Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Равки надо уметь искать, лол. И шутка там простая: "тайсэцу на моно" (важная вещь) — "тайсэцу на оно" (важный топор), гайдзинка Колетт просто недослышала. Перевести такое адекватно вряд ли получится, я бы просто сдался и влепил "прим. переводчика", куда деваться-то.
Действительно, простая. И адекватно это не передашь, тем более что в главе полно фреймов именно с топором. А где, кстати, наши равки? Я просмотрел парочку сайтов, но там либо нет (главы начинаются с 59-ой), либо не грузит картинки.