Маньхуа
Другие имена
Huo Feng Liao Yuan
Hỏa Phụng Liêu Nguyên
Kahou Ryougen
Sangokushi Gunyuuden Kahou Ryougen
Sanguozhi Qunxiongzhuan: Huo Feng Liao Yuan
The Ravages of Time
หงสาจอมราชันย์
Огненный феникс опаляет равнины
онлайн
Вино - как Власть, как только привыкнешь, назад дороги не будет.
Отдать миллионы жизней в обмен на доброе имя - самый гнусный из способов.
Победителей оправдывают, а проигравших превращают в злодеев. Это судьба.
Чем раньше достигнешь счастья, тем больше шансов, что оно приведёт к твоей гибели. Чем раньше узнаешь, что такое страдание, тем больше шансов будет преуспеть.
Цель рождения - последовательные шаги к смерти.
Farbe wrote:люди читавшие роман объясните человеку, которому лень это сделать. в чем фишка Цао Цао? почему им восхищаются?
Вот да. Тема не раскрыта автором. Хотя Цао Цао в этом комиксе больше, чем хотелось бы. (Будет потом, после тома 30.) Но автор так и не объяснил, чего в нём хорошего. Просто вот идут к нему и всё. На мой взгляд, Цао Цао тут ничем не отличается от Юань Шао какого-нибудь или Дун Чжо (ну, Дун Чжо умел пламенные речи толкать и пудрить мозги недалёкой солдатне). Даже у Юань Шу есть какой-то характер, а Цао Цао - серость и есть. (Хотя у автора вообще туго с характерами. Все персонажи одинаковые, за редким исключением.) В книге он - злодей, точнее, в поздней редакции книги, которая до нас дошла, его характер резко "зазлодеили" по сравнению с оригиналом Ло Гуаньчжуна. Полагаю, в целом восхищаются его изворотливостью и умением плести интриги. Он же из семьи евнухов, рос чуть ли не в гареме, все эти хитрости с детства усвоил и в итоге - сумел подчинить себе полстраны. (Хотя с Тоётоми Хидеёси тут ему не тягаться, конечно.) Что до его "двойственности" в комиксе, и Го Цзя с Сюнь Юем, которые по две стороны сидят, так, вероятно, это для того чтобы выразить то самое высказывание о нём, что он "Способный поданный мирного времени и порочный герой во время войны". (То бишь, тут способный поданный и порочный герой - это как раз Сюнь Юй и Го Цзя соответственно, на самом деле.)
Маньхуа хороша эта многим. Перечислять попросту бесполезно. Но есть один персонаж, который ее портит. Имею я в виду Ляоюань Хо, так же известного, как Чжао Хо или Чжао Юнь. Автор стремится сунуть его всюду, где только можно из-за чего возникает множество нелогичных моментов.
Farbe wrote:вот уже тридцатый том бьюсь над этим проектом, и за эти >200 глав, я все же одно не поняла:
люди читавшие роман объясните человеку, которому лень это сделать. в чем фишка Цао Цао? почему им восхищаются? (<-- на счет этого не уверена, но встречала несколько манг, где герои на вопрос "кем он восхищается?" отвечали Цао Цао)
я понимаю,что с точки зрения книги судить "кто такой Цао" рано, т.к. на сколько я поняла, эти пройденные 239(!) глав только-только приблизились к 19 главе романа.
НО с точки зрения самой маньхуа это много, и потому пришла к выводу, что он пустышка.все за него делают его советники (Го Цзя и ко).
вот остальные потенциальные правители с каким-то характером. Лю Бей, да, он по сравнению с остальными тряпка, но у него есть образ "справедливого добряка", который он создал себе сам.
Сунь Цэ - молодой парень, хоть и у него есть гений, но он по крайней мере сам воюет на передовой, да и можно сказать не хуже известных воинов. У Юаней тоже есть хоть какие образы...
а у Цао из-за его советников кажется будто у него раздвоение личности, миротворец - когда руководит Сюнь Юй и злодей - когда Го Цзя.
не ну реально, кому он нравится и почему?
В опрос о Цао Цао реальном или Цао Цао в данном случае?Если про 1-го, то я один из тех кто боготворит его, прочитав не мало книг и фильмов о Периоде Троецарствии. Я пришел к выводу, что Цао был самым близким к званию "дракона" поднебесной или проще познавший "землю и небо" (как пишется во многих трактатах восточных стратегов и военных мыслителей)
А если 2-е то скорее это авторское(вольное) интерпретация истории, тут и фактор Китая и Исторических справок и личного отношение к Цао.
