Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Переводы
То тут, то там
03.10.24
4
.6
99
Другие переводы
Переводчик не указан
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Я знаю, что дамы злятся, и вообще это комедийный момент, но... это *было* жестоко с их стороны. Серьезно. В пустыне. Без воды. Начинаю вспоминать, почему Мэрил меня под конец подбешивала иногда =_=
+2
ответить
Девочки делают вид, что они не при делах.)
Ах, Милли, Милли, когда-нибудь ты будешь плакать.
+1
ответить
Дичь какая-то, девочки им жизни спасли. Вульфвуду, так, вообще, дважды.
0
ответить
Перевод странноват, ребята похоже просто переживают, что Мерил и Милли будут продолжать путешествовать с ними, т.к. опасно и их придётся защищать. Да и идут они в самое пекло, а те даже не в курсе.
+4
ответить
А что с диалогом? Почему милли должна заткнуться?
0
ответить
Как я поняла из английской версии: девочки поняли, что переборщили с наказанием/шуткой (не подобрали на дороге) и Милли такая "что ж мы наделали", на что Мерил её просит не продолжать тему :D
А потом на 3 фрейме Мерил, предполагаю, делает реверанс в сторону всего увиденного на корабле и досадует, что не шарит: "Вещи, о которых я не знаю и которые я не понимаю; раздражает, что всё пришло к этому"
+2
ответить
Без обид, но целых 3 человека переводили с инглиша, а получилось... весьма не очень.
0
ответить