Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Здрасте, приехали! Она не королева, а святая дева. Их имена (любые имена) не переводятся! Ну это же ошибка новичка. Он обращается к ней "Куин-сама". Это не переводится дословно, как обращение "моя королева". И "Уайт-сама" стала просто "Леди Уайт", но это всё же лучше, так как тут хотя бы не перевели её, как Леди белая. В идеале и суффиксы "-сама", "-сан" и т.п. надо бы было оставить. Если "-сан" еще с натяжкой можно заменить "господин/госпожа", "леди" и т.п.,то "-сама" не имеет западных аналогов
Как раз -сама и есть господин|повелитель|правитель. Вместг - сан у нас начальник, более взрослый или незнакомец, любой человек, к кому обращаются на ио.