Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Спасибо за перевод! И очень радует,что со времен первой части манги он ни капельки не изменился-такой же грамотный,такой же профессиональный,такой же СМЕШНОЙ! Вы нереально крутые! Так держать!
Оооой, спасибо огромное <3 Хотя все-таки 6 лет прошло, я взрослею вместе с переводом, да и у Мотоми несколько курс изменился. Но просто дико приятно читать такой фидбэк! Любовь и обожание <3
Я имела в виду не то,что вы(упаси Боже!)не развиваетесь,я говорю о том,что планка с годами ниже не становится.Не делаете,как попало,мол,радуйтесь,что вообще перевели,не зазнаетесь,дескать,мы мега-проф команда переводчиков/эдиторов и т.д.,так что любите нас такими,какие мы есть..Ваше чувство юмора вообще,окрыляет почище ред була)И ведь мы все не маленькие,понимаем,что вы переводите за бесплатно,тратя на нас свое свободное время.Это на самом деле дорого стоит.Kaisei-я ваш фан на веки)))
Не-не-не, я вовсе не в плохом смысле про изменения!) Напротив, очень приятно, что вы отмечаете, что мы все такие же, несмотря на прошедшие года) Старушка внутри меня счастлива, хех) Еще раз благодарю от души за заряд мотивации <3
А вам спасибо за то,что заряжаете оптимизмом)Вот вроде бы просто манга,но такая сильная и жизнеутверждающая история,с самым любимым,самым очешуительным(прошу прощения за мой французский!) переводом на свете-и сегодняшний холодный,монотонный и пасмурный день стал гораздо теплее)И как-то так получилось,что даже солнце вдруг выглянуло(я не шучу).И на душе так благостно сейчас))) Гранд-мерси!
Не понимаю, почему кто-то бесится из-за комментов, что начинаешь забывать второстепенных персонажей:/ я реально читаю эту мангу с 2014 года (три тома самые первые qq уборщик), и не поняла бы вообще о ком идёт речь, если бы не перечитывала...
Ятаро и Токо - родители Кютаро, Мияко - мама Токо, Каэде - мама Фуми, Комачи - тётя Фуми (ну и сестра Каэде). После того как Мияко спасла Ятаро и Такаю, они вместе с Токо втроём стали очень близки, вроде не кровной, но семьи
Яростно плюсую комментарии тех, кто забывает персонажей.
Человек! Прежде, чем ставить свой дизлайк, учти, что мы читаем эту мангу 8 лет по главе-две в месяц! Мы не сверхлюди, чтобы помнить всё!
Потому что уборщики - это не про саму уборку, а про очищение душ, в первую очередь) У каждых врат своя техника. Генбу убираются в дополнение к своим основным обязанностям, такова конкретно их техника)
Каисеи. Но как бы первым испытанием Фуми была уборка. И типо если бы она через обычную уборку не смогла очистить всех тех насекомых, то она бы не стала уборщиком
Верно, но испытание-то кто проводил? Генбу, поскольку именно для них навык обычной уборки важен. А вот важно ли это для других врат - вопрос большой. Возможно, что и нет, об этом пока нигде четко не говорилось) Ну, и в любом случае, убраться в знак признательности они сами предложили - кто ж будет от такого отказываться?))) Хе-хе)
У меня возникла не состыковочка, если Токо отошла в мир иной в 36 лет, а Ятаро ее на 6 лет старше, но он же еще Фуми как минимум 5 лет воспитывал, то есть, по идее, он покинул этот свет примерно в 47
Да, вы правы) Только о том, что он воспитывал Фуми, мало кто знал. Легенда гласила, что погиб он вместе с Токо. Мангака всех чуть-чуть специально запутала, чтобы сразу карты не раскрывать, поэтому даже в официальном печатном фанбуке возраст смерти был указан 42 года) Но уже в электронном фанбуке мангака изменила возраст смерти на 52 года)
Огромное спасибо за перевод данного, не побоюсь этого слова, шедевра! ♥♥♥ Я держалась до последнего, теперь пойду рыдать (только непонятно от чего – смеха, грусти или радости)
Такая, мать Фуми и мать Сарары - брат и сестры, так что Фуми племяница Такаи и двоюродная сестра Сарары. И родители Кютаро как-то тоже связаны с Такаей (не помню уже как)
Куратор тут! Папа, мама Кютаро и Такая - сводные братья и сестра. Мияко, бабуля Кютаро, можно сказать усыновила мальчиков в раннем детстве. Но сам Такая принадлежит к Бьякко, у него две старшие сестры: Комачи (мать Сарары) и Каэдэ (мать Фуми). Короче, Такая - родной дядя Фуми. Но приемный дядя Кютаро. Простите, тут без пол-литра боярышника не разберешься. В фанбуке будет древо, дождитесь, плиз!))
Да, новообретенная тетя Фуми всегда обращается к ней "юная леди") Не знаю, с чем это связано) А кошка, наверное, чтобы не спалиться) Один раз она ее хотела просто по имени назвать, но вовремя осеклась) Это 34 глава, самое начало, довольно забавно вышло)))