Чтение Манга онлайн Триган Максимум 12 - 2 Едкий гром Переводы То тут, то там Другие переводы

Благодарствую.

Клинт Иствуд просто

Йоу, вот это мэн

Она что, тоже завод?

По "нам"? Ее Найвз затянул в свою сеть?

Роджер... Это же не имя. Перевести как "Понятно/есть" не додумались?

Мда...

Ага, очень поможет

Там вроде не про сигналы, а, мол, промахнулись на 1км

Первый раз вижу, чтобы "warp" как "петля" переводили. "Похоже, что это был небольшой... пространственный прыжок!"

И Найвз, конечно, заслуживает леща по роже, но ух, почему-то горжусь им здесь. Типа. Вот да. Вот такой вот он, они оба с Вэшем, выросшие вдали от любых знаний о своем виде, но добившиеся такой невообразимой силы и контролятнад ней.

Итак, нити - это Легато, нет? А соединение разумов - это Найвз. Тааак почему тут тогда эта проволка Легато?... (и какой они вообще длины и как проникли внутрь космического штурмовика?!) Я не обратил в первый раз внимания, думал, проделки чисто Найвза...

Ааа, вот и овтет на мой вопрос, хах. То есть все же проделки чисто Найвза, но идею он подцепил у подчиненного.

Серьезно? Эта фраза настолько бессмысленна, что я просто. Аргх. "Что за человек... Он безумен!"

Она не может отличить своего собрата от человека??

Хм, интересно, что на анлейте "рабы человечества", и это создает немного другой окрас Найвзу. "Защитники" - по своему желанию, "рабы" - вопреки воле. И в одном случае Найвз сражается с врагом, пусть враг тоже из его народа; но во втором случае он сражается с теми, кого якобы хотел освободить... (все еще квазиблагие цели, ага). Интересно поразмышлять, что было на японском и какоц из смыслов ближе, хм.

То есть, вся галактика нормально справлялась с Индепендентами, и только на Гансмоуке все немощные инвалиды на голову из-за воспаления хитрости. ))