Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Кютаро тоже убирается в школьной форме, но все вопросы почему-то к Фуми. Конечно, гакуран удобнее матроски, но он всё же и на учёбу, и на "работу" в нём ходит.
Вот это вы внимательная!) Я даже японский томик пересмотрела, вдруг мой косяк, но нет, любопытно, именно это он и говорит. Могу предположить, что либо: 1) это просто их должности при последней официальной главе, матери Кю. После ее смерти Мияко вынужденно стала регентом, возможно, поэтому и в приветствии их должности не поменялись;
2) Кютаро не утверждает, что Мияко именно помощник главы, вероятно, должность звучит как просто "помощник", а помощником и сама глава быть может)) В японском это понятно сразу, а в русском звучит весьма двусмысленно, тут прошу простить за косноязычный перевод)
@Kаisеi, Ничуть не косноязычный! Напротив, я восхищаюсь вашим переводом и адаптацией текста.
Просто заметила этот факт, и он показался мне любопытным и забавным. А после вашего коммента возникла третья версия: возможно, на данном этапе мангака сама не вдумывалась в предысторию врат Генбу и иерархию их уборщиков. Однако с самого начала истории в главах не появлялось более вероятного претендента на должность главы, кроме бабули.
@Kataranana Ledum, Спасибо большое за приятные слова! :3 П.с. Да, кстати, ваша версия выглядит очень правдоподобной) Еще есть вероятность, что это личный косячок Мотоми) Она и сама периодически предупреждает читаталей о случившихся сюжетных/художественных опечатках, все-таки человеческий фактор отметать нельзя. Эх, нелегкое мангашное дело))