23
	3 - 142	22.10.23
	3 - 141	21.10.23
	3 - 140	08.10.23
	3 - 139	08.10.23
	3 - 138	26.09.23
	3 - 137	24.09.23
	3 - 136	21.09.23
	3 - 135	11.09.23
	3 - 134	29.08.23
	2 Экстра Пролог	28.08.23
	2 Экстра Специальный эпизод	28.08.23
	2 - 133	27.08.23
	2 - 132	26.08.23
	2 - 131	24.08.23
	2 - 130	22.08.23
	2 - 129	20.08.23
	2 - 128	19.08.23
	2 - 127	15.08.23
	2 - 126	13.08.23
	2 - 125	12.08.23
	2 - 124	04.08.23
	2 - 123	01.08.23
	2 - 122	30.07.23
	2 - 121	27.07.23
	2 - 120	25.07.23
	2 - 119	24.07.23
	2 - 118	23.07.23
	2 - 117	22.07.23
	2 - 116	18.07.23
	2 - 115	16.07.23
	2 - 114	09.07.23
	2 - 113	02.07.23
	2 - 112	25.06.23
	2 - 111	14.06.23
	2 - 110	12.06.23
	2 - 109	09.06.23
	2 - 108	08.06.23
	2 - 107	04.06.23
	2 - 106	04.06.23
	2 - 105	27.05.23
	2 - 104	27.05.23
	2 - 103	24.05.23
	2 - 102	21.05.23
	2 - 101	16.05.23
	2 - 100	14.05.23
	2 - 99	11.05.23
	2 - 98	09.05.23
	2 - 97	07.05.23
	2 - 96	24.04.23
	2 - 95	11.04.23
	2 - 94	09.04.23
	2 - 93	07.04.23
	2 - 92	05.04.23
	2 - 91	31.03.23
	2 - 90	27.03.23
	2 - 89	26.03.23
	2 - 88	19.03.23
	2 - 87	15.03.23
	2 - 86	11.03.23
	2 - 85	19.02.23
	2 - 84	18.02.23
	2 - 83	07.02.23
	2 - 82	05.02.23
	2 - 81	29.01.23
	2 - 80	28.01.23
	2 - 79	15.01.23
	2 - 78	08.01.23
	2 - 77	04.01.23
	2 - 76	03.01.23
	2 - 75	01.01.23
	2 - 74	27.12.22
	2 - 73	17.12.22
	2 - 72	11.12.22
	2 - 71	27.11.22
	2 - 70	26.11.22
	2 - 69	11.11.22
	2 - 68	04.11.22
	2 - 67	26.10.22
	2 - 66	22.10.22
	2 - 65	16.10.22
	2 - 64	06.10.22
	2 - 63	03.10.22
	2 - 62	24.09.22
	2 - 61	16.09.22
	2 - 60	10.09.22
	2 - 59	29.08.22
	2 - 58	29.08.22
	2 - 57	14.08.22
	2 - 56	06.08.22
	2 - 55	30.07.22
	2 - 54	02.07.22
	2 - 53	30.06.22
	2 - 52	26.06.22
	2 - 51	14.06.22
	2 - 50	12.06.22
	2 - 49	11.06.22
	2 - 48	05.06.22
	2 - 47	01.06.22
	2 - 46	23.05.22
	2 - 45	17.05.22
	2 - 44	15.05.22
	1 - 43	11.05.22
	1 - 42	07.05.22
	1 - 41	05.05.22
	1 - 40	02.05.22
	1 - 39	30.04.22
	1 - 38	24.04.22
	1 - 37	16.04.22
	1 - 36	03.04.22
	1 - 35	27.03.22
	1 - 34	23.03.22
	1 - 33	16.03.22
	1 - 32	13.03.22
	1 - 31	10.03.22
	1 - 30	10.03.22
	1 - 29	02.03.22
	1 - 28	26.02.22
	1 - 27	21.02.22
	1 - 26	12.02.22
	1 - 25	06.02.22
	1 - 24	30.01.22
	1 - 23	27.01.22
	1 - 22	27.01.22
	1 - 21	22.01.22
	1 - 20	22.01.22
	1 - 19	15.01.22
	1 - 18	15.01.22
	1 - 17	19.01.21
	1 - 16	16.01.21
	1 - 15	16.01.21
	1 - 14	01.01.21
	1 - 13	29.12.20
	1 - 12	29.12.20
	1 - 11	29.12.20
	1 - 10	15.12.20
	1 - 9	10.12.20
	1 - 8	04.12.20
	1 - 7	27.11.20
	1 - 6	27.11.20
	1 - 5	17.11.20
	1 - 4	16.11.20
	1 - 3	08.10.20
	1 - 2	29.09.20
	1 - 1	29.09.20

Перевод: MissMeio

Сказать спасибо на их сайте

Загружено MissMeio

2 - 44

Обсудить

Переводчик MissMeio
Сказать им спасибо

Ошибка Жалоба на страницу Редактировать главу

Отзывы и комментарии

Всё красиво, работа клинера-тайпера хороша и прекрасна. Только качество редакции просело - не хватает кое-где слов, постановка "не русская" - и не в одном фрейме

0 ответить

довольно странно что вам понравился клин/тайп, т.к. звуки я не везде чищу. а по поводу "не русской" постановки и отсутствия слов - приводите конкретные примеры в комментариях, т.к. я стараюсь избежать этого всеми силами при переводе, перечитываю, переделываю не один раз. анлейт этой манги вообще придерживается хайбритиш языка с шекспировским слогом, порой крайне трудно передать смысл без полной переработки и домысливания.

+6 ответить

@MissMeio, Так вот что мне глаза мозолило, когда на англе читала:D а я все понять не могла, почему слог немного странный)

+3 ответить

@LeMansh, я во всех непонятных ситуациях совещаюсь со своими англоговорящими друзьями, и они говорят, что многие выражения и фразы не используются в современной речи. к слову, и сама манга многое "недоговаривает", предпочитая не объяснять, а показывать. поэтому там где хватает слов - задумайтесь, а были ли они вообще? это произведение все-таки не на совсем детей рассчитано, предполагается, что читатель может понять, о чем идет речь. а если я действительно что-то пропустила - пишите в комментах, я читаю.

+7 ответить

в случае опасности обезопасить нашу безопасную безопасность и наша опасность снова станет безопасной.

+1 ответить