P.S. Считайте это персонаж (никак не связаны с реальностью) + личностный персонаж (подпитываемый "силой" реального Цао Цао с его настоящей харизмой, силой убеждения, управленческим талантом, взглядами.. и влияния на людей)
Так как маньхуа начитывает уже 51 том, никто не подскажет, сколько глав уже адаптировано в этой работе?
Насколько я знаю в книге "Троецарствие" 120 глав.
Насколько я знаю в книге "Троецарствие" 120 глав.
Куран Канамэ wrote:Так как маньхуа начитывает уже 51 том, никто не подскажет, сколько глав уже адаптировано в этой работе?
Насколько я знаю в книге "Троецарствие" 120 глав.
как ни странно, но в данный момент, т.е. 38 тома приблизительно это 29 глава, может и 30
Пытался читать, дочитал до 4ого тома.
Вообще не зашло, возможно из-за рисовки (очень "грязная" работа, сложно понять что и где нарисовано), а может из-за повествования. Сложно следить за сюжетом когда в одной и той же главе через раз чередуются прошлое и настоящее. И при этом, разница между ними очень плохо показана.
Все герои имеют одно и тоже лицо. Вот phиг поймешь кто есть кто, так еще и имена схожие Луй Буй и Лой Пуй, пример взят из головы. На сравнении вот так, различить их можно, а когда в тексте куча имен, так еще и с самого начала нам никого не представили... ну это такое. Не хочу тратить свое драгоценное время на то, чтобы запомнить каждого из героев, которых и не представили нормально.
А про то, что из-за рисовки у них всех лицо одинаковое... уууу... я просто в ярости. Приходилось на каждом из персонажей хоть что-то отличительное находить. Например шрамы на лице как у Наруто и пирсингованные уши или например трап, похожий на женщину, но все говорят, что он евнух. Но при этом если мне в одном кадре покажут этого трапа и какую-нибудь женщину из этой манги и при этом они будут в одинаковой одежде... ну как по мне это будут просто два абсолютно похоже нарисованных персонажа.
Так что подводя этоги, я лучше почитаю Царство (или как-то так) тоже про китайскую войну, генералов и тд. Но там хоть рисовка понятная. Чем буду продолжать читать эту лабуду.
Мне не понравилось
Вообще не зашло, возможно из-за рисовки (очень "грязная" работа, сложно понять что и где нарисовано), а может из-за повествования. Сложно следить за сюжетом когда в одной и той же главе через раз чередуются прошлое и настоящее. И при этом, разница между ними очень плохо показана.
Все герои имеют одно и тоже лицо. Вот phиг поймешь кто есть кто, так еще и имена схожие Луй Буй и Лой Пуй, пример взят из головы. На сравнении вот так, различить их можно, а когда в тексте куча имен, так еще и с самого начала нам никого не представили... ну это такое. Не хочу тратить свое драгоценное время на то, чтобы запомнить каждого из героев, которых и не представили нормально.
А про то, что из-за рисовки у них всех лицо одинаковое... уууу... я просто в ярости. Приходилось на каждом из персонажей хоть что-то отличительное находить. Например шрамы на лице как у Наруто и пирсингованные уши или например трап, похожий на женщину, но все говорят, что он евнух. Но при этом если мне в одном кадре покажут этого трапа и какую-нибудь женщину из этой манги и при этом они будут в одинаковой одежде... ну как по мне это будут просто два абсолютно похоже нарисованных персонажа.
Так что подводя этоги, я лучше почитаю Царство (или как-то так) тоже про китайскую войну, генералов и тд. Но там хоть рисовка понятная. Чем буду продолжать читать эту лабуду.
Мне не понравилось
Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали с другими пользователями
Пока ничего нет, Задать вопросЧитать главы Огненный феникс опаляет равнины онлайн
Связанные произведения
Перевод 1 Ответить Обсудить перевод...
Дорогие переводчики "Феникс опаляет равнины" не печальтесь! 
На сайте www.mangastream.to выложены сканы в хорошем качестве. Возьмите оттуда. 
Большое спасибо за такую огромную работу. Ваш перевод стал намного лучше - вы почти перестали допускать орфографические ошибки, пропускать буквы и путать слова. 
Жму вам руки!!!
На сайте www.mangastream.to выложены сканы в хорошем качестве. Возьмите оттуда. Большое спасибо за такую огромную работу. Ваш перевод стал намного лучше - вы почти перестали допускать орфографические ошибки, пропускать буквы и путать слова. Жму вам руки!!!
надеюсь вы залогинены!