Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеНецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Не книгофил, а библиофил. Лучше добавить примечание, чем так коверкать термин.
+3
ответить
![██████████████]Заполнено](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/12/14/775_p.jpg)
Название манги: Принцесса-библиофил
Переводят ,непосредственно в манге: Принцесса книгофил
0
ответить
ребята, это не учебная тревога, повторяю, это не учебная тревога, текст действительно написано нормальным шрифтом!
+4
ответить
Как по мне, не имеет значение, "библиофил", или "книгофил", главное, что ШРИФТ НОРМАЛЬНЫЙ
+2
ответить
Это потому, что нельзя перевести только половину термина: либо библиофил, либо книголюб.
+5
ответить
А мне больше в глаза бросается "называют принцессой библиофил". Либо "называют принцессой-библиофилом", либо "называют 'Принцесса-библиофил'".
0
ответить
Спасибо за перевод! А эта Ирина та еще стерва. Наверняка должна знать, что скоро будет сиять, как солнце, но все равно делать нечто подобное. угх...
0
ответить
/подыхает от того, что на таком моменте закончилась глава, а следующей нет/
0
ответить
Аааа на таком моменте
Спасибо за перевод буду ждать продолжения с большим нетерпением)
+1
ответить
Вообще возможно скинуть человека с лестницы такой худой девчушки со столькими вещами в руках, при этом не упасть самой?
+99
ответить
У неё руки заняты, она её чем толкал? Ногами? Если этому бред у поверят, то логики в манге нет
+6
ответить
@Laerta, Задницей. Такая хоп и столкнула. Но это реально бред. В Леди баг был серия с двуличным персонажем, которая притворилась, что ее сбросили с лестницы. Так там вообще кошмар и неправдоподобие которому поверили, а здесь Ирина хоть сама слетела с лестницы.
0
ответить
Ещё бы. Это ведь ТОЧНО И БЕЗ СОМНЕНИЙ могла сделать девушка,что шла впереди тебя,неся кучу макулатуры .
+69
ответить
ООО заполнено-сан, вы такая классная. Я видела очень много ваших отзывов)))0)0))
+3
ответить
Е*нутая х*ешлепина как тебя бл*ть земля носит?
+28
ответить
Смотрите и учитесь: :bip: :bip: да :bip: мразь :bip: :bip: да чтоб ты сдохла на этой :bip: лестнице
+4
ответить
Маленькая деталь - Ирина НЕ видела, что Элиана тащит кипу книг... В след главе угар будет)))
+18
ответить
Мне вот интересно, а пнуть под *опу гг, теоретически, могла? Или не устояла бы с такой кипой книг?
+8
ответить
Ах ты су|{а... Мать твоя е...аная, в рот ела на...й. Да что б ты сдохла в страшной агонии, да чтоб у тебя был 1000 градусный котёл в аду. Пошла на...й п...зда е...аная. Б...ть,тупые антагонисты, с которых полыхает так, что хочется кричать на всю Русь-матушку:"Пошла на...й, суch|{а!!!"
+7
ответить
Да да гг с криками "this is спарта!!!" пинком скидывает её с лестница
+23
ответить
Как же я проорала с "this is спарта", Bezus, вы сделали мой день))
+1
ответить
Хахаха бл* да как она с такой стопкой книг что-то сделает? Что любовь в голову ударила? ЭТО ТЕБЯ НЕ ОПРАВДЫВАЕТ!!
+2
ответить
С такой стопкой документов в руках? Ты,***, как это представляешь?
+13
ответить
*когда уже давно прочитала на 8 глав вперёд на инглише*
Ну ладно, подождём ещё годик..
0
ответить
блииин...ну как же разочаровывает видеть что с предыдущей главы, где было 44 страницы стало 27.. а потом и до 13 дойдёт >_<"
0
ответить
хм.. а "пожитки" точно нормально для принцессы? почему бы не оставить "вещи"?
+6
ответить
Интересно как она могла "это" сделать, если у неё все руки заняты? Для того что-бы столкнуть человека с лестницы нужно приложить усилия, с книгами и свитками в руках это не так то и просто сделать, а в случае с главной героиней - невозможно.
+44
ответить
Что? *голосом Топы\Жени*
+5
ответить
Так, *бип*, чтоб *бип* свое *бип* и сказала правду! *бип*, задолбали такие *бип*, как эта МИСС-Я*БИП*КОРОЛЕВА-ИРИНА! *бип*, *бип*, *бииип*!!!
0
ответить
я хочу ее убить эту *** сраную др*** этот ахахахах(истерический смех) эту миисс ирину
0
ответить
*** - в этих звёздочках выражены все матерные слова мира уахахахаха у меня истерический смех *** чтоб её ***
0
ответить
Вот же ***, время три часа ночи, а я готова рвать и метать... (ノಠ益ಠ)ノ
0
ответить
Серьезно бл*ть?! У нее руки заняты, ничего да?! И, конечно, же сразу набежала массовка людей, что за тупость... Не знаю, стоит ли даже добавлять мангу в закладки, чтобы читать новую главу...
+1
ответить
Ребят, да поймите вы, она видела ее ТОЛЬКО СО СПИНЫ! Поэтому эту гору книг и не увидела, плюс сыграло то что она была ниже... так что эпик фейл
+3
ответить
Кажется, перевод надо вычитать ещё несколько раз. Местами он крив, местами встречается "округлим" (числа) вместо "окружим" (кого-то, что-то).
+15
ответить
"его величество" вместо "его высочество" или "брак" вместо "помолвки". такие фактические ошибки путают читателей, не говоря уже о бессвязности некоторых фраз и неточностей перевода. господа переводчики, вам корректор на этот проект не нужен? напишите, если да
+3
ответить
Такой глупый план - я чувствую, что это он про их отношение к Элиане))
+17
ответить
Боже. Почему нельзя быть по смелее и хоть как-нибудь отвечать? Она же из нормальной семьи. Её никто в детстве не бил. Её родня хорошо к ней относилась. Почему она выросла такой... бесхребетной?
-8
ответить
Turana, я довольно меткая, так что могу попытаться куда-нибудь попасть))
/кидает Оскар прямо промеж ног, чтоб су*ьего потомства не видеть~~~/
+8
ответить
Оскара!! Большого, тяжёлого, чтобы размазжило к чёртовой матери!!!
+13
ответить
Ребят, мы же в морду ей оскаром кидаем, правильно? Просто зрение -2, нияух не вижу
+29
ответить
Напомнило время, когда такие дамочки сами на бамперы кидались, типо их сбили, а потом компенсацию требовали
+1
ответить
*заказала Оскар размером с Царь-колокол* Прошу прощения, мадам, не шевелитесь, иначе пятно получится не таким художественным...
+17
ответить
Эта дура не увидела гору папок и книг из-за того, что была за спиной и ниже чем наш котенок
+3
ответить
Да какого :bip: это так больно читать??? Вот вроде ничего прям стекольного не происходит, многие моменты, благодаря успокаивающим комментариям и поведению персонажей, понятны. Но вот каждый раз, КАЖДЫЙ РАЗ, даже из-за испорченной книги (а сейчас тем более), сердце сжимается просто жуть как. А Я ТО ПРОСТО ХОТЕЛА РАССЛАБИТЬСЯ ПЕРЕД СНОМ!
0
ответить
Заполнено, ты чего? Как можно любить какую-то собачку злодейки? Я была о тебе лучшего мнения...
0
ответить
Kilarina, тут вы ошибаетесь, он как раз таки не будет помогать злодейке и он правда классный парень по новелле, в следующих двоих главах думаю все происходящее раскроется и прошлые главы по новому увидите.
+1
ответить
《VEZooVIY》, его еще не показывали, но по моему один раз мимоходом упоминали.
0
ответить
Ирина, конечно же, всё подстроила... А гг просто читала книги. Вот и всё (это тем, кто не понял происходящего).
ну, иди же, моя деточка, верни книги и уходи навсегда из этого дворца! (А если принц за тобой не явится, значит он не достоин тебя)
+28
ответить
Эм, а он имеет какое-либо право поручать ей дела? Мне её жалко, все используют :(
+29
ответить
да вообще, с каких пор придворные вещи таскают и по поручениям бегают? для этого слуги есть
+20
ответить
Что у него с лицом на первом фрейме? Сначала подумала, что это часть какого-то узора, лишь потом дошло, что это часть от его дьявольской улыбки. А он может быть жутким (страх-то какой) (⊙_⊙;)
+5
ответить
