Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Хм... А с какого это танкобона вы переводите? Потому что в японском на этой странице текста нет, а в анлейте его смысл довольно сильно отличается (и у них это вообще 48-я глава - по журнальной нумерации, видимо).
Нумерация идёт по томам, фоновый текст основан на журнальной версии анлейта, просто здесь не стали обыгрывать бейсбольные аналогии, которые нуждаются в долгих пояснениях, а постарались приблизить к смыслу самой главы.
チョロい это скорей "это было легко" (в смысле, что Мизуки легко манипулировать похвалой). :bip: знает, можно ли это вообще перевести на русский одним словом, но "неплохо" подходит слабо, на мой взгляд